on ne va pas [Musique] trois ans après sa dernière tournée patricia kaas se lance un nouveau défi s'attaquer au mythe piaf un répertoire que seule l'expérience de la vie pouvait lui permettent d'interpréter temps a vécu des choses on les comprend mieux et on n'a pas besoin de réfléchir aux émotions parce qu'ils sont graves et là ils sont à l'intérieur patricia kaas 25 ans de carrière 20 millions d'albums vendus dans le monde mais une vie qui ne l'a pas épargné c'était difficile parce que dans les dix premières années de ma carrière quand j'avais le succès je voyageais dans des pays incroyable et c'est en même temps je perdais ma maman n'ont pas pas mon frère est les problèmes de fans j'avais des problèmes de déceptions en amour donc je skie difficile de vivre pleinement alors comment la chanteuse a t'elle surmonter ces épreuves comment at elle fait de ses blessures une force en pleine tournée mondiale patricia kaas raconte la face b de sa vie [Musique] paris ce soir patricia kaas va chanter à l'olympia la date la plus importante de sa tournée mondiale commencée il ya trois mois on a toujours peur que la voie soit roux et que qui en est pas que parce que qu'est-ce qu'on fait je sais que je sais qu'il ya des artistes qui ne parle pas de la journée mais moi je serai flipper j'aurai beaucoup trop peur c'est impossible cent cinquante dates programmées sur un an un marathon qui l'amène de séoul à moscou une vie entre deux avions qui contraint patricia à une hygiène de vie irréprochable cela la partie russe est froid richer prix perfectionniste avec gustavo lynch son styliste elle vient vérifier ses tenues de scène c'est le petit endroit où je rechange pendant le spectacle la musique commence en est encore à moitié habillée enfin bon voilà c'est qu'on a défilé au fait qu'au téléphone trois heures trois secondes pour se changer on les balance à nouveau c'est le cas tour auquel sont magnifiques et comme si tout était elle avait une heure pour se préparer les premiers jours qu'on faisait les concerts j'avais le micro posé là j'ai pas de stress c'est pas grave je commence à chanter ici s'il le faut dans ce spectacle hommage à edith piaf patricia a voulu éviter la caricature même la fameuse petite robe noire austère a été revu et corrigé voilà c'est ma petite robe noire c'est ça avec une touche de 2-2-2 vert absinthe qui fait rappeler avec un décolleté un petit peu bonjour je suis là et tenues de scène de la minuad patricia kaas autrefois timide et complexé s'est réconcilié avec son image avant je me trouvais toujours trop fine mais non mais non ça va franchement ça va je suis devenue beaucoup beaucoup moins critique avec moi-même sur plein de choses est bien moins critique mais toujours aussi exigeante avec elle-même tout particulièrement ce soir où elle va retrouver son public parisien un public parfois féroce choix soit là je crois voilà ma place bien j'avais pas vu encore comme ça du coup je suis pas stressé et là le fait de le voir comme ça je vais commencer à stresser donc cette salle n'est pas une salle comme les autres pour patricia c'est ici qu'elle a débuté il ya 26 ans premières parties de julie piétri aux premières loges sa mère gravement malade j'avais deux chansons mademoiselle chante le blues de la face b et il y avait maman qui était là donc c'est la seule fois qu'il m'a vu chanter mes propres chansons sur scène donc pour moi l'olympia c'est voilà c'est pas son histoire mais c'est mon histoire en fait c'est c'est c'est maman qui était celle qui l'a encouragé à chanter depuis son plus jeune âge n'aura pas le temps de voir sa fille devenir une star patricia n'a que 23 ans quand sa mère est emporté par un cancer quand maman une partie en fait je perdais une amie une maman et nous confidente et c'est vrai que le public a un peu pris cette place de me protéger pendant des années je quand j'étais dans une situation avec quelqu'un je commençais à rire extérieur musée mais qu'est ce tu es en train de faire une coiffure il t'as pas le droit d'être heureuse parce que je suis pareil vu une injustice comme ça de prendre maman trop tôt et et en plus maintenant quand je vois tout ce que je fais elle aurait été contente on était fier mois elle le voit elle en [Musique] vingt ans plus tard la môme de forbach puise dans son vécu pour interpréter edith piaf comme si la maturité les épreuves l'autorisé enfin à s'attaquer à son répertoire je pense qu'il était plus simple de connaître aussi l'avis de connaître le drame de connaître les déceptions la joie aussi mais parce que du coup je en fait je j'interprète ses chansons avec mes émotions avec ma vie avec ce que j'ai appris dans ma vie dans dans ma vie personnelle [Musique] sur cette scène qui a vu chanter edith piaf patricia va enchaîner 23 chansons [Musique] ce c'est toi les incontournables je vous on se bat comme des chansons plus confidentielles un jour où j'attends dieu j'ai longtemps attendu pari réussi après deux heures de show patricia kaas hors de scène sonné tel un boxeur c'était fort quelques minutes pour reprendre ses esprits dehors ses admirateurs de la première heure n'attendent plus des vendeurs avec dédicaces d'elle après quarante fois que je l'aurai c'est pas facile mais je suis très timide elle aussi donc je sais pas projet quelques jours plus tard après paris c'est francfort qui lui déroule le tapis rouge il faut dire qu'entre patricia et l'allemagne où elle a fait ses premiers pas dans la musique c'est une longue histoire d'amour j'ai du sang ma maman me sens allemand ma première langue est un allemand un patois sa roue quand je suis arrivé à paris j'avais un accent horrible coûtait quoi couper au couteau que c'était vraiment et donc on me regardait un peu elle débarque douceur dans ce pays on n'a pas l'habitude de voir des chanteuses françaises maîtrisait parfaitement la langue est capable d'assurer leur promo sans traducteur et comme toujours son chien tequila est aux premières loges c'est qu'il a fait n'est pas ma vie les questions qu'elle est déjà entendue ici comme souvent à l'étranger patricia et traités en véritables stars elle a même parfois eu l'impression d'y être mieux considérer que dans son propre pays la vision de l'artiste à l'étranger est différente elle est plus valorisante dans un sens parce que tu viens d'ailleurs est et tué cet artiste française qui a du succès dans le monde entier en france en a tendance à sous-estimer un peu les artistes et après en plus dans la musique il ya toujours une phase au début tu arrives waouh c'est génial et puis tu as un espèce de petit creux tu es plus assez connus ou tétreault connurent 20 il ya peut-être plus plus de jugements france que ailleurs ce jour-là une journaliste russe a même fait le déplacement car là-bas patriciens est une idole elle a même été l'égérie d'une grande marque de cosmétiques [Musique] pour nous c'est une ambassadrice du glamour à la française aussi bien dans sa façon de chanter que dans son allure c'est vraiment une femme magnifique toutes les femmes russes rêvent de lui ressembler une icône de la beauté universelle que l'on imagine courtisé en permanence pourtant patricia sacrifier pendant longtemps sa vie de femme à sa vie l'artiste jusqu'à renoncer à construire une famille parce qu'on peut faire une carrière comme j'ai fait en ayant un mari des enfants je sais pas peut-être que je me suis mal pris peut-être que j'ai pas rencontrer des personnes qu'il faut peut-être que j'avais aussi peur d'avoir un enfant parce que parce que moi mon modèle c'est est maman et l'amour j'aurais pu donner maintenant est ce que j'étais capable de donner autant de temps ça je sais pas le deuil de la maternité patricia kaas l'a fait il ya quatre ans quand elle a appris qu'elle ne pouvait plus avoir d'enfant prenez un bon coup de poing dans la gueule parce que parce quelle injustice parce que vous dites vrai pourquoi je 43 ans pourquoi il ya toujours une sortie une sortie qui peut être rencontré un homme qui a des enfants adoptés si j'en ai envie forcément quand on vient d'une famille de sept enfants avec autant de vieillesse souhaitez vous un jour d'entendre maman mais j'aurais eu autre chose oui [Musique] à d'amertume pas de regrets la chanteuse assume ses choix cyril player son manager et ami de toujours patricia est plus sereine aujourd'hui qu'à ses débuts je dirais pas qu'elle est plus apaisée je dirais qu'elle est plus sûre d'elle ce qui est très important pour elle les plus belles plus plus plus heureuse dans sa vie plus heureuse dans son dans sa passion plus heureuse en somme être à quelques minutes d'entrer en scène pour mieux se concentrer la chanteuse se réfugie dans ces rituels et se maquille seul en créant un pont je suis prête et comme à chaque fois c'est accompagné de son porte bonheur qu'elle se dirige vers la scène alors ça c'est beau le petit nounours que j'ai offert maman à l'époque quand j'étais en tournée à berlin et qu'elle a gardée bien qu'on traîne et voilà donc j'ai inséré jeu quand je monte sur scène je les contre moi et quand je descends de seine gelé contre moi et quand tu dors je n'ai avec moi sorte de de protection en sorte de jeu les bases c'est comme si vous manquez une corde vocale en fait [Musique] une fois encore ce soir patricia kaas va se fondre dans les textes d'edith piaf comme un écho à sa propre vie [Musique] [Applaudissements]