Square für Künstler - Marilyne Canto

[Musique] [Musique] mareline Cantau comédienne et réalisatrice je suis actrice ça chauffe pe une deè pr comme pour le plaisir alors je sais me relever voilà si je tombe je sais tomber et je sais me relever je ne sais pas faire la grâce matinée pere ce que je devrais dire que j'aime travailler et que j'aime faire j'aime pas faire la grass matinée B vas-y on y va je n'aime pas déléguer [Musique] [Musique] alors il y a une phrase d'Antonio gramchi que qui m'a accompagné et qui et que j'aime particulièrement d'ailleurs je l'ai recopié et je l'ai encadré dans ma cuisine et elle dit que il faut allier le pessimisme de la raison à l'optimisme de l'intelligence à l'optimisme de la volonté et du coup j'ai choisi de faire le portrait d'Ofer Brunstein qui est militant pour la paix et la réconciliation au Moyen-Orient et cette phrase elle est l'illustration de son combat illustration de son action il a été le collaborateur d'itsac Rabine il a fondé une ONG en 2002 avec un représentant de l'autorité palestinienne en Suisse qui s'appelle anis elkac cette ONG s'appelle le forum international pour la paix et c'était à l'origine c'était l'union de leur forces et surtout leur envie commune de dire la volonté commune de dire que ils allaient pas se résoudre à la fatalité du conflit israélo-palestinien et voilà j'avais envie de faire le de le suivre offur de l'accompagner de l'entendre et puis surtout j'ai eu envie de le filmer elle est extraordinaire cette photo elle est extraordinaire cette photo parce que elle montre bien que même des gens qui ont eu un passé compliqué un passé difficile tu as un garçon qui s'appelleam Abdel Razek dans cette photo qui a été brûlé parce qu'il a essayé de commettre un attentat terroriste il y a une quarantaine d'années qui heureusement a échoué il a fait je crois 17 ans de prison en Israël tu as fares cada ici qui a fait 15 ans de prison en Israël accusé de de terrorisme Marwan bargouti ici Marwan bargouti qui est aujourd'hui condamné à six prisons à vie en Israël tu as Maxime Levi le frère de l'ex-ministre des Affaires étrangères de la droite israélienne maire d'une grande ville membre du parlement de la droite Yuda lancri ambassadeur d'Israël en France de la droite du Liou davital membre du parlement de chasse d'un parti religieux tous ces gens-là je pourrais te te dire l'histoire de chacun d'entre eux euh du côté palestinien c'est des gens qui ont été condamnés à des peines de prison très importantes du côté israélien ils appartiennent dans cette faute là ils apprennent ils appartiennent tous soit des partis religieuses soit la droite israélienne et pourtant après les accord alors qu'on était en pleine dynamique de réconciliation ils se sont retrouvés j'ai une de mes activités principales c'est justement de faire venir des gens qui théoriquement rien ne pouvait rapprocher et ils se sont retrouvés ils ont fait des séminaires ensemble ils ont fait connaissance l'uns des autres ils ont passé des journées entières ensemble ils ont dîné ensemble des liens d'amitié qui se sont construits et encore une fois toutes ces personnes aujourd'hui sont séparées par la réalité je n'oublierai pas israak Vaknin qui est sur cette photo à côté de Marwan Bou ou David tal faire shabbat avec farzada avec ISAM abdelazek avec Soufan alle ou avec Marwan bargouti elle est bénir autour d'une table autour d'un repas de shabbat c'est des moments extraordinaires ils paraissent surréalistes mais ils ont été possibles et ces gens-là ont été touchés dans leur cœur et je suis persuadé que ce qui a touché leur cœur euh quelque chose qui est inextricable c'est quelque chose qu'on ne pourra pas retirer c'est une expérience qu' ne vont pas oublier il faut ce qu'il faut aujourd'hui c'est que comme les jeunes générations d'israëliens de Palestiniens perdu euh à à cause de la paix après l'assassinat de Rabine et après la seconde antifada euh ont été empoisonné par la par la haine et par l' l'intolérance je je suis persuadé que nous on peut les contaminer aussi par notre par notre énergie par notre optimisme par notre par la preuve c'est pas c'est facile de dire ah tu es naïf ah tu es idéaliste ah tu es utopique ah tu es complètement rêveur mais mais c'est faux plus qu'on j'y étaé que j'ai déjà organisé des rencontres comme cell-là que je continue à en organiser presque tous les jours des rencontres comme cell-là donc c'est possible c'est pas utopique c'est pas naïf et ce n'est pas irréaliste c'est possible [Musique] [Musique] moi je m'appelle au Bronstein je crois que c'est la 3è année que que je viens ici et je le fais avec un énorme plaisir je suis né dans une petite ville du désert dans le sud d'Israël je suis très attaché à ce pays où j'ai vécu la moitié de ma vie je suis français je suis européen et je suis l'un des rares israéliens qui détient aussi un passeport palestinien certains sont solidaires aux Israéliens qui pensent être les victimes d'une agression d'autres sont solidaires des Palestiniens qui pensent être victimes d'une injustice et moi je pense que on peut être à la fois proisraélien et proalestinien parce que on veut que que que enfin la paix la réconciliation s'installe dans cette région pour que ça apaise aussi les communautés ici en France dites-moi votre avis sur le conflit Israël palestinen ce que vous en savez allez lancez-vous sa pas eff vas-y ben je trouve que c'est que c'est stupide comme comp parce que c'estàd que je pense qu'il faudrait s'accepter et même avec des différences de de nationalité on peut très bien vivre ensemble enfin mais toi tu te considères plutôt proisraélienne prop palestinen pour les deux qu'est-ce que vous à la maison vous en parlez parfois oui et moi franchement je prends pas de parti je suis neutre je suis pour la paix en fait d'accord donc tu es pas nutre du tout être pour la paix c'est pas être neutre tu n'es pas neutre du tout non mais face à israëlisraël et la Palestine je prends aucun de leur partie en tu veux qu'il fasse la paix oui voilà tu es pour la paix c'est pas nôtre ça non c'est pas il y a beaucoup qui veulent la guerre mais c'est positif mais c'est possible absolument vas-y mais il y a pas que les filles qui vont parler moi mes parents mon père il est italien et ma mère elle est algérienne donc le mix déjà il est pas mal et chez moi on est plus pro palestinien mais moi je pense que le problème il vient des deux en fait les deux ils ont tort et les deux ils ont raison en fait et c'est pas en remettant la fautere sur l'autre que ça va régler les choses là le conflit il s'éternise et ça y a rien il y a pas de il y a pas de but il y a pas de il y a pas de finalité et à force bah les pays en fait ils vont tout simplement se détruire voilà merci à vous merci comment on pourrait comment on pourrait créer une pai nous en tant que jeunes en le voulant avec le cœur en parlant aux gens en les rencontrant tu as plein de pouvoirs ne crois pas au ceux qui te disent ah tu es trop jeune tu comprends pas aujourd'hui aussi avec les réseaux sociaux tu peux te mettre ton contact avec des jeunes Palestiniens avec des jeunes israéliens si tu voulais aider les Palestiniens à inviter des Palestiniens à venir colonie de vacances ou à un échange ou monter un projet de photos de cinéma de littérature ensemble il y a plein de de de de de choses que vous pouvez faire ensemble avec des Palestiniens avec des Israéliens montrez le chemin montrez le chemin et va avec ton cœur laisse parler ton cœur toujours merci my au revoir oui SALUT mon ami une des premières missions qui m'a été assignée par le vice-Premier ministre de l'époque en 1993 qui était un des hommes les plus proches du Premier ministre israac Rabine bien entendu Rabine le Premier ministre était au courant les services de renseignement é au courant mais c'était très discret c'est d'aller rencontrer Arafat avant qu'il revienne C les accords d'Oslo préconisé que tout d'abord il rentrrait à Gaza et à jerichou donc pour préparer son retour j'ai été envoyé à Tunis les accords de paix signés entre Rabine et ass Arafat c'est le début d'une réconciliation d'Israël avec le monde arabe les deux sociétés vivaient des moments à la fois d'espoir extraordinaire à la fois de possibilités de réconciliation historique et en même temps de de grande douleur il y avait des attentats des extrémistes Palestiniens quotidiens à Tel Aviv le matin on se réveillait avec avec un bus qui explosé dans le centre de telav et l'après-midi on rencontrait nos partenaires Palestiniens pour continuer à parler de paix du côté israëlien il y avait des extrémiste qui manifesta tous les jours contreine en appelant à son meurtre à son assassinat mais on continuait à espérer on continua à combattre you are you are je i Jew yes you can show your French passport but they ask you about the visa you know I know that's a problem I don't have the visa don't worry [Musique] oke [Musique] [Musique] de trois fois par semaine les gens peuvent pas se doucher à boire de l'eau potable ils peuvent encore alors que Gaza ils peuvent même plus boire de l'eau potable il Arve pas à se mettre d'accord pour recycler l'eau recycler l'eau rien de plus naturel que de recycler de l'eau pour le bien-être des uns et des autres ils arrive pas à se mettre d'accord donc ils ont fait appel à à moi c'est les Israéliens qui m'ont fait appel à moi a 6 ans pour qu'on arrive à un accord on est arrivé à un accord entre shadat qui était ministre à l'époque et le ministre israélien de des infrastructures et de la Coopération international et on est arrivé à un accord on devait le signer à Paris il y a 2 ans et demi lors d'une conférence que j'avais organisé au Sénat et 3 jours avant il y a eu TR israéliens qui avaient été kidnappés et tués C palestin qui a été ensuite brûlé en en vengeance et puis de jours après la guerre de Gaza qui a recommencé donc ça ça tout bloqué encore une fois le nouveau ministre isralien est ouvert je l'ai rencontré il y a de semaines il est ouvert à à reprendre le dossier essayer de trouver une solution c'est terrible c'est 30 millions de cubes d'eau d'eau usé pollué qui pollue une des plus belles valées de la région peut-être du monde entre Jérusalem et la mer Morte est sublimissime et c'est 30 millions de mètr cbes qui depuis 50 ans d'eau polluée qui 50 ans sécoule sur cette vallée les villageois et les Bédoins et les gens qui vivent dans dans la région ont des maladies ont de l'eczemma n'arrivent pas à respirer 50 ans que ça dure alors qu'imagine-toi si cette eau était recyclé ce qui est possible c'est pas une question sont de moyens économiques ils existent mais si cette eau était recyclé ça fait 30 millions de cubes d'eau qui pourrait servir à l'agriculture et au développement de de l'agriculture à la fois israélienne et palestinienne et parce que chacun veut faire le malin chacun veut faire le plus fort et chacun encore une fois c'est une mentalité de lo lo qui s qui s'est développé les Israéliens quand tu viens avec une proposition que les palestinaens ont fait il disent ah attends si c'est les palestinaens qui pensent que c'est bon ça veut dire que c'est mauvais pour nous tu reviens voir les Palestiniens avec une proposition des Israéliens si c'est les israéliens qui ont cette proposition ça veut dire qu'il y a quelque chose une anguille sous roche c'est qu'elle elle est pas bonne pour nous mais côté je reviendrai à Mala qui est une ville que j'adore d' l'utre côté je ressors et je rentre dans ma petite zone de confort à ce soir à Tel Aviv et dans 3 jours à Paris et je je retournais att tristé avec une boule dans la gorge parce que je pense que c'est si je pensais qu'il y avait à faire que c'est comme ça qu'ils sont condamnés les uns les autres à à vivre dans l'animosité qu'on peut pas régler les problèmes dire bon c'est pas c'est une catastrophe naturelle tu peux tu peux rien lu faire mais c'est pas une catastrophe naturelle on peut remédier ok tout call ok my là on est rentré en pal en tant qu'israélien je fais quelque chose illégal parce que depuis la 2è antifada depuis 2001 les Israéliens ont décidé d'interdire l'entrée dans les territoires palestiniens au ressortissant israéliens les Israéliens peuvent rentrer ces condition de demander une autorisation spéciale ok on arrive dans le bureau de est le secrétaire général dep négourour j'ai un passeport qui m'avait été promis à l'époque par Arafat et puis la réalité la crise l'antifada son décès on fait que je l'ai jamais me l'a jamais remis et il y a quelques années j'ai revu ici à j'ai revu à B à Man il y a quelques années et c'est lui qui me qui m'a dit c'est que est-ce que tu le veux toujours ton passeport palestinen je lui dis oui bien sûr je serai très honoré et un mois et demi après il était en visite à à Paris et on a fait une petite cérémonie avec la famille chez avec lui à Paris il me l'a remis c'était un des plus beau cadeau que j'ai reçu de ma vie les gens m'ont dit tu vas devenir schizophrène tu vas plus comprendre à quoi tuappartiens à qui tuappartiens je suis pas devenu schizophrène au contraire mon rêve c'est que il a un État palestinien qui vivent côte à côte voisinage avec avec Israël C deux pays que j'aime beaucoup Israël je suis né et la Palestine j'ai été adopté your place so many people are working for Peace from international community you see the things are happening difficult so why you pessimist because of as if we in a tunnel with no lights there is no vision over here nobody has a vision for the future how how and you can see there is no to solve this I can't see it if it was up to you what you will do I will do first I bring the Israelis and the Palestinians together to E every day every day by the way once I did me and my friend from Israel he own the restaurant and he's a chef we did cooking for Peace we went to Jerusalem and then we had Palestinians imrend we should do it every year we should do it but so this is the way you should bu if if I want to be optimistic I will concentrate just on building people yeah in the 7 we had a restaurant in Jericho every Saturday it was full with Israel full full we used to work just on Israel Jewish community coming to j i remember Rall i remember at the times the casino was open only religious Jews only religious k me all of them with keep we PL every night they were gambling stupid that's why I tell you without building good economy and good relationships between Palestinians and Israelis there will be no hope for Peace over we were supposed to be if we were really uh have good supposed to be the bridge for the Israel to the Arab world another joke yeah it's about Barat but I love Barat my friend so I came but I one Dayat reive a telepone call from Donald Trump and Donald Trump is telling him we sign a PR agreement I spoke to the Israeli everything is okay say what do you mean everything is okay everything is okay PAL no Jerusalem capital of the you [Rires] [Musique] à l'époque de Rabine et pendant uniquement 2 ans sur 65 ans d'existence de l'État d'Israël à l'époque où il était premier ministre le budget de la de l'éducation nationale était plus important ant que le budget de la défense ce qui prouvait bien que si on allait vers la paix on pourra investir les richesses et le travail des Israéliens des israéliennes dans la société israélienne dans l'éducation dans le bien-être des citoyens des citoyennes israéliennes et plus dans dans la guerre et dans l'occupation 150000 personnes ici pour dire qu'ils veulent la paix et pas la violence ça c'est terminé par la violence ce qui est terrible c'est que ici il a marqué que en mourant il nous a laissé comme héritage ou comme sa volonté était la paix depuis le 4 novembre 95 ceux qui celui qui l'a assassiné le terroriste qui l'a assassiné et ceux qui l'ont encouragé ont gagné le leur bataille et nous on est encore endormi dans notre stupeur on est encore sous le choc on n'est pas arrivé à se réveiller alors dire qu'on son excuse et qu'on on demande pardon et qu'on a pas su le protéger ça suffit pas ce qui est terrible c'est qu'on n pas su protéger la p on n pas su protéger le début du travail qu'on avait comp le slogan de cette soirée c'était oui à la paix non à la violence pour l'instant c'est la violence qui a gagné pour l'instant les terroristes et les extrémistes sont plus forts que nous il est temps qu'on se réveille de cette stupeur de ce de ces ces 20 ans de sommeil faut vraiment reprendre le flombeau mais bon on y est pas encore [Musique] ici allez la valeur la plus importante c'est la valeur de la vie humaine le territoire ne peut pas être sacré il n'y a rien de sacré sauf la vie et ce qui manque c'est des leaders religieux des leaders politiques qui mettent la vie et la valeur de la vie avant toute autre chose pour créer une culture de paix pour créer une dynamique de pédagogie de paix pour entamer un processus de réconciliation il va falloir pardonner les uns et les autres d'actes qui ont été commis envers l'autre c'est ça qui permettra euh cette dynamique de respect mutuel et de rapprochement entre les deux peuples il y a des forces vives dans la société israélienne il y a des forces vives dans la société palestinienne elles sont actifes elles savent ce qu'elles veulent est ce qu'elles veulent c'est pas la guerre tu crois que tu verras la paix au fur ouais oui il y a pas d'autre alternative j' [Musique] F what t now oh yeah on B [Musique] now yeah [Musique]