Coraline e o Mundo Secreto (2009) Filme - full HD || Dakota Fanning, Teri Hatcher, Jennifer Saunders

[Música] [Música] Coraline e o Mundo Secreto [Música] tr tr [Música] tr tr tr tr [Música] Sen [Música] 2 3 4 Palácio cor de-rosa [Música] [Música] pegamos otta a Foco [Música] [Música] S Lady f [Música] g Fin [Música] olá quem tá aí [Música] [Música] Você quase me matou de susto seu magr ela eu só estou procurando o velho poço conhece caladão não é minha varinha mágica de rabdomante mostre para mim o [Música] poço ah [Música] uh deixa eu adivinhar você é do Texas ou deuta de um lugar bem seco e estéril né eu já tinha ouvido falar nessas varinhas para achar água mas não faz sentido isso aqui é só um galho comum é uma varinha de rabdomante ai e eu não gosto de ser seguida nem por nerdes psicopatas e nem por seus gatos ele não é meu gato ele é meio arisco é selvagem Sabia É claro que eu dou comida para ele toda a noite e às vezes é ele quem vem na minha janela trazer uns bichinhos mort Olha eu sou de Pontiac no Michigan E se eu sou mesmo uma rabdomante Então cadê o poço secreto se pisar mais forte vai cair dentro dele tá vendo Dizem que ele é tão fundo que se olhar lá debaixo consegue ver as estrelas em plena luz do dia tá meio estranho ela ter deixado você vir para cá Sabe a minha avó ela é dona do Palácio cor-de-rosa nunca luga para quem tem crianças como assim uh eu não devia estar falando essas coisas eu sou wibe wib lovat IBE diminutivo de wborn Não fui eu que inventei é claro e qual o seu Karma Meu nome não é nenhum Karma é Coraline Caroline de quê é Coraline Coraline Jones hum não está provado mas eu ouvi falar que nomes comuns como Caroline induzem os outros a não terem maiores expectativas sobre a [Música] pessoa Acho que alguém tá chamando você why Born o quê eu não ouvi nada ah eu tenho certeza de que ouvi why bobão Born vovó [Música] bom foi legal conhecer uma rabdomante de micher mas eu usaria luva se eu fosse você por qu porque essa sua varinha de romante é um sumagre venenoso [Música] Ontem eu quase caí num poço mãe Ah eu poderia ter morrido que legal hum então eu posso ir lá fora o dia tá perfeito pra jardinagem nãoa faz lama você vai sujar tudo mas Mãe eu quero minhas plantinhas grandes quando meus amigos vierem me ver não foi por isso que a gente se mudou PR cá é mais ou menos mas aí aconteceu o acidente a culpa não foi minha de você bater no caminhão eu não disse que foi Fala sério você e o papai ganham para escrever sobre plantas e odeiam Terra Coraline eu não tenho tempo para discutir com você e você tem que desembalar suas coisas aliás um monte de coisas Caramba mãe mas que legal Ah um garoto deixou isso aqui para você aí na porta Oi senorita Jones olha só o que eu achei no baú da vovó tá reconhecendo wibe ah hã uma miniatura de mim que estranho qual é o nome dele você sabe wibe eu já tô velha demais para brincar de boneca Oi pai como é que tá trabalho P Oi Coraline e coralin onde estão as ferramentas de jardinagem está chovendo muito não está é só uma chuvinha que que a chefe disse nem Pens seus na terra Então não vai precisar das Ferramentas sabe essa casa aqui tem 150 anos e daí daí explora ela vai lá fora e conta quantas portas e janelas essa casa tem e Liste tudo que for azul só me deixa trabalhar [Música] 12 janelas com [Música] goteira Fel [Música] cuidado está quente 12 insetos nojentos um velho [Música] enferrujado não não não não não não [Música] não não aperte [Música] zoológico de [Música] [Música] Detroit um menino chato de azul num quadro extremamente chato quatro janelas incrivelmente chatas e não tem mais p portas tá legal mini Coraline onde você se escondeu [Música] hã ei mãe onde essa porta aqui vai dar estou ocupada muito ocupada acho que ela tá trancada vem [Música] você vai parar de me interromper se eu abrir para você ótimo [Música] tijolos eu não entendi devem ter fechado essa passagem quando dividiram a casa Fala sério e por essa porta é tão pequena nós fizemos um trato calada você deixou aberta bruxinha bonitinha eu gosto tanto de você eu te dou um inzinho e depois um sortinho Por que você nunca cozinha mãe Coraline a gente já conversou sobre isso seu pai cozinha eu limpo a casa e você não a mola eu juro eu vou ao supermercado assim que terminar o meu catálogo Experimenta selga tem que comer verdura para mim isso aqui tá parecendo lodo bom é o lodo ou cama meu bem que que você prefere a Ach que estão tentando me [Música] envenenar não vão se esquecer de mim [Música] tá até logo Coraline Boa noite mini Coraline [Música] [Música] [Música] [Música] puxa [Música] hã hum mas que cheirinho [Música] bom mãe o que tá fazendo aí esta hora da madrugada Chegou bem na hora jantar meu amor você não é minha mãe a minha mãe não tem esses botões você gostou eu sou a sua outra mãe bobinha agora vai lá dizer pro seu outro pai que o jantar está pronto vai chamá-lo ele está trabalhando [Música] olá olá Coraline fiz uma canção quero ouvir o meu pai não sabe tocar piano não é necessário é esse piano que me toca essa é uma canção sobre a Coraline ela é um amor uma bonequinha a beleza de um botão os olhos tem como todos que olharam muito bem pra [Aplausos] Coraline quando chega explorando a mamãe e eu já vamos animando com os nossos olhos na Coral Olha me desculpe mas ela pediu para eu te dizer que o jantar tá pronto Hum quem tá com fome levanta a mão [Música] Damos graças ao Senhor nesta oração porque a mamãe assou este [Risadas] [Música] Frangão tá uma delícia estava com fome não estava por acaso tem molho o Trenzinho com molho já está a [Música] caminho quer o trão um pouco de ervilhas espiga de milho eu t é com muita sede Mas é claro algum pedido especial tem me que shake de manga [Música] b a l lamos esperando por você por ISO aqui não era mesma coisa você eu nem sabia que eu tinha outra mãe evidente que tem Tod mundo tem e quando acabar de comer estou louca pra gente brincar quer dizer tipo esconde esconde perfeito esconde esconde e na chuva que chuva mas e a lama aqui nós adoramos lama máscaras de lama banhos de lama bolinhos de lama lama cura queimadura de sumagre venenoso como é que sabe eu eu adoraria brincar mas é melhor eu voltar para minha outra mãe mas eu sou sua outra mãe quer dizer minha outra outra mãe minha mãe número um tá na hora de eu ir pra cama Claro meu amor eu já preparei tudo para você mas vem ver dorminhoca ah nossa olá olá olá E aí tranquila Oi oi como é que tudo aí Men Cadê sua suas galoch Car que legal são os meus melhores amigos eu loua verão chegar logo vocês V me visitar não vem a gente já aqui Coral Já estamos [Música] no a lama [Música] Até logo sumiu minha queimadura sumiu foi muito real mãe só que você não era você você era minha outra mãe botões no lugar de olhos é Coraline você só sonhou que se entupiu frango toma pelo menos a sua vitamina você também tava no sonho pai e tava usando um pijama maneiríssimos e um chinelo laranja laranja o meu chinelo é azul arranja um pouquinho daquela lama mágica que você falou porque eu tô com uma baita assadura de tanto escrever bem na minha se o Charlie Jones de verdade quer mesmo o trabalho publicado é melhor se apressar para terminar Coraline vai dar uma voltinha lá embaixo Aposto que aquelas atrizes vão adorar saber do seu sonho as senoritas spink Force Mas você disse que elas não batiam bem [Música] uhum Bob bsk bsk Ah que nojo bobinsky [Música] ali Olá acho que entregaram suas cartas errado eu posso deixar aqui fora ou ah [Música] é segredo o famoso circo dosadores ainda não está pronto menininha circo eu troue isso aqui pro senhor [Música] no novas amostras de [Música] queij muito astuta se aproveitando desta confusão para entrar na minha casa osus musc musc eu soues eu sou incrível Mas você pode me chamar de sor B porque incrível eu já sei que [Música] sou viu Caroline O problema é que as minhas músicas novas fazem um pá pá mas os camundongos saltadores só gostam do assim é bonitinho mas não é tão incrível agora eu vou experimentar esse queijo aqui mais forte em breve o mundo verá aqui prove vai fazer Voss ficar forte dar svia [Música] Carolini Carol [Aplausos] não hum os camundongos me pediram para eu te dar um recado eh os saltadores eles disseram não passe mais pela pequena porta H sabe do que estão falando aquela atrás do papel de parede mas a passagem foi morada Bah Desculpa Esquece às vezes esses camundongos fazem confusão hum eles até falam o seu nome errado eles chamam você de Coraline ao in vez de Caroline nem Caroline eles falam direito talvez estejam trabalhando demais [Música] [Música] não assui dentro de [Música] casa Parem com essa barir Infernal Oh que prazer em vla Carol você não quer entrar Estamos jogando cartas ainda é Coraline Senor spink miram Ponha água para ferver SP [Música] Force e acho que tem alguém seguindo você é a nossa nova vizinha miram Caroline ela veio tomar chá de bodo conosco Claro que não tenho certeza de que ela prefere chá de jos não de boldo oh então será de Jasmim Ah saiam meninos aqueles cachorros são de verdade ah são nossos anjinhos que se foram não suportaríamos enterrá-los então resolvemos empalhar esse aqui é o o remish terceiro o Rem por favor pro são caramelos feitos à mão em Brighton os melhores do mundo o nono e o quarto eu tenho certeza e o jock Júnior jock Pie jock terceiro o quarto Ah e oo de segundo grau do jock também eu posso ler para você se quiser ler o quê as suas folhinhas de chá querida elas vão me dizer o seu futuro então beba não beba tudo não beba tudo isso mesmo agora me dá [Música] aqui Caroline Caroline Caroline Caroline está correndo um perigo terrível or me dê aqui essa xícara seus olhos não são mais os mesmos meus olhos você é que como morce deix ver boas as notícias vejo um pedaço de mau caminho em seu futuro um o quê Por favor você está segurando errado está vendo perigo o que está vendo vejo uma mão muito estranha eu vejo uma girafa girafas Não Caem do Céu Miriam Cruzes então o que que eu devo fazer jamais use Verde no camarim Além disso compre uma escada bem alta e tenha muito mas muito cuidado mas viio aqui para nos contar alguma coisa não acho que não mas obrigada pelo chá Até logo adeuzinho agora você vai descartar aquela dama para mamãe perigo [Música] Que ótimo o chato bisbilhoteira ai eu não estava bisbilhotando você nós estávamos caçando Lesmas Como assim nós Ah seu gato nem é selvagem ele não passa de um gatinho preguiçoso que foi ele só não gosta de sujar as Patinhas só isso gatinho preguiçoso Então aquela boneca você que fez ela se parecer comigo Ah não nem encontrei ela daquele jeito é mais velha do que a vovó deve ter a idade dessa casa se duvidar Qual é de cabelo azul com as minhas galochas e com a minha capa ponto Olha que lesma gigante você é igualzinho a ele Hum eu tô falando dos meus pais eles também não me escutam se [Música] importa sabe eu nunca entrei no palácio cor-de-rosa Você tá brincando a vovó me mataria Ela acha que é perigoso sei lá perigoso é ela tinha uma irmã gêmea e quando eram crianças a irmã da vovó desapareceu Ela diz que ela foi roubada roubada bom mas o que que você acha Eu não sei talvez só tenha fugido de casa eu preciso ir espera aí ah [Música] p [Música] bem-vinda de novo querida oi foi tão gtil você mandar esse pedaço de queijo Coral queijo vai lá chamar o seu pai vai Aposto que ele já deve estar morrendo de fome quer dizer meu outro pai seu melhor pai querida ele está lá no Jardim mas os meus pais não TM tempo pra jardinagem agora vá [Música] ah [Música] [Música] [Aplausos] [Música] Oi adorei o seu jardim o nosso jardim coral [Música] chega de cócegas suas insolentes Olha Ela disse que tá na hora do café da manhã ou jantar comida pula aqui na garupa menina vou te mostrar uma coisa não acredito que fez isso sua mãe disse que você ia gostar ela conhece você como a palma da mão Hum que delícia eu adoro jantar comida de café da manhã Coraline o Sr bobinsky convidou você para ver os camundongo saltadores Depois do jantar sério aquele wibe disse que era tudo invenção do Sr B sabia que ele tava errado bom tudo aqui nesse mundo é certo querida seu pai e eu lavamos a lça enquanto você e seu amigo vão lá para cima meu amigo que ótimo outro Olá bobão bor [Música] Oi eu achei que você ia gostar mais dele se ele falasse menos aí Dei um jeitinho Então esse aí não fala nada não gostei agora vocês dois podem ir e divirtam-se você até que é bem alegre considerando que não pode falar nada não doeu né quando [Música] [Música] ela legal [Música] [Risadas] [Música] Olha o que você fez Senhor e senhor para o deleite de seus olhos e ouvidos e para que os corações Batam com as força eu seri Alexander bobines apresento o meu surpreendente estupendo e incrível circo dos cabul longos [Música] saltadores é o meu nome [Música] im mar vi a [Música] [Música] u foi o máximo muito muito obrigado senhora e senhor [Música] nós amamos senr B foi tão tão ah incrível você é muito bem-vinda a qualquer hora você e seu amiguinho também Dars Vânia Coraline [Música] [Música] ah o Jardim deles foi todo podado no formato de animais e lá em cima eu vi um circo de camundongos de verdade não de mentira igual ao do Nosso vizinho maluco ten certeza de que não vai entrar para ISO eles vão adar o Seu catálogo pelo menos os meus capítulos chame ele de maluco Coraline ele é um bêbado bom então a gente se vê por aí minha pequena Sonhadora eu não tenho mais 5 anos tenha mais um Pou [Música] de liquidação do dia do presidente uniformes escolares pela metade do preço suéter luvas Meu Reino por um caval pode devolver Mas mãe todo mundo na escola vai usar aquele cinza chato ninguém vai ter uma dessa corc para devolver minha outra mãe compraria para mim então pede para ela comprar as suas roupas O que você acha que é essa outra casa ah eu não sei só sei que não são clones da família Jones Então por que trancou a porta Ah porque eu vio gira de rato e achea que se sentiria mais segura são os camundongos saltadores mãe e os sonhos não são negócios eu acho a coisa mais divertida desde que a gente se mudou a escola deve ser divertida também com aquele uniforme ridículo Até parece Pelo menos eu [Música] tentei O que você acha de um sanduíche de mostarda e ketchup para o jantar Fala sério mãe Hum Estou precisando mesmo ir ao mercado papai está pensando em fazer um prato especial que noo quer ir comigo eu deixo você pegar o que gosta Sei igual as luvas olha Coraline se tudo der certo hoje eu prometo compensar você isso é o que você sempre diz não vou demorar mas Talvez eu demore [Música] [Música] sabia que era de verdade [Música] querida coralin a senorita spink a senorita force convidaram você para descer depois do almoço espero que goste da roupa que eu fiz para você com amor mamãe tem um gatinho igual a você o t garela não aquele outro mudo você deve ser o outro gato não eu não sou outro nada eu sou eu eu t vendo que você não tem olhos de Botão mas se você é o mesmo gato como é que tá falando mas eu falo para mim gato não fala não não bom é claro que você é uma Expert nesse assunto mesmo eu não passo de um gato preguiçoso volta aqui por favor desculpa se eu te chamei disso Desculpa mesmo como chegou aqui já há algum tempo eu venho passear por aqui é uma brincadeirinha entre a gente sabe ela odeia gatos e tenta me botar para fora mas é claro que não consegue eu entro e saio a hora que eu quero a outra mãe odeia gatos ela não é nada igual às outras mães que eu conheço Como assim ele é o máximo você deve estar pensando que este mundo é um sonho que se tornou realidade mas está enganada o outro Wi me contou é mentira sua ele não fala talvez não com você mas nós gatos temos os sentidos muito mais apurados que vocês humanos nós vemos e sentimos e ouvi alguma coisa ah sim ah isso [Música] oi ela tá praticamente nua eu sou a séia dos s S Mares destruindo corações para fora então se quiseres nadar com mulheres seu coração eu vou levar embora Ai meu Deus uma bruxa do mar com um traseiro bem grande marinheiros pode desencaminhar mas para ir ao camarote tem que ter grandes datia tem que ser uma deusa do mar cuidado com as sost tras de feito estofado é melhor expulsar do bufê no me deixe com seu cheiro de peixe escutei uma apja está verde de inveja vendo esta maravilha eu de venus a filha os marujos desai não quero nem ver está preparada para quebrar uma perna damos a vida pelo teatro [Música] que obra prima o homem pão Nobre pela razão pão infinito pelas faculdades como é significativo e admirável na forma e nos movimentos nos atos pão semelhante a na apreensão como se aproxima dos Deuses Adorno do mundo modelo das criaturas [Música] Olá não foi maravilhoso querida se foi elas fizeram o rasante me Puxaram da minha cadeira a spink é forcible só que elas não eram velhinhas não era só um disfarce e depois eu voei com elas pelos ares foi foi Pura Magia você gosta daqui não gosta Coraline aham Boa noite [Música] wibe você poderia ficar aqui para sempre se quisesse é me MMO Claro a gente vai cantar e brincar e a sua mãe vai fazer os seus pratos prediletos só tem uma coisinha de nada que precisa fazer o qu é uma surpresa para você Nossa [Música] bonequinha preto é tradicional mas se quiser pode ser rosa ou vermelho ou Amarelo poderá me deixar com inveja de jeito nenhum não vai costurar botões nos meus olhos Ah mas você precisa dizer um sim se quiser ficar aqui é tão fininha que nem vai sentir na ai então a decisão é sua querida só queremos o melhor para você eu vou pra cama agora pra cama antes do jantar pois é que eu tô muito cansada mesmo sabe Ah eu preciso dormir para pensar melhor Ah é Claro meu amor vou pô você na cama Obrigada não precisa você já fez muito por mim que nada e eu Nós não estamos nem um pouco preocupados logo você vai ver as coisas do nosso modo [Música] [Música] você eu um abra ag sold seus botes você de F não indo PR casa seus projetos de clone e eu não vou voltar [Música] dorme dorme dorme uma cois que precisa fazer que nada logo você vai ver as coisas do nosso [Música] modo mãe Ah não ainda tô [Música] aqui ei você cadê a outra mãe eu quero ir pra casa tudo vai ficar bem assim que sua mãe estiver descansada a força dela é a nossa força não devo falar quando a sua mãe não está se você não quer nem falar comigo eu vou procurar outro ele vai me ajudar é inútil ele fez uma cara amarrada e sua mãe não gost [Música] e o que você acha que está fazendo Olha eu tô caindo fora daqui é isso que eu tô fazendo hã alguma coisa tá errada não era pro velho poço estar aqui aqui não tem nada é a parte vazia deste mundo ela só só fez o que sabia que ia impressionar você mas por que por que é que ela me quer ela quer alguma coisa para amar eu acho alguma coisa que não seja ela ou talvez ela amasse só ter algo para comer para comer isso é ridículo mães não comem filhas eu não sei você tem gosto de quê como é que se pode se afastar de uma coisa e acabar voltando para ela dando a volta ao mundo que mundo pequeno Espera aí para ele é um dosos do circo Ah eu não gosto de ratos de jeito nenhum mas esse aqui estava soando um alerta bom gatinho [Música] [Música] dizem que até a pessoa mais orgulhosa pode ser dobrada pelo amor claro que um bombom não vai fazer mal quer um são besouros de Cacau do Zanzibar eu quero ficar com a minha mãe e o meu pai de verdade eu quero que você me deixe ir embora Isso lá é jeito de falar com a sua mãe você não é minha mãe peça desculpas agora cor [Música] não vai ter uma chance eu vou contar até três 1 2 três o que tá fazendo ISO [Música] do você só vai poder sair quando aprender a ser uma boa filha ah ah quem está aí fique bem quietinha porque a Bela Dama pode estar ouvindo você você quer dizer a outra mãe [Música] quem são vocês nós não nos lembramos dos nossos nomes mas eu me lembro da minha mãe de verdade por que vocês estão aqui a Bela Dama ela espiou as nossas vidas através dos olhos da boneca e viu que nós não felizes Então ela nos atraiu C guloseimas e brincadeiras ela dava tudo que nós pedíamos mas mesmo assim ainda queríamos mais então deixamos que ela costurasse os botões ela disse que nos amava mas nos trancou aqui e comeu as nossas [Música] vidas Bom ela não pode me deixar no escuro para sempre não se ela quiser a minha vida também tentar derrotá-la é a minha única chance talvez se conseguir escapar você possa encontrar nossos olhos ela roubou eles estãoem sim senhorita e os escondeu encontre os nossos olhos e nossas almas se libertarão eu eu vou tentar [Música] wibe Foi ela que fez isso com [Música] você espero que se sinta [Música] melhor Coraline é você vamos embora [Música] Coraline vem comigo ela vai te machucar de [Música] novo Coraline como oua desobedecer sua [Música] mãe Coraline [Música] [Música] cheguei tem alguém em casa oi oi oi oi pai verdadeiro mãe verdadeira ah as compras da mamãe Que nojento eu senti tanta falta de você você f sabe Lembra daquela boneca velha que eu te dei ela disse que a boneca era da irmã dela sabe aquela quece você parecida com você que eu pensei mas antes ela era parecida com a filha de algum Colono depois com um personagem de Mark TW e depois com uma menina do seriados Batutinhas com aqueles lacinhos e tranças a irmã desaparecida da vovó acho que eu acabei de conhecer vem ei olha escuta eu realmente não deveria ter entrado ela tá aí dentro e tem jeito de destrancar nem pensar mas também não adianta ela não pode escapar sem os olhos nenhum dos Fantasmas pode ah tá olha eu preciso mesmo devolver a boneca ótimo eu tava louca para me livrar dela onde você se escondeu sua monstrinha você e a vovó TM se falado a boneca é a espiã dela é como ela faz para observar você descobre o que tem de errado na sua vida ah então a boneca é espiã da minha avó daquela outra mãe ela construiu esse mundo onde tudo é melhor a comida o Jardim os vizinhos mas é tudo uma armadilha é eu acho que eu eu vi alguém me chamar senorita Jones você não acredita em mim então Pergunta pro seu gato pro gato Ah eu falo pra minha avó que você não encontrou a boneca dela você não tá ouvindo o que eu tô dizendo é por você é doida [Música] ai seu desajustado doida e eu sou doida você que foi o imbecil que me deu aquela boneca mãe [Música] vai atende pai atende Oi estou trabalhando no meu jardim no momento mas deixe seu recado que eu ligo para você PR onde você foi Ah eu pensei que a senhora só fazia zinhas pros que já morreram estou antecipando querida o Angus não tem se sentido muito bem ultimamente he você ainda não está pronta perdemos Nossa carona Miriam a Caroline disse que seus pais simplesmente desapareceram o quê Nós compramos esses ingressos há meses acho que podemos ir a pé com essas suas perninhas fracas daqui até o teatro é muito chão seus pais desaparecidos sabemos do que você precisa Peg isso mesmo como caramelos de mais de 100 anos vão me ajudar [Aplausos] Prontinho querida Para que serve isso deve ajudar Às vezes ele é bom para as coisas ruins não é bom para achar coisas perdidas para as coisas ruins miram coisas perdidas ruins perdidas coisas ruins peras perdidas perdidas [Música] [Música] [Música] Boa noite mãe boa noite pai [Música] ch [Música] Oi como foi que você entrou sabe onde estão a minha mãe e o meu [Música] pai mãe pai ajude-nos [Música] como foi que isso [Música] aconteceu ela capturou eles [Música] [Música] zoológico de Detroit eles não vão mais voltar não é os meus pais sem ajuda não só tem uma coisa a fazer [Música] Você sabe que está caindo na armadilha que ela armou para você eu tenho que voltar são os meus pais E ela é bem provável que ela atrape mas não vai se recusar ela adora um joguinho tá bom Coraline mãe Coraline voltou para nos buscar meu amor por que você fugiu de mim Cadê os meus paisa eu não faço ideia de onde seus antigos pais possam estar Talvez tenham se cansado de você ido PR França não deim você oub não dificulte as coisas você quer se sentar não quer [Música] Por que você não usa a sua chave só existe uma chave o Jardim está precisando da sua atenção você não acha querido Jardim Florido eu sou seu querido mãe pai Onde Ela escondeu vocês café da manhã seja forte [Música] [Música] Coraline Por que a gente não faz uma brincadeira sei que gosta de jogos todo mundo gosta de jogos aham em que tipo de jogo você pensou um jogo de exploração um jogo de encontrar as coisas e o que é que você quer encontrar Coraline meus pais de verdade é fácil demais e e os olhos das Crianças fantasma H E se você não o encontrar eu perco fico com você aqui para sempre deixo você me amar e deixo você costurar os botões nos meus olhos Hum E se por acaso você vencer esse jogo Então me deixa ir embora deixa todo mundo ir embora Meu pai e minha mãe de verdade as crianças todo mundo que prendeu aqui fechado mas antes vai ter que me dar uma pista Ah está certo em cada uma das três situações que eu preparei especialmente para você um olho de fantasma estará à vista e quanto aos meus pais tudo bem não precisa dizer está fechado o que ela quis dizer com situações [Música] [Música] [Música] ah [Música] Por que quiseram me roubar isso uau [Música] só pode ser isso desculpe eu sinto muito sua mãe está me obrigando Eu não quero fazer mal nenhum a você [Música] fique com [Música] isto Muito obrigado senhorita você me encontrou mas ainda dois pares de olhos perdidos não se preocupe eu tô pegando jeito eu sou a ceia dos s mais destruindo orações para [Música] ah [Aplausos] [Música] [Música] a pérola lagra devolva devolva lra L devolv ladra ladra devolva ladrava devolva ladra ladra ladra ladra [Aplausos] [Música] pare rápido menina a teia dela está se desfazendo Oh sua bruxa eu não estou com medo [Música] Olá galusa meu nome é Coraline é isto que você está procurando Ah você acha que vencer esse jogo é uma coisa boa E aí você volta para aquela sua casa chata onde ninguém liga para você como sempre fique aqui conosco nós vamos dar atenção a você e rir com [Música] você se você ficar aqui vai poder ter tudo o que quiser [Música] sempre você não entende mesmo não é não entendo você é claro que você não me entende Você é apenas uma cópia que ela fez do verdadeiro Senor B nem ISO eu sou [Música] [Música] ah [Música] Ai meu Deus eu perdi o jogo eu perdi tudo ao que eu já te falei que eu não gosto de ratos de jeito nenhum eu acho que você já falou isso sim de qualquer maneira parece que você estava precisando disto aqui obrigada eu vou lá para dentro ainda preciso encontrar os meus pais [Música] vem de pressa Então você está de volta e trouxe com você esse parasita não eu eu trouxe um amigo você sabe que eu amo você você tem uma maneira muito estranha de demonstrar isso então onde eles estão os olhos dos Fantasmas pera aí nós ainda não terminamos Não é não eu acho que não até porque você ainda Precisa encontrar seus antigos pais não é uma pena você não ter mais isto seja esperta mesmo que vença ela Jamais deixará você [Música] partir eu já sei onde você os escondeu Então prossiga estão atrás daquela porta ah estão Será que estão ali mãe vai vai abre Eu sei que eles estão aí você está errada Coraline Eles não estão aqui agora vai ter que ficar comigo para sempre não vou não [Aplausos] não não sua trapaceiras [Música] inha [Música] ah não Cadê você sua egoísta Zinha [Música] teimosa Como ousa descer sua m deixa por [Música] favor não me deixe não me deixe sem você eu vou [Música] morrer ah Galine Chegamos mãe pai eu senti tanto a falta de vocês sentiu foi Ah não você quebrou meu Globo de Neve Predileto Não fui eu que quebrei ele quebrou quando vocês conseguiram escapar e ainda cortou o joelho Coraline eu pedi para você contar as janelas não para dar joelhadas nelas mas bom é melhor ir se arrumar logo nós vamos jantar fora hoje temos muito que comemorar vocês estão falando do catálogo de jardinagem é claro do que mais seria mas olha essa neve na sua roupa o que foi que deu você [Música] Coraline e então vai encomendar Tulipas Como assim pra festa do jardim eu não faço ideia do que você está falando P fala mãe e os convites não se esqueça dos convidados até beb o Senor b não é bêbado não mãe ele só é excêntrico Boa noite Coraline [Música] Oi gatinho ainda tá com raiva de mim me desculpa por eu ter jogado você em cima daquela outra mãe foi o que me [Música] ocorreu eu acho que tá na hora não tá de libertar [Música] eles o que fez pela gente foi uma coisa muito boa bom fico feliz que finalmente acabou é tudo já acabou para nós para mim não está Correndo Perigo terrível menina mas como eu tranquei a porta é a chave senhorita Só existe uma e a Bela Dama vai encontrá-la não é tão ruim assim a senhorita sobreviveu a senhorita ainda está viva eu preciso esconder isso em algum lugar algum lugar onde ela não possa Sai da minha frente [Música] ah bruxinha bonitinha eu gosto tanto de você eu te dou um mingauzinho e depois um sorvetinho eu te dou um montão de beijos e um montão de abraços mas eu nunca te fiz sanduíche Com Banha minhoca e muito Ah e [Música] [Música] SA [Música] [Música] ah desculpa por não ter acreditado na história que você contou Coraline e por você mudou de ideia a vovó me mostrou esse retrato depois que eu te chamei de doida é ela e a irmã dela antes dela ter desaparecido a doce menina [Música] fantasma pua vida que que eu vou dizer para ela então leva ela lá em casa amanhã contamos para ela juntos é É sério sabe eu tô feliz que você resolveu ficar me seguindo é que não foi ideia minha [Música] muito obrigada por me ajudarem Senor Senor for L na verdade é só limonada e como o ele já melhor asas não per por esperou Charlie ah pardão madmoiselle mas a pizza estava uma delícia limonada quero maravilha você estava certa Coraline eu realmente odeio terra mas as tulipas ficaram lindas [Música] obrigada pode ser como estão os muscas B eles me disseram que você é uma her Car e assim que estiverem pros eles querem fazer uma apresentação especial de agradecimento você bemind sen me nome ées PR [Música] senora de [Música] [Música] [Música] PR [Música] [Aplausos] [Música] s [Música] [Música] sol [Música] [Música] he [Música] k [Música] h [Música] [Música] [Música] [Música] s [Música] [Música] mechen tr [Música] tr tr tr tr tr tr [Música] [Música] k n