2024.09.13 财经新闻：DB Schenker即将出售，丹麦公司DSV接近签约 Verkauf von DB Schenker steht bevor

大家好歡迎回到德語說雙語新聞 今天我們關注的是德國鐵路公司計劃出售棋子公司dbsankker的新聞dbsankker作為全球領先的綜合物流服務供應商業務變級130個國家擁有超過7萬名員工其中約1.5萬人在德國當地工作 目前以收到丹麥物流巨頭dsv以及斯莫股權公司cvc牽頭聯合體的收購要約估值約為140億歐元 此次出售可能成為今年歐洲最大規模收購之一 隨著dsv接近達成協議這一交易不僅將對德鐵的未來發展產生深遠影響還可能重塑全球物流行業格局讓一起進入日 Verkauf von dbker stehtor DB imeterkampf um die deutsche bahntchter DBI Schenker scheint die dänische Firma DSV als Gewinner hervorzugehen mehrere Medien berichtetenv Vereinbarung über den Kauf von DB Schenker für 14 Milliarden Euro getroffen hat die Aufsichtsräte müssen allerdings noch zustimmen [Musik] 關於德國鐵路公司子公司db shanker的進購站丹麥公司dsv看起來即將勝出 [Musik] 據多家媒體報導dsb已經達成了一項協議以140億歐元收購db shanker 不過該交易還需要獲得董事 die Zustimmung der EU-Kommission und des Aufsichtsrats steht noch aus doch bereits jetzt gibt es Bedenken von Gewerkschaften dass der Verkauf Arbeitsplätze gefährden könnte wir die hat sich gegen die Übernahme durch DSV ausgesprochen da sie einen Abbau von Arbeitsplätzen befürchtet董事會的批准上未到位工會已經表達了對該交易的擔憂會公開反對dsv的收購認為這可能導致 die Deutsche Bahn möchte DB Schenker verkaufen um Schulden ab und sich auf das Kerngeschäft im Schienenverkehr zu konzentrieren DB Schenker ist das profitabste Tochterunternehmen der Deutschen Bahn und spielt eine wichtige Rolle im globalen logistikgeschäft德鐵計劃b減輕債務並專注於其在鐵路運輸領域的核心業務 db是德國鐵路公司最賺錢的子公司在全球物流行 DSV hat in Aussicht gestelltelftig me ze zu schaffen in einem Papier versicherte das Unternehmen dass trotz eines kurzfristigen Stellenabbaus in der Zukunft sogar mehr Menschen bei der fusionierten Firma beschäftigt sein könnten als [Musik] bish承諾造更機會該公司在一份聲明中表示儘管短期內會裁但未來合併後的公司僱員數量可能會比現在更多德正在評估這份最終報價並將政府進行討論預最終決定 在未來幾週內做出 此次出售德鐵性可是德鐵戰略調整的重要一環德鐵希望通過此舉集中經歷升級德國境內的鐵路運輸系統解決進虧損逐年擴大的困境今年上半年進虧損12億歐元同時減少超過300億歐元的債務目前負債總額達320億歐元 按照計劃整個出售流程將於2025年正式完成 隨著電子商務的朋勃發展和全球供應鏈的不斷演變物流行業正經歷前所未有的變革德鐵s克 [Musik] 組可能會引發新一輪的行業整合推動物流服務的創新和效率提升與此同時此次交易也引發了對國有資產私有化的討論德國政府如何平衡經濟效益與社會責任保護本國就業和產業安全或將成為各界關注的焦點 [Musik] 未來是否會出現預期的經濟效益和就業增長仍需進一步觀察 [Musik] 如果喜歡德語說的雙語新聞請支持我們一見三連謝謝您的收看