Canoas de Maylis de Kerangal

[Música] [Aplausos] [Música] Hola qué tal bienvenidos una vez más a la hora de leer Me da muchísimo gusto que estén aquí acompañándome el día de hoy hoy quiero hablar de una autora francesa que yo no conocía este es su tercero o cuarto libro y Bueno pues me lo recomendaron se llama canoas la autora es Mil de kerangal y como les decía es francesa y bueno Esta es una colección de cuentos que me dejó maravillada Me gustó muchísimo y además bueno tiene muchísimas referencias muchísimas cosas de las que nosotros como lectores eh sabemos tenemos referente Y entonces nos hace que nos sintamos todavía más cercanos a esta autora Como le decía les decía pues esta es una colección eh de ocho cuentos o en realidad son siete cuentos y una novela una novela muy corta de unas 80 páginas que además eh todas estas historias pues dialogan entre sí todas son historias eh de mujeres que se enfrentan a adversidades que tienen que adaptarse a los cambios algunas de ellas lo toman mejor que otros pero bueno sí creo que el eje central de de este libro Y de esta colección de cuentos es la novela que se llama Mustang y bueno de qué va Mustang Pues cuenta la historia de una mujer de una familia tiene a su esposa y a su esposo y y a su hijo y eh ellos son franceses al igual que la autora pero llegan a vivir a Colorado a a la ciudad de golden Y bueno pues aquí en estas páginas nos describe eh el shock cultural no cómo es distinta la vida en Europa a lo que es en Estados Unidos y cómo ella va buscando adaptarse y está y busca eh significados Dentro de este nuevo país y Dentro de este nuevo mundo otro idioma al que ella tiene que llegar a vivir por el trabajo de su esposo que es profesor universitario y así pues como les decía nos llena de referencias no muchísimas cosas que que nosotros eh conocemos pero lo que es muy importante en esta historia es que ella habla Pues de los estereotipos de la sociedad norteamericana y de los estereotipos de Estados Unidos como país no eh ella misma lo dice en en en el texto la la voz eh de de la de la mujer que está contando la historia que bueno la imagen que ella tiene de Estados Unidos se ha construido a través de las películas y de lo que ha visto en las noticias no Entonces ella llega con todos estos estereotipos y se da cuenta que pues Estados Unidos no es como como lo ven en otros países a través del cine porque realmente en este en este tiempo viviendo en la ciudad de golden Colorado pues se da cuenta de lo obvio no que hay muchísima pobreza que hay gente que no es feliz que no hay tantas oportunidades de trabajo como en cualquier otro país No no Nada más es lo que hemos visto en televisión y así usando todos estos estereotipos y Estas ideas preconcebidas de lo que tenemos de un país como Estados Unidos pues obviamente eh les sumamente irreverente Y bueno pues lo transforma transforma esta noción que se tiene de Estados Unidos y además es una gran crítica además de una muy sutil crítica a lo que es eh Estados Unidos como país y lo que es la sociedad estadounidense leer esta pequeña novela o Este cuento largo me hizo referirme obviamente o pensar en los grandes cuentistas norteamericanos se nota que la autora Miley de kerangal eh ha leído bien a los cuentistas norteamericanos nos conoce bien a estos autores y precisamente este de Mustang que definitivamente tendrá como símbolo el Mustang el auto que compran cuando llegan ahí a vivir a a Estados Unidos pues eh me recordó cuentos como Fiebre de Raymond carver por ejemplo me recordó En algunos momentos a Joyce carols o sea se ve que ella está eh escribiendo Este cuento en la estructura y en el estilo minimalista de estos grandes cuentistas norteamericanos de los 70 80 principios de los 90s y toma esto como influencia es un gran homenaje que ella creo está haciendo a estos autores norteamericanos Pero bueno Esta no es la única historia obviamente en esta colección de canoas que el título pues nos dice algo No ya nos está dando un referente es muy bonito como la autora logra hablar de canoas o usar la palabra canoas en todos los cuentos de esta colección y además vien al caso lo hace de una manera muy apropiada Entonces ese también es un hilo conductor no las canoas en todas las historias hay otras que en en los cuentos en los siete cuentos restantes Pues hay unas Obviamente que me gustaron más que otras nevermore que es la historia de una mujer que va a grabar su voz va a leer el poema eh del cuervo de Edgar Allan Paul lo va a leer para que lo graben Y entonces todo lo que empieza a experimentar y lo que empieza a sentir con este poema pues universalmente conocido del cuerpo de Edgar Adan Paul y como ella tiene que que grabarlo o el que fue mi favorito definitivamente después de Mustang esta esta pequeñísima eh novela fue eh definitivamente el que cuenta la historia de de la contestadora me sentí muy identificada porque Bueno cuando Eh mi padre murió el su mensaje en la contestadora también se quedó almacenado ahí por un buen tiempo en casa de mis padres entonces habla precisamente de esto no del mensaje de la mamá que está grabado ahí y que el padre No quiere borrar entonces Bueno pues estas son historia como les decía hay unas muy breves otras más largas y son historias de estas mujeres que Eh Al ver su entorno porque eso es muy importante están escribiendo lo que está pasando a su alrededor están reflexionando sobre ellas mismas y también están tratando de reponerse de de sobrepasar estos obstáculos Y estas cosas que que a veces las hacen o situaciones que las hacen No sentirse muy adaptadas en en el mundo que están viviendo en el mundo en el que están eh Como les decía Bueno pues eh Aunque ella es una una autora francesa y incluso habla de esto con sus personajes sus personajes femeninos también son mujeres extranjeras que están en Estados Unidos hay eh También otro muy muy interesante donde ella está sentada en un restaurante comiendo sola Y entonces eh dice que qué tan apropiado sería decir que ella es una mujer extranjera pero bueno empieza a observar a los otros comensales y de ahí tiene recuerdos de lo que pasó con una amiga y y Y cómo es que han sobrellevado la vida y los años y siguen siendo amigas y estando juntas Entonces es muy interesante ver esta esta visión del europeo de una Ciudadana de de Francia en relación con lo que pasa en Estados Unidos No simplemente en este cuento volviendo Pues el de Mustang de los coches Cómo es que ellos pues dice yo nací en una ciudad donde puedes llegar a cualquier lugar en metro entonces Ni siquiera es necesario saber manejar y es lo que que la lleva no a hacer todas estas reflexiones sobre cómo es distinta la cultura en México en Estados Unidos que en Francia y Bueno también hay uno que se llama after que me gustó me llama la atención porque es la historia nos mueve hacia otra hacia otra edad y es la historia de una chica que está celebrando su graduación de la preparatoria y entonces ahí cuando ya terminó la fiesta y está recogiendo la basura de todo lo que pasó la noche anterior Pues en empieza a reflexionar también sobre su familia sobre su hermano que tiene problemas con la voz y todo lo que pasa ahora eh canoas no es un el único hilo conductor en este en esta colección eh También hay otros elementos por ejemplo las aves no siempre las aves están como un símbolo ahí un referente de Eh Pues un ser un un animalito que está aprisionado y que quiere extender sus alas y volar El ejemplo máximo en esta colección Pues será Obviamente el cuento nevermore que eh relata o refiere al poema del cuervo Pero bueno en todos los demás también hay algún momento donde hay este un un ave que quiere volar o un ave que vuela y que es observada por la la la protagonista o o el personaje de de la historia ese es uno y otro que Me fascinó porque hay Es una obsesión que hasta cierto punto comparto y que me gustó muchísimo es la obsesión que tiene la autora por la voz Habla incluso de la memoria auditiva habla de cómo recuerda personas este dependiendo de de su tono de voz o de cómo hablan eh También sus personajes en estos cuentos reflexionan de Por qué hay personas que le agradan más que otras y generalmente se refiere al tono de voz de estas personas o o las palabras que utilizan Entonces eso es se ve que es algo que que la tiene eh pues muy ocupada Es diría yo que hasta obsesionada porque también en todos los cuentos hace referencia a esto no a los tonos de voz entonces Bueno pues la la verdad es que es una lectura muy ligera pero muy profunda como les decía también es una gran reflexión sobre la sociedad en Estados Unidos vista desde el punto de vista de de alguien europeo es una gran crítica a esta sociedad Creo que vale la pena leer a este autora Este es un libro del 2021 entiendo que en español llegó a anagrama hasta este año el 2024 entonces pues eh vale la pena leerlo tiene un par de libros antes que pues también me interesaría leer pero por ahora Los invito a que se animen a leer canoas eh que le den like a este video y nos vemos la próxima en la hora de leer [Música] [Aplausos] [Música]