LIVE: Heilige Messe mit Papst Franziskus in Jakarta

dominr [Musik] [Musik] [Musik] ETN katholisches Fernsehen als Engel der Armen wurde sie bereits 6 Jahre nach ihrem Tod selig gesprochen die Heiligsprechung folgte 2016 als Mutter der Armen ist sie ins weltweite Gedächtnis gegangen die Ordensgründerin und Friedensnobelpreisträgerin wurde durch ihren Einsatz für arme Obdachlose kranke und sterbende für viele zur Symbol und Identifikationsfigur [Musik] angkatti [Musik] m Agar kitaas [Musik] berennya [Musik] suku tuhan dalam Kristus [Musik] ja hier im Stadion von Jakarta die einzugsprozession begonnen tuhan diadana supaya hiupku meninarkan [Musik] kasihnya ber tuasu [Musik] t kaupangil han dijadikana supar hiupku menyinarkan kasihnya s Kristus memu [Musik] Taku an [Musik] diad supa hiupu menkan kasihnya danaku Bagu sem tegus sematmuipangilu [Musik] dijikanuta supaya hiupu menar [Musik] kasihnya [Musik] esukar angat puj Tuan [Musik] Maha sebab kasih Tuan [Musik] angkatanan [Musik] pujiaguhan [Musik] mahaar mere Yang TAH ditebusnya berkata ah kasih sea tuhan Allah [Musik] bergemban [Musik] pujan Maha [Musik] Kardinal Ignatius suario Erzbischof von Jak Jakarta und Militärbischof von Indonesien umschreitet mit dem Weihrauch den Altar zum Zeichen der Verehrung [Musik] is frat zu Beginn dieser Messe bitten wir Gott um die Reinigung von unseren Sünden und um die Bekehrung der Herzen Quelle der Versöhnung mit unseren Brüdern und Schwestern das schuldbekenntnisst omipus [Musik] wi wir hören nun das kürie und im Anschluss das Gloria auf indonesisch [Musik] Kristus [Musik] tuhan [Musik] kasihilahi [Musik] tu [Musik] g kepada orang yang Berk pوur [Musik] [Musik] [Musik] manuanuar يا tuhan [Musik] Allah all [Musik] mahasa tuhan Jesus Kristus [Musik] ja Tuan Ana [Musik] putra [Musik] áá aá [Musik] yanguh diisi bapa [Musik] masihi har [Musik] ja Jesus Christus bersama KUS [Musik] [Musik] das Tagesgebet lasset uns beten barmherziger und lieber Gott du offenbarst in den heiligen deine Herrlichkeit und gibst in ihnen das leuchtende Beispiel deiner Liebe du hast die heilige Mutter Theresa berufen den Armen den leidenden und den Sterbenden beizustehen gibt das ihr Vorbild und ihre Fürsprache uns helfen deinem Sohn in Wort und Tat nachzufolgen der in der Einheit des Heiligen Geistes mit dir lebt und Leben schenkt von Ewigkeit zur Ewigkeit wir hören jetzt die erste Lesung aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die Korinther Kapitel 3 Verse 18 bis [Musik] 23 Brüder keiner täusche sich selbst wenn einer unter euch meint er sei Weise in dieser Welt dann werde er töricht um Weise zu werden denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit vor Gott in der Schrift steht nämlich er fängt die weisen in ihrer eigenen List und an einer anderen Stelle der Herr kennt die Gedanken der Weisen er weiß sie sind nichtig daher soll niemand sich eines Menschen rühmen denn alles gehört euch Paulus Apollos Käfers Welt leben Tod Gegenwart und Zukunft alles gehört euch ihr aber gehört Christus und Christus gehört gottanglah orang yang memegahkan dirinya atas manusia sebab segala sesuatu adalah milikmu baik Paulus apolos maupun kefas baik dunia hidup maupun mati baik waktu sekarang maupun Yang Akan Datang semua ITU milik kalian tetapi kan milik Kristus dan Kristus milik Allah demikianlah sabda tuhan kepada Allah ja wir hören nun den Antwort Psalm Psalm 24 auch diesen in indonesischer [Musik] Sprache dem Herrn gehört die Erde der Erdkreis und seine Bewohner [Musik] milik tuhahmi dan [Musik] Segal sem Yang di dinya SEB dialah Yang masarkan Bumi [Musik] dem Herrn gehört die Erde und was sie erfüllt der Erdkreis und seine Bewohner denn er hat ihn auf Meere gegründet ihn über strömen befestigt [Musik] [Musik] siapakah Yang boleh berdiri di tempatnya Yang Kudus orang yang bersih tangannya dan murn hatinya yang tidak menyerahkan diri kepada penipuan dan tidak bersumpah palsu darf hinaufziehen zum Berg des Herrn wer darf stehen an seiner heiligen Städte der reine Hände hat und ein lauteres Herz der nicht betrügt und keinen Meineid schwürt ja im Moment haben wir leider eine technische Störung wie das leider bei Übertragungen aus dem Ausland immer wieder passieren kann er wird Segen empfangen vom Herrn und Heil von Gott seinem Helfer das sind die Menschen die nach ihm Fragen die sein an die dein Antlitz suchen Gott Jakobs der himel mchtig a gestückt wei sich v got versten der hat die son anüt der kine S ist meest der [Musik] ut die heilige hat immer wieder daran erinnert dass das Leben Liebe ist und die Frucht dieser Liebe ist Frieden das ist die einzige Lösung für alle Probleme der Welt ja und hier geht es jetzt weiter mit der Messe aus Jakarta [Musik] Halleluja ruf den wir wegen der technischen Störung nicht hören konnten hat die Schola gesungen folgt mir nach ich werde euch zum Menschenfischern machen und nun hören wir die Verkündigung des Evangeliums aus dem heiligen Evangelium nach Lukas Kapitel 5 Verse 1 bis 11 [Musik] in jener Zeit als Jesus am Ufer des Sees genzaret stand drängte sich das Volk um ihn und wollte das Wort Gottes hören da sah er zwei Bote am Ufer liegen die Fischer waren ausgestiegen und wuschen ihre Netze jesus stieg in das Boot das dem Simon gehörte und bat ihn ein Stück weit vom Land wegzufahren dann setzte er sich und lehrte das Volk vom Bot aus als er seine Rede beendet hatte sagte er zu Simon fahr hinaus auf den See dort werft eure Netze zum Fang aus simontwete Meister wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen doch wenn du es sagst werde ich die Netze auswerfen das taten sie und sie fingen eine so große Menge Fische dass ihre Netze zu reißen drohten deshalb winkten sie ihren Gefährten im anderen Boot sie sollten kommen und ihnen helfen sie kamen und gemeinsamllten sie zum sie fast untergingen als Simon Petrus das sah viel Jesus zu Füßen und sagte Herr geh weg von mir ich bin ein Sünder denn er und alle seine Begleiter waren erstaunt und erschrocken weil sie so viele Fische gefangen ebenso ging es Jakobus und Johannes den Söhnen des Zebedäus die mit Simon [Musik] zusammenarbeiteten da sagte Jesus zu Simon fürchte dich nicht von jetzt an wirst du Menschen fangen und sie zogen die Bote an landeenesur u kepada Yang menjadi teman Simon yesus lalu berkata kepada Simon jangan takut mulai sekarang engkau Akan menjala manusia sesudah menarik perahu-perahunya ke darat mereka pun meninggalkan segala sesuatu lalu mengikuti yesus demikianlah sabda tu [Musik] ja und wir hören jetzt gleich die Predigt von Papst franziskus die erste Predigt auf indonesischem Boden bei dieser Messe hier im Stadion von Jakarta trad die Begegnung mit Jesus ruft uns dazu auf zwei grundlegende Haltungen zu leben zwei Haltungen die uns befähgen seine Jünger zu werden die erste Haltung ist das Wort zu hören und die zweite Haltung das Wort zu leben zuerst hören denn alles kommt vom Hören davon dass wir uns ihm öffnen dass wir das kostbare Geschenk seiner Freundschaft annehmen aber dann ist es wichtig das empfangene Wort zu leben damit wir es nicht vergeblich hören und uns selbst betrügen wir nicht riskieren dass wir nur mit den Ohren hören ohne dass der Same des Wortes in unser Herz fällt und unser Denken Fühlen und Handeln verwandelt denn das ist nicht gut das Wort das uns geschenkt wird und dass wir hören verlangt danach leben zu werden das Leben zu verwandeln in unserem Leben konkret zu werden diese beiden wesentlichen Haltungen das Wort hören das Wort leben können wir im eben verkündeten Evangelium betrachten zuerst das Wort hören der Evangelist berichtet dass viele Menschen zu Jesus strömten und die Volksmenge Jesus bedrängte und das Wort Gottes hören wollte sie suchen ihn sie hungern und dürsten nach dem Wort des HERRN und Sie hören es in den Worten Jesu wiederklingen deshalb sagt uns diese Szene die sich im Evangelium oft wiederholt dass das menschliche Herz immer auf der Suche nach einer Wahrheit ist die sein Verlangen nach Glück nähren und stillen kann dass wir uns nicht mit menschlichen Worten allein mit den Kriterien dieser Welt mit irdischen urteilen zufrieden wir bedürfen stets eines Lichts aus der Höhe das unsere Schritte erhält eines lebendigen Wassers das die Wüsten der Seele bewässern kann und wir brauchen einen Trost der nicht enttäuscht weil er vom Himmel kommt und nicht von den vergänglichen Dingen hier unten von betäubenden und vergänglichen menschlichen Worten umgeben Brüder und Schwestern brauchen wir das Wort Gottes das Wort Gottes das einzige das ein Kompass ist für unseren Weg das einzige dass uns inmitten so vieler Verwundungen und Verwirrungen zum wahren Sinn des Lebens zurückführen kann Brüder und Schwestern lasst uns nicht vergessen die erste Aufgabe des Jüngers und wir sind alle Jünger und die erste Aufgabe der Jünger besteht nicht darin dass Gewand einer äußerlich perfekten Religiosität anzulegen außergewöhnliche Dinge zu tun oder großartige Heldentaten zu vollbringen nein der erste Schritt die erste Aufgabe besteht viel mehr darin zuzuhören auf das einzige Wort hören zu können das rettet das Wort Jesu wie wir an jener Begebenheit im Evangelium sehen können als der Meister in das Boot des Petrus steigt um sich ein wenig vom Ufer zu entfernen und so dem Volk besser predigen zu können unser Glaubensleben beginnt wenn wir Jesus demütig in das boots Lebens aufnehmen wenn wir ihm Platz machen auf sein Wort hören und uns davon Anfragen aufrütteln und verwandeln lassen zugleich Brüder und Schwestern will das Wort des Herrn in uns konkret Fleisch annehmen sind zu leben nachdem das Wort allein wenn wir es nicht leben dann werden wir wie wie Papageien die alles nur nachplappern nachdem der Herr nämlich damit fertig ist der Menschenmenge vom Boot aus zu predigen wet sich Jesus anetr und auf im Vertrauen auf jenes Wort ein Wagnis einzugehen fahr hinaus wo es tief ist und werft eure Netze zum Fang aus das Wort des Herrn darf nicht eine schöne abstrakte Idee bleiben oder nur ein momentanes Gefühl wecken es fordert uns auf unsere Sichtweise zu ändern und unser Herz zu einem Abbild des Herzens Christi verwandeln zu lassen das Wort ruft uns auf mutig die Netze des Evangeliums mit im Meer der Welt auszuwerfen das Risiko einzugehen die Liebe zu leben die er zu vorderst uns gelehrt und vorgelebt hat auch von uns verlangt der Herr mit der brennenden Kraft seines Wortes aufs Meer hinauszufahren und uns von den stehenden ufergewässern der schlechten Gewohnheiten der Ängste und der Mittelmäßigkeit zu lösen um ein ne Leben zu wagen die Mittelmäßigkeit ist etwas was dem Teufel gefällt sie dringt in uns ein und ruiniert uns gewiss an Hindernissen und Ausreden für ein Nein mangeltes nie aber schauen wir uns noch einmal das Verhalten des Petrus an er hatte eine schwierige Nacht hinter sich in der nichts gefangen hatte war müde und enttäuscht er war verärgert doch anstatt in dieser Lehre gelämt und durch sein Versagen blockiert zu sein sagt er Meister wir haben die ganze Nacht gearbeitet und nichts gefangen doch auf dein Wort hin werde ich die Netze auswerfen auf dein Wort hin werde ich die Netze auswerfen und das Unerhörte das Wunder eines botes das sich mit Fischen füllt bis es fast sinkt Brüder und Schwestern angesichts der vielen Aufgaben unseres täglichen Lebens angesichts des Rufs den wir alle verspüren eine gerechtere Gesellschaft aufzubauen und auf weg des Friedens und des Dialogs weiterzugehen der hier in Indonesien schon lange vorgezeichnet ist dieser Weg des Dialogs angesichts all dieser Dinge fühlen wir uns vielleicht manchmal unzulänglich spüren die Last unserer vielen Bemühungen die nicht immer die erhofften Früchte bringen oder unser Fehler die uns auf dem Weg Z halten scheinen aber auch von uns wird verlangt dass wir mit derselben Demut und dem selben Glauben des Petrus nicht Gefangene unseres Versagens bleiben denn das ist etwas sehr hässliches wenn wir uns von den Versagen vereinnahmen lassen und ihre Gefangenen werdenitte nicht Gefangene unseres Versagens sondern schauen wir auf Jesus und vertrauen ihm statt Star auf unsere leer Netze zu blicken blicken wir nicht auf unsere leeren Netze blicken wir auf Jesus er wird uns auf unserem Weg voranbringen er lässt uns weitergehen vertrauen wir auf Jesus wir können es immer Wagen aufs Meer hinauszufahren und unsere Netze erneut auszuwerfen auch wenn wir eine Nacht des Scheiterns durchgemacht haben eine Zeit der Enttäuschung in der wir nichts gefangen haben möchte jetzt dass ihr einen Moment in der Stille jeder für sich über die Momente nachdenkt in denen ihr versagt habt jeder soll da in sich gehen und über sein Versagen nachdenken und wenn wir auf diese Versagen blicken dann finden wir den müssen wir den Mut finden voranzugehen weiterzumachen die heilige Thera vonut der genktag heute feiern und die sich unermütlich der ärmsten angenommen hat und eine Förderin des Friedens und des Dialogs war hat gesagt wenn wir nichts zu geben haben geben wir ihm dieses Nichts und denk daran auch wenn du nichts ernten solltest werde nicht Mühe zu sehen zu sehen denn das ist das Leben und dies Brüder und Schwestern möchte ich auch euch dieser Nation diesem wunderbaren und vielfältigen Archipel sagen werdet nicht müde in See zu stechen und eure Netze auszuwerfen werdet nicht müde zu träumen werdet nicht müde zu träumen und wieder eine Zivilisation des Friedens aufzubauen immer den Traum der Geschwisterlichkeit zu träumen der ein wahrer Schatz ist auf das Wort des Herrn hin ermutige ich euch liebe zu sehen vertrauensvoll den Weg des Dialogs zu bestchreiten und weiterhin Güte und Freundlichkeit zu zeigen mit dem typischen Lächeln das euch auszeichnet hat man euch das schon mal gesagt dass ihr ein Volk seid das viel lächelt verliert bitte nie dieses Lächeln und geht weiter seid Baumeister des Friedens Baumeister der Hoffnung das ist der Wunsch den die Bischöfe des Landes kürzlich geäußert haben und auch ich möchte diesen Wunsch an das gesamte indonesische Volk richten geminsam zum Wohl der Kirche und der Gesellschaft seid Baumeister der Hoffnung hört gut zu seid Baumeister der Hoffnung jener Hoffnung des Evangeliums die nicht enttäuscht und die uns offen macht für die Freude die kein Ende kennt vielen Dank [Applaus] ja das war die Predigt von Papst franziskus hier bei dieser Messe in Jakarta ca 60.000 Gläubige sind hier mit anwesend in diesem größten Stadion des Landes einem der größten in Südostasien mit einer Kapazität von 78 000 Plätzen bis 2005 hieß es utama senayan Stadion bevor es dann nach dem ersten Präsidenten des unabhängigen Indonesien sukanano benannt wurde der den Beinamen bon Caro trug und der Papst leitet nun die Fürbitten ein liebe Brüder und Schwestern in Dankbarkeit für das leuchtende Glaubenszeugnis der heiligen Theresa vonut vertrauen wir dem hers B an für Papst Franziskus und die gesamte heilige Kirche Gottes oh Herr erfülle Hirten und Gläubige mit deinem Geist damit alle den Wunsch verspüren den Durst unser Brüder und Schwestern nachesus zu [Musik] dipunent für die Regierenden und gesetzgeben versamlungen des wahren Wohls des Menschen stellen damit sie das Leben und die Würde eines jeden Menschen verteidigen und Gerechtigkeit und Frieden fördern können [Musik] [Musik] für die Armen und die letzten dieser Erde höre ihren it Menschen guten will Leiden lindern könen die heilige Theresa von Kalkutta getan hat [Musik] [Musik] für alle Friedensstifter Stärke sie oh Herr mit deiner Gegenwart damit sie den Mut haben sich in all ihren Entscheidungen von der Liebe leiten zu lassen und Beziehungen der Geschwisterlichkeit unter den Völkern fördern patuduh dig gulangu masarakat marh Pak [Musik] für die jungen Katholiken Indonesien lass deinen Blick grenzenloser Zärtlichkeit auf ihnen ruhen oh Herr damit sie stark werden im Glauben und mit dir eine Zukunft der Geschwisterlichkeit und des Erbarmens aufbauen [Musik] [Musik] angsa [Musik] indonesiaa für unsere indonesische Nation sch ihr einracht und Solidarität Herr damit sie ein einladender Ort sein kann für alle die hierherkommen als Touristen um hier zu arbeiten und für die Menschen die hier Zuflucht suchen [Musik] du allein Herr weißt was gut für uns ist erhöre unsere Gebete nach deinem Willen und schenke uns auch das was unser her Herz nicht zu erbitten wagt durch Christus unseren Herrn [Musik] der Wort Gottesdienst ist nun beendet es beginnt die Eucharistiefeier dabei wird das dritte Hochgebet verwendet [Musik] [Musik] [Musik] im in der Eucharistie feiern wir die Gemeinschaft zu der Jesus Christus uns durch die Taufe in der Kirche zusammengeführt hat er schenkt sich selbst leibhaftig in dem Brot das er gebrochen hat und seinen Jüngern zu essen gab und in dem Kelch von dem er gesagt hat das ist der neue Bund in meinem [Musik] blutingeladen das was uns bewegts freen sorgen in diese Feier mit einzubringen und auf den Altar zu legen damit uns der Herr seine Gnade schenken [Musik] kann ja Gläubige in traditionellen Gewändern bringen die Opfergaben von Brot und Wein [Musik] คิุจุ กันิ [Applaus] [Musik] ส inat [Musik] [Musik] i [Musik] tuyai [Applaus] [Musik] allahah tu AMU segala mil dalam KAS [Musik] Kuat [Musik] [Musik] der ein gehört muslimischen Glauben an Christen machen insgesamt etwa 10% aus die Katholiken 3 [Musik] Zelebrant am Altar ist heute Kardinal Ignatius suario Erzbischof von Jakarta und Militärbischof für Indonesien am 21 Februar 2020 hat den Papst franziskus auch als Mitglied der Kongregation für die Evangelisierung der Völker bestätigt am 8 Juli desselben Jahres wurde er Mitglied des lichen Rates für den interreligiösen Dialog [Musik] [Musik] [Musik] เะิิ с diapan Yang semayang di Allah su marii [Musik] pิยิ [Musik] [Musik] salam Hari K berdoalah saudari-saudaraku supaya persembahanku dan persembahanmu berkenan P Allah bapa Yang Maha kuasa das gabengebet gütiger Gott mit den Gaben von Brut und Wein bringen wir uns und unsere Welt zu dir nimm unsere Gaben an und gib dass wir nach dem Beispiel der heiligen Mutter Theresa feststehen in der Liebe zu dir und zu unseren Mitmenschen bitten wir durch Christus unseren [Musik] herrnur K [Musik] Domino [Musik] nostro as aere Domin s Pat omnipus inangtis en kristusf propenumeloru tuamj providenamelebrabilem humanam substaniam et Prime originisokantit et perdis expiend dona habtis Angelis uners [Musik] ur santus dominit la omnisitaaturafilium dominum nostrumesum kristumit STI operante virtuteikas exanicas universag [Musik] simili mumenen ion [Musik] Mar Geheimnis des Glaubens deinen Tod her verkünden wir und deine Auferstehung preisen wir bis du kommst in Herrlichkeit [Musik] mir resurreantes f etum Mar perusre reconusut tu peregrinant itatem Papa nostro franciscoo IGN episkopous indisop universo om uspers clateratus conj fr nostres perristum dominum nostrum per [Musik] mundo or Gloria per se seor amen amen Amen mit dem gemeinsamen Gebet desvater unser auf indonesisch beginnt nun der Kommunion Ritus unser himmlischer Vater weiß was in uns Menschen steckt Gutes und Böses lasst uns mit den Worten Jesu beten und Gott bitten er möge das Gute in uns stärken und das Böse verzeihen [Musik] í [Musik] tuhan Kami mohonbaskanlah Kami dari segala Yang sudilah memberi damai sepanjang hidup Kami supaya Kami Yang telah dikuatkan oleh kelimpahan Belas kasih-mu selalu bebas dari dosa dan dijauhkan dari segala gangguan sambil menantikan harapan Yang membahagiakan dan kedatangan penyelamat Kami yesus Kristus S hanus kristusauahda damaiku kualkan BU damaiku kuberikan kepada-mu janganlah memperhitungkan dosa Kami tetapi perhatikanlah Iman gereja-mu dan berilah Kami damai dan kesatuan sesuai dengan kehendakmu engkau Yang hidup dan meraja sepanjang segala Masa am [Musik] am die Anwesenden sind nun gerufen den Friedensgruß auszutauschenter Theresa hat zum Frieden gesagt das Gebet nüzt der ganzen Welt den der Frieden beginnt zu Hause und in unseren eigenen Herzen könen wiren die Welt bringen wen wir keinen Frieden in uns haben Lamm Gottes [Musik] saudari saudara terkasih lihatlah anak domba Allah lihatlah dia Yang menghapus dosa dunia berbahagialah saudari-saudara Yang diundang ke perjamuan anak domba tuhan Saya tidak pantas kau Datang P Saya tetapi bersabdalah saja Maka Saya Akan Sema Kristus melungi Kita sampai hidup ö [Musik] [Musik] und hier im gelorab kN Stadion von Jakarta hat die Kommunionausteilung [Musik] begonnen Theresa von Kalkutta durchlitt ein ganzes Jahrzehnt lang schmerzhafte Zweifel an ihrer Mission menschliche Unzulänglichkeit und quälende seelische Einsamkeit tief betroffen vom Elend in den Slams von kalkutter verließ sie 1948 ihr Kloster und gründete eine eigene Ordensgemeinschaft die sich ausschließlich dem Dienst an den Ärmsten der Armen den Findelkindern und den sterb auf den Straßen widmete immer mehr junge Frauen zunächst in Indien und später auf allen Kontinenten schlossen sich ihren Missionarinnen der nächsten Liebe an 1979 wurde Mutter Theresa die längst zu einem weltweiten Symbol für christliche Nächstenliebe geworden war mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet in Anerkennung ihrer Tätigkeit der leidenden Menschheit Hilfe zu bringen wie es in der Verleihung urkunde hieß seelig gesprochen wurde sie am 9 oktober 2003 von Papst Johannes Paul dem i heilig gesprochen am 4 September 2016 von Papst [Musik] franziskus [Applaus] [Musik] utitiu ku Aman [Musik] tanganu [Musik] anenyerenyer musungil [Applaus] tuhann [Musik] tuhannetäisikuuup ku Aman [Musik] tu [Musik] [Applaus] J tuhan Beng tuhan bentengisaru [Musik] ambilutiu diup u Aman tanu Yang Yang ber [Musik] [Applaus] m mti [Musik] [Musik] bei der Heiligsprechung von Mutter Theresa von Kalkutta hat Papst franziskus gesagt Mutter Theresa war in ihrem ganzen Leben eine großherzige ausspenderin der göttlichen Barmherzigkeit sie beugte sich über die erschöpften die man am Straßenrand sterben ließ weil sie die würde erkannte die Gott ihnen verliehen hatte sie erhob ihre Stimme vor den Mächtigen der Welt damit sie angesichts der Verbrechen der Armut die sie selbst geschaffen hatten ihre Schuld erkennen sollten [Musik] umu s dan San [Musik] Bagu ahal Yang senanasa dat [Musik] Kuku [Musik] isas [Musik] MAK Pern Tuan [Musik] angariangi el Sanya masuk rumahu [Musik] Allah [Musik] perisuca salu [Musik] anfangs glaubt ich bekehren zu müssen hat Mutter Theresa gesagt inzwischen habe ich gelernt dass es meine Aufgabe ist zu lieben und die Liebe bekehrt wen sie [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] will [Musik] [Musik] ukuruu [Musik] salu [Musik] [Applaus] [Musik] aิ [Musik] ukurku tu [Musik] kawu kawu Sau [Musik] ein Gebet von Papst Clemens dem 11 oh mein Gott ich glaube an dich lass mich fester glauben ich hoffe auf Dich lass mich sicherer hen ich liebe dich lass mich inniger Lieben ich bereue meine Sünden lass mich tiefer bereuen du bist mein Schöpfer ich bete dich an du bist mein Ziel ich verlange nach dir du bist mein Beschützer ich rufe Dich an oh Gott lenke mich durch deine Weisheit zügle mich durch deine Gerechtigkeit tröste mich durch deine Barmherzigkeit schütze mich durch deine macht Herr dir we ich meine Gedanken und Wünsche meine Worte und Werke meine Mühen und Leiden lass mich denken an Dich Verlangen nach dir sprechen von dir Handeln in dir arbeiten und Leiden für dich das Schlussgebet güer Gott hast gestärkt wir danken dir und bitten dich lass uns aus der Kraft deiner heiligen Speise Leben und stärke uns auf die Fürsprache der heiligen Mutter Theresa in unserer Liebe zu den armen kranken und sterbenden darum bitten wir doch Christus unseren Herrn ja wir hören jetzt am Ende der Messe ein Dankeswort von Kardinal Ignatius suario Erzbischof von jacard der heiliger Vater heute Nachmittag zum Ausklang ih apostolischen Reise nach Indonesien möchten wir Katholiken des Landes ihen unsere tiefste Dankbarkeit aussprechen für uns ist Ihr Besuch hier in Indonesien ein Beweis ihrer Liebe nicht nur zu der katholischen Gemeinschaft hier sondern zu unserer Nation die Nähe des Nachfolgers Petri haben wir nämlich schon seit den Anfängen des Unabhängigkeitskampfes unseres Landes erfahren und schätzen dürfen ihre Pilgerreise hierher war lang und sicherlich anstrengend doch sie sind trotzdem gekommen um uns zu besuchen und uns und unser Land zu segnen zusammen mit unseren Brüdern und Schwestern andere Religionen freuen wir Katholiken uns über Ihren Besuch wir haben uns mit Gebeten auf Ihren Besuch vorbereitet um unser Verständnis für ihre Botschaft zu vertiefen und nach Wegen zu suchen Sie in die Tat umzusetzen wir können diese Botschaft in den drei Worten zusammenfassen die sie als Thema Ihres Besuchs gewählt haben glaube Geschwisterlichkeit Mitgefühl an der Seite unserer Brüder und Schwestern mit unterschiedlichem religiösem Hintergrund wollen wir Katholiken in einem Geist der synodalität weiter im Glauben an Jesus Christus wachsen Zeichen dieses Wachstums im Glauben dass die Frucht ist die wir uns erhoffen ist eine echte Geschwisterlichkeit die alle Menschen als Brüder und Schwestern sieht und das Zeichen einer echten Geschwisterlichkeit ist eine barmherzige Haltung die sich in der besonderen Sorge um die kleinen die Schwachen die Armen die Ausgegrenzten die Menschen mit Behinderungen zeigt und in der Sorge um die leidende Erde unser gemeinsames Haus wir versprechen dass wir nach ihrer Abreise allem im Glauben in der Geschwisterlichkeit und im Mitgefühl weiterwachsen werden indem wir den Lehren der Kirche und ihrer Führung folgen also dem Ruf Gottes zur vervollkommenheit zur Vollkommenheit der Liebe zur Heiligkeit und zur Fülle des christlichen Lebens bitte beten Sie für un und segnen Sie uns und unser Land damit wir als Pilger der Hoffnung unterstützt durch ihren Segen und ihr Gebet eine immer größere Treue erlangen und Jesus beharlich folgen können der umherzog und Gutes tat zum Lobpreis des Herrn und zum Wohl unseres Landes und der ganzen Menschheit abschließend möchte ich Ihnen noch sagen wir indonesischen Katholiken werden immer für sie beten gute Reise heiliger Vater alles Gute für ihre weitere Pilgerreise hat der Kardinal den Papst jetzt noch auf Italienisch gewünscht von Herzen vielen Dank und wir hören jetzt noch ein Dankeswort von Papst franziskus am Ende dieser heiligen Messe in aber zuvor noch der übliche [Applaus] geschenkeaustausch ringrazi ich bedanke mich bei Kardinal ignus beim Vorsitzenden der Bischofskonferenz und den anderen Hirten der Kirche in Indonesien die zusammen mit den Priestern und Diakonen dem heiligen Volk Gottes in diesem großen Land dienen danke den Ordensfrauen das sind gute Frauen vielen [Applaus] Dank danke den ordmän und besonders denke ich danke ich den Alten Kranken und Leidenden Menschen für ihre Gebete [Applaus] danke mein Besuch bei euch neigt sich dem Ende zu und ich möchte meine freudige Dankbarkeit für die vorzügliche Aufnahme zum Ausdruck bringen die ich erfahren habe ich erneuere meinen Dank an den Präsidenten an die anderen zivilen Autoritäten und die Ordnungskräfte und ich möchte das gesamte indonesische Volk in diesen Dank mit einschließen [Applaus] der Apostelgeschichte heißt es das am Pfingsttag in Jerusalem ein viel Lärm und Trubel herrscht und das ist es auch wor warum ich euch bitte macht Lärm macht viel lärben [Applaus] Schlusssegen und Entlassung Domino сиed fitus Sant am [Musik] [Applaus] [Musik] sudah selesai [Musik] [Applaus] [Musik] [Musik] und damit endet diese Live Übertragung aus Jakarta und auch der Besuch von Papst franziskus in Indonesien vor Ort ist es jetzt schon später Nachmittag Paps franziskus wird nun in die 9 km entfernte apostolische munzatour gefahren und morgen geht es weiter nach Papua neug Guinea die genauen Zeiten unserer live Übertragungen finden Sie im großen Kasten auf unserer Webseite vatikannews.de an dieser Stelle bleibt mir nur noch auf unseren kostenlosen Newsletter hinzuweisen den finden Sie wie immer unter rv-news.info ich bedanke mich bei allen die heute mit dabei waren das war eine Sendung von Radio Vatikan für Vatikan Media am Mikrofon verabschiedet sich Silvia gritzenberger laudit Jesus Christus her [Musik] her [Musik] [Applaus] los du [Musik] и [Musik] [Applaus] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Applaus] [Applaus] [Applaus] [Musik] S риست [Musik] [Musik] ста u Kap [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] ewtm katholisches Fernsehen [Musik] wir beten den [Musik] Barmherzigkeitsrosenkranz mit Pater Andreas [Musik] Hellmann im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes Amen