Je travaillais
pour Maggie et Alex depuis des années. Avant ça, j'étais agent correctionnel
dans une prison. J'ai rencontré Alex
à la fin des années 90. J'ai travaillé avec Alex
pour traduire ce qui se disait au tribunal pour des clients hispanophones. Peu après,
j'ai rencontré sa femme, Maggie. Maggie avait besoin d'aide
avec les garçons. J'ai proposé mon aide. Quand j'ai commencé avec Maggie, j'ai réalisé qu'elle n'était pas
du genre princesse, snob. Elle était drôle. Viens, Bubba. Tu es prêt ? Monte. Maggie adorait Bubba. Elle y était très attachée.
Ce n'était pas un chien de chenil. Qu'importe le lieu, elle l'emmenait.
Même en bateau. Si elle allait voir sa famille, il venait. Viens ici, Bubba. Viens. Au fil des années,
notre amitié s'est renforcée. RÉPONDRE Elle m'appelait à 00 h
et me demandait si j'étais réveillée. "Évidemment. J'ai répondu." Et elle me racontait tout.