Benjamin Bernheim, ambassadeur du répertoire lyrique français !

place à notre page culture avec le ténor franco-suisse Benjamin bernhim qui s'apprête à nous rejoindre avant cela on va écouter un extrait de son nouvel album une interprétation des nuits d'été de berlios nous irons écouter les merles nous irons écouter les merles le printemps est venu ma belle c'est le mois des an B et l'oiseau satinant son elle d'é ver au repord du nid o vienton sur ce de pour parler de nos la voix de Benjamin bernhim sur le plateau de 64 minutes en direct sur TV 5 monde bonsoir bonsoir soyez le bienvenu ravi de vous retrouver on avait eu de la chance de vous voir ici il y a quelques années vous êtes l'un des plus grands ténor contemporains deux victoires de la musique classique 20202024 on vient d'entendre un extrait de votre nouvelle album d' ce France alors dans ce disque on retrouve côte à côte des interprétations de berlios donc mais aussi traîné en passant par Cosma répertoire très large donc éclectique on peut dire pourquoi ce choix alors déjà j'ai voulu montrer que dans un album pour un chanteur d'opéra on pouvait avoir une arche vocale qui dépassait en fait le cadre tout simplement de la musique classique à la base tout est texte tout est langue et la poésie qui est la base de toute musique qu'on chante elle n pas d'âge elle est intemporelle et elle n'a pas de période donc pour moi de chanter d'abord c'était une évidence de chanter chausson berlios du parc puisque c'est un répertoire que je chante beaucoup mais j'ai voulu aussi que de monde se donne la main h euh et chanter chanter coszma chanter traîner chanter brê c'était une façon de montrer avec mon identité vocale que on n pas besoin de chanter comme un chanteur d'opéra pour chanter des chansons et même de la mélodie française parce que mon approche vocale est resté la même en fait que je chante de la mélodie Fran des et bien on va écouter un autre extrait place à une mélodie très connue de toutes et tous écouté douce France cher pays de mon enfance bercé de tant d'insouciance je t'ai gardé dans mon cœur mon village Loché ou maison S ou les enfants de mon ge alors je vous disais en off comme on dit dans le jargon jouralistique c'est c'est pas le même travail et vous me dites c'est la même voix c'est la même voix c'est la même approche quand quand à la fin de l'enregistrement je switchais entre berlios et Brell entre DC et cozmaou pour être sûr de ne pas avoir dénaturé ma voix pour chanter de la chanson populaire et à la fin ce que j'ai vu avec avec ce travail qu'on a fait avec harryan Mattheson ma ma pianiste mon accompagnatrice c'est que j'avais j'avais créé une arche vocale qui permettait que qu'on comprenne le texte qu'on comprenne la diction qu'on comprenne l'histoire et la poésie et j'ai eu la chance aussi parceque j'ai un ami gu François Loyon berger compositeur et arrangeur qui m'a arrangé donc ces trois chansons pour piano et voix en tout cas l'émotion est là et c'est réussi alors on vous présente souvent comme un ambassadeur au fond de ce répertoire français lyrique ou non d'ailleurs à travers le monde est-ce que le mot ambassadeur vous va ambassadeur peut-être je prends je prends le terme avec avec plaisir moi ce qui m'intéresse c'est de faire de faire voyager la langue française faire voyager la France aussi mais surtout la langue française parce que c'est une des plus belles langues du monde elle est riche euh et on peut dire tellement de choses et quand on entend quand on regarde la poésie qu'il y a ne serait-ce que dans dans cet album 12 France la variété de choses qu'on peut raconter avec avec les mots de la langue française pour moi de chanter le répertoire français que ce soit au Métropolitan de New York dans quelques semaines ou ou à Tokyo en en janvier 2025 c'est un peu oui je me suis donné un devoir de le faire mais c'est un grand plaisir parce que parce que déjà le monde aime la France plus qu'on le croit et justement on en a vu la preuve pendant les Jeux Olympiques vous allez voir où je veux en venir on va revenir sur l'un des grands moments de votre carrière cétait il y a pas si long end donc à Paris on va voir la la photo interprétation de l'Hymne à Apollon lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Paris on a on n' pas la vidéo vous savez que les droits sont très très durs et et c'était là la lorsque cette scène on voit ce piano monter en feu dans les airs dans le ciel parisien qu'avez-vous ressenti à travers cette cérémonie alors euh le moment où j'ai commencé à chanter j'ai rien ressenti à part que je dois chanter et je dois euh sur le moment sur le moment être vraiment le plus sérieux possible je me suis rendu compte de ce qui s'est passé 10 minutes après en me réveillant et en m'apercevant que j'avais chanté pour pour mon pays ma ville natale pour 800 person ah oui c'est très très c'est très très différent surtout de jours avant j'ai commencé à sentir un tout petit peu la la pression je commençais je tenais plus en place et donc ça a été un grand moment je je je remercie évidemment Thomas jolie et et Victor Leman d'avoir d'avoir fait ça pour moi de m'avoir invité à à participer à cette pour vous et pour la musique classique c'est vrai que l'opéra éit plutôt présent dans les cérémonies très représenté ça ça a dû faire chaud au cœur à tous les artistes que vous êtes est-ce que ça peut démocratiser l'art alors le but c'est pas de démocratiser l'art puisqu'il est démocratique il appartient à tout le monde tout le monde peut écouter de la musique tout le monde peut profiter de la musique classique évidemment il y a toujours la question de est-ce que c'est accessible aujourd'hui plus que jamais c'est accessible mais je pense qu'il faut amener la musique la musique classique le chant et 12 France mon dernier album est un exemple de ça amener d'amener la voix la voix classique mais pas forcément que à toutes les oreilles dans les salles de cinéma aussi on le rappelle notamment à Paris et pas seulement 5 octobre prochain vous interpréterez les comptes d'offman au métropolitain opéa de de New York représentation aussi exceptionnelle dispositif exceptionnel ça sera retransmis en direct je dis dans une centaine de cinémas en France oui rien qu'en France et ce sera retransmis dans le monde entier donc c'est une visibilité extraordinaire ne serait-ce que pour le maîre évidemment mais pour nous chanteurs et je me réjouis de de bah déjà de chanter mon répertoire français mon Hofman pour le public mondial new yorcis et j'espère que le le public français le public français l'appréciera merci beaucoup Benjamin bernaay d'être venu sur notre plateau ténor Franco Suisse merci et à bientôt bon concert à vous mer merci l'invité à présent on se retrouve juste après pour le rappel des principales informations restez avec nous sur TV5 Monde