star di Law and Order unità vittime speciali un grandissimo onore averla qui con noi a Pescara salutiamo anche il marito Peter Herman qui presente insieme a lei in prima fila Buonasera mariska buonasera buonasera Che B Buonasera Che bello che parli italiano Ah non bello par un poco un poco però Ciao tut stai Però hai qualcosa d dell'italiano gesticoli molto È vero in realtà è divertente molto come se fossi italiana gesticolo più di di unque altro gesticolo molto perché è impossibile per me senza parlare senza le mie mani Hold On Matteo Scusate l'interprete Matteo Puoi ripeterlo per favore perché non ti si sen gesticolo moltissimo per me in realtà è impossibile parlare senza muovere le mani è come se fossi italiana come se fossi mi sono sempre sentita italiana proprio anche per questa mia caratteristica [Applauso] speciale prima di cominciare vorrei dire che per me è un'esperienza davvero unica è davvero un privilegio potermi trovare qui assieme a persone così appassionate riesco davvero a sentire la passione che esim capacità di creare arte vorrei fare le congratulazioni a tutti gli artisti che avete premiato stasera sono davvero commosso dalla qualità delle vostre opere Congratulazioni te [Applauso] la star di Law and Order Ma hai fatto anche tanti film Cosa vuol dire vestire per 25 anni i panni di Olivia Benson Che soddisfazione è ma anche che impegno è rimanere legata a un personaggio per così tanto [Musica] tempo per me è stato un onore davvero grande è stato per me un piacere poter interpretare questo personaggio per così tanti anni trovarmi all'interno di uno spazio creativo così sicuro uno spazio che mi permettesse di continuare a crescere di di non aver paura di correre dei rischi A volte c'è chi chiede ti sei annoiata non sei stanca di interpretare sempre lo stesso personaggio ma io non lo sono e le storie che raccontiamo sono così importanti Questo personaggio è così importante io davvero onorata di poter dare una voce alle donne e di poter dare uno spaccata uno spaccato di di quella che è l'attività che fa il mio personaggio ovvero rispond all situazione di emergenza aiutare le vittime di violenza nella maniera in cui dovrebbero essere aiuta mostrare empatia mostrare rispetto e anche compassione con passione assolutamente Grazie ma las che dico una cosa far parte dello stesso show per 25 anni e indossare sempre gli stessi vestiti in realtà a me piacerebbe poter cambiare i miei vestiti mi piacerebbe poter indossare le divise di uno dei carabinieri che ho visto qua in Italia perché ogni volta che vengo qui in Italia Vedo vedo queste poliziotte che che indossano queste di vite comun sembrano quasi sartoriali sono perfetti sembrano appena uscite dal S Sono così belle sono così chic io mi chiedo sempre ma perché non posso avere la stessa divisa sono veramente belle è una cosa assurda una domanda a voi sentite bene la traduzione la sentite bene Ok perfetto mariska perché Olivia Benson è così amata dal pubblico is Olivia Credo che questa domanda è posta al pubblico Ma posso dirti che penso che la maggior parte delle volte le vittime di violenza domestica di violenza sessuale non vengono accolte nella maniera in cui dovrebbero essere accolte questo è un personaggio che che dà ascolto che crede alle vittime e che si batte per le donne e le loro voci ma dà anche loro speranza parla loro di questo senso di comunità e ricorda loro che non sono sole Verissimo [Applauso] primo provino quando Venisti scelta per fare Sì certo ne ho fatti tre in realtà durante il primo così ero emozionato avevo letto il copione sapevo che quella parte doveva essere la mia era una parte che mi ispirava e mi piaceva l'idea anche di quanto fosse Rista la serie una serie di che affrontavano un tema quello della violenza sessuale che era un tema che era a me caro da 25 anni e quindi era una serie veramente progressista per me era un onore quindi ho rto ho Cione chiedo scusa poi sono tornato una seconda volta mi hanno dato un un paio di note e sono entrata però e c'era un'altra ragazza sono entrata e ho detto SPI una cosa questa parte deve essere mia Ditele di andare a casao e mi ha detto che davvero apprezzava la mia intraprendenza e la ragazza in realtà era lì per un altro ruolo siamo diventa buon amiche provino per la rete c'erano tre ragazzi tre ragazze e quando sono entrata ho visto uno dei ragazzi ho capito che sarebbe stato lui a ottenere la parte e lui ha avuto la stessa sensazione ha capito che sarei stata io ad ottenere la parte io sapevo lui sapeva e e siamo entrati appunto abbiamo fatto l'audizione stavamo raccontando una storia fondamentalmente ed è stato tutto molto naturale è stato tutto molto facile non abbiamo nemmeno non ci siamo nemmeno accorti delle altre persone che erano all'interno della stanza quindi era un po' destino era un po' destino sicuramente lo è stato dopo tanti anni questa serie è ancora attuale e necessaria Purtroppo sì vorrei vivere in un mondo in cui non è necessar perché non ci sono più storie da raccontare Ma così non è [Applauso] orrori di violenze stupri vedere tutta questa violenza metterla in scena ti ha fatto diventare un po' cinica mi spezza il cuore la serie mostra il lato oscuro dell'umanità mostra il peggio le cose più brutte che facciamo ci facciamo l'un l'altro in quanto esseri umani ma in realtà fa anche molta luce su questioni molto importanti e ci mostra come le vittime dovrebbero essere aiutate Come dovremmo agire in quanto società Come dovremmo prenderci cura gli uni degli altri dovremo aprire gli occhi capire che ci sono cose molto difficili molto difficili cose di cui è molto difficile parlare per me è un onore essere qua di nuovo e ho sempre avuto un sogno sin da quando sono diventato un'attrice fin da quando ero una bambina volevo lavorare in Italia in questi anni ho sempre sognato che un giorno avrei ottenuto una parte per una opera ambientata qui in Italia ma trovandomi qua mi sono accorto di una cosa molto importante E questa cosa è che Real Io sto lavorando in Italia già da tempo la serie per laale lavoro lavora in Italia da molto tempo perché la mia serie mostra alle persone anche qua in Italia come le cose possono essere fatte diversamente sono così grata di poter essere parte di questa comunità sono così grata di essere un'attrice di raccontare storie che possono portare luce sulla condizione umana e sono felice di poter aiutare delle persone guarire e raccontare le storie che vanno raccontate per queste persone potranno vedere loro storia rappresentata in televisione magari all'interno di uno spettacolo e appunto e non si sentiranno sole quindi se Con il tuo permesso ho scritto un breve discorso che vorrei condividere con voi Per me è un onore di nuovo essere qua e quindi trovarmi con in Italia e quindi vorrei condividere dei pensieri dei pensieri che ai quali tengo molto riguardo il lavoro che faccio in America e spero che tutti possiamo lavorare insieme anche qui Peter il marito di marishka Io vi assicuro che questo è veramente una missione per marishka interpretare questo ruolo e parlare di questi argomenti Non preoccupatevi un discorso di soli 45 minuti quindi voglio dirvi ancora una volta onorata di essere qui di essere qui insieme a voi a tutti voi e vi vedo vedo vi ringrazio Grazie mille per essere qui grazie grazie mille Sono onorata la possibilità di essere qui insieme a voi e vorrei sottolineare la parola insieme perché è solo così che porremo fine alla sofferenza infatti questo è l'unico modo per porre fine alla sofferenza insieme voglio parlare direttamente alle vittime Chi di voi ha subito violenza Chi di voi in questo momento si trova in una situazione di difficoltà Vi prego di ascoltarmi quando vi dico che non siete soli colo che vi fanno del male fanno le l'isolamento per commettere crimini contro di voi e vi fanno sentire profondamente isolati voglio parlare di speranza e coraggio e luce nell'oscurità dell'isolamento Vi prego di ascoltarmi quando vi dico che non siete soli non è colpa vostra il male che avete subito non vi definisce quo che avete subito è un qualcosa che vi è stato fatto ma non è ciò che siete Infatti non può intaccare nessuno può intaccare la persona che siete veramente inag con forza a chiedere aiuto è disponibile Non è perfet non è sufficiente non è suffici a Pescara non è suffici è in nessun parte del mondo di chiedere aiuto e ho detto quindi che solo insieme porremo fine alla sofferenza e per tutti coloro che non sono vittime non è sufficiente riconoscere che la violenza è sbagliata se ci venisse consegnato un foglio con scritta la domanda violenza sessuale domestica è sbagliata sì o no Ovviamente tutti barrero la casella Sì ma questa convinzione può portare a un cambio solo se si passa all'azione cosa si può fare Dunque vi dirò cinque cose numero uno credere alle vittime quando qualcuno vi dice di avver subito violenza potreste essere la prima persona cui lo dice magari l'unica persona cui lo dice e il modo in cui ascoltate senza Giudicare con il cuore aperto conta moltissimo Non sottovalutate mai il potere che avete di influenzare la vita di qualcuno di influenzare la traiettoria dei sentimenti di qualcuno numero due parlate di questi problemi parlate con i vostri figli con i vostri genitori tra di voi con chiunque voglia ascoltare una società che parla apertamente di questi crimini È scomoda per le persone che li commettono è molto più facile commettere abusi sess in una società in cui questi argomenti sono avvolti nell'oscurità e nella vaghezza le conversazioni portano chiarezza e cambiamento siate coraggiosi e Parlatene siate coraggiosi la prossima cosa è difficile analizzate come i vostri atteggiamenti contribuiscono a far sì che le cose vadano come vanno se viene denunciato uno scro una giovane donna a una festa il vostro primo istinto è quello di chiedervi se avesse bevuto cosa indossava era troppo fora in fondo Chi ha chi ha Prato lto era così gentile Magari se l' cercata queste domande Sono profondamente radicate in tutte le culture non parlo solo della cultura italiana ma di quella americana e di tutte le culture del mondo e ci vuole grande integrità e disciplina per cambiare il nostro modo di pensare qu trovate il modo di contribuire alla vostra comunità Se potete sostenete finanziariamente Le organizzazioni e le fondazioni che lavorano per porre fine alla violenza sessuale e domestica se siete in grado di dare il vostro tempo allora date il vostro tempo sono opportunità di fare volontariato Allora date il vostro cuore la vostra forza a queste opportunità farete più bene di quanto pensate non solo aiuterete l'organizzazione che sostenete anche un modello di comportamento agli altri soprattutto i vostri figli continuate a credere che il cambiamento sia possibile che cambiamento sia possibile voglio ripetere credeteci profondamente con tutto il cuore e non allontanatevi mai Quest convine vi lascio con questo pensiero in Italia Ma come ho detto questo è ancora meglio di quel sogno perché posso riconoscere celebrare con voi di nuovo celebrare il lavoro che viene fatto insieme a voi questo lavoro profondo Vitale fondamentale che è un qualcosa che facciamo tutti insieme Grazie di cuore sono davvero onorata di essere qui Congratulazioni marishka Thank youk you so allora per consegnare il premio prem chiamo il dottor Alfonso Toto per Toto holding da quest'anno main sponsor dei premi internazionali flano to holding grande realtà imprenditoriale abruzzese titolare Tra l'altro dell'autostrada strada dei parchi Buonasera buonasera Grazie sono molto onorato questa sera di poter conseg questo premio a lei marka avvicini il microfono sono molto onorato di consigliare il premio questa sera lei marisca per il suo impegno nel sociale Complimenti per tutto quello che fa e che farà Grazie grazie grazie al dottor Toto Grazie davvero [Applauso] Buonasera non Grazie arrivederci non posso non chiamare pres caroni che ha voluto fortemente questo premio per te Eccola [Applauso] Carla grazie a marisca perché quando l'abbiamo invitata non sapevamo conosciamo tutti il successo di len orden Special victim unit sapevamo Però anche che è una persona che ha raggiunto un livello di empatia con il suo personaggio ma non si è fermata alle alle riprese televisive nella sua vita fa tantissimo per combattere la violenza contro le donne I maltrattamenti è riuscita a trasformare questo personaggio e a renderlo vivo nella realtà E vi assicuro che è una persona straordinaria e parlare con lei è una è una crescita perché crede profondamente non soltanto nel personaggio che interpreta e si capisce perché da 25 anni c'è stata un'evoluzione del personaggio è diventato sempre più vicino alle donne ma nella vita privata Nella vita reale è veramente Olivia Benson grazie grazie Car Dove vai rimani qua abbiamo finito a te le ultime parole di chiusura prego grazie Io vorrei