Mémoires vivantes de Saint-Donat avec Dr Pierre Bertrand

alors on est en février 223 10 février et on est en compagnie de Monsieur Pierre Berdin qui va nous entretenir sur ses souvenirs d'enfance puis de son vécu sur parce surtout au niveau de la vigature alors je pense que vous mentionz moment que votre père était arrivé en 1920 1920 est-ce qu'il y avait un chalet à ce momentl oui il y avait un chalet acheté un chalet ce chalet là appartenait au au un dentiste un ami de mon père et lui qui avait acheté des bres de sa thse doncè saintse ça ça veut dire que la villégiature était avant 1920 ou oui oui des prê au chambou un autre groupe du même collège pr de Saint Thesse OK et puis il en avait un qui avait acheté le terrain ou que mon père acheté puis un autre qui était juste voisin de chez nous au bord de la B qui qui s'appelait l Grou ouais connu je pense un petit peu a Lionel crou c'est notre voisin c'est la pointe qui lui appartenait appartenu après ça au Tibau et au Brown je sa pas quelque chose Brown oui maintenant OK et puis gr pas de [Musique] Chem de sa maison chez nous faire pas de bon mon pre des enfants histoire une partie de mon histoirebec et puis on sétendait le soir soil les constellations dis que ch mais où est-ce que vous débarquz ao de la on débarquait desou il y avait deou ou charau puisut devenu ouais puis l'autre la Chelle la chapelle mais la chapelle avait été parti par REM ouais ok r dans mon temps chap ok fait qu'on on a Costello not ch ok au début on sen chez nous ave chal et chez nous on avait un yat là qui était dans un une cabane à bateau ok comme comme les gens disaient beass beutass beutasse beass comme une bécasse ah ah ouisou les gauch pu B ce qu'il fallait évidemment plus tard on arrêtait au au château Chau du la châau du lac on la le T le l'employé du château du lac était un monsieur làir qui qui conduisait le y du château du lac qui don il serv pour transporter pour montrer le lac à leur client chez N vagard une fois chez nous B on sortait nos ch bateaux NES ok ça c'est après 1920 ça 1920 Mo c'est exagér mais si on parle des années quoi 30 premier souvenir date de 34 35 à pr 3 4 ans OK et puis vous veniez ici c'est juste l'été on juin juillet sept les camps qu'on avait c'est desamp des camp ch tuas des assez grand pas ta grande mais tu fait en 2 par 4 avec planche c'est tout tuas même pas de voirouer [Musique] Mar au grand désespoir de ma mère autes les enfants mais oui mais oui on est-ce qu'il y avait des anglophones dans ce tempsl déjà en villégiature oui il y en avait mais je m'en souviens pas parce cétait de c'était deux mondes là comme à Montréal comme les Anglais les Français Sépé ça par OK OK ou en avit quelquesun comme comme le ou oui les communautés religieus dans ce tempsl il av saint oui puis il y avait aut témoines de de pas des moulers qui IGN au collège saintèse et puis pu il y avait aussi quelques cures nos voisin cur P lui cur maison d'u paroiss dans maison d'œ à paroiss c'est n de Jésus Marie je pense s ça était deux frères une grande maison il restaient là avec le sœur qui s'appelait non ah et puis Jésus Marie son frère Albert plusien son frère Albert lui est devenu cur par la suite [Musique] à gegette s'a le S qui était bien ami avec Madame la famille la famille cherch av des fermes y avait une ferme y av cultiv des légumes US surtout des TR éid ou dans temp et puis les autres en face de che av une qui appartenait à un curé bélangé puis à part ça il y avait dans le bout du Jasper il y avait une roche une grosse roche qu'on voit sur la fleur d'eau on appelait ça la roche curé coron où était le curé coron je m'en souviens pas le nom est resté quand même que dans ma mémoire le nom est resté ok mais dans votre coin est-ce que il y aussi personne les GR autr l'utre bord du lac avait la pointe des prê av aucun aucun chalet de chez nous jquau village aucun Jalis TER des gros OK et puis la route s faite en 39 les gens le chemin d' le chemin ne ne ne pas neu ne ne ne ou ne c'est encore plus ne Mo m ouais ce chemin là a été ouvert en 3 j chez nous pu av com puis il avait commencé la même route euh par la 329 dans le temps ça s fait la 30 30 et puis faut se rejoindre les deux bouts mais ça serche 145 excusez mais à vous [Musique] monsieur en 45 la route fa communi de sont communiquésit à partir de 3 onous quand mêmece que votre maison est sur la terreern maison sur le terrain que mon père a acheté au début qui était le bout de la terre des auain la rue auain au bou une ligne droite sal dirous ok le terre tuas deux frères wifri l'autre c'estc le nom de le l c'est le 27 pu le 28 ah ça c'est bon oui justement Cetin 28 des curé pin au voisin c'est le Do 27 gros c'est do 28 même on regardait des cadastres ce matin justement la limite tu TER que mon père a acheté par le fond de la vie aller jusqu'au roche cé et quel roche cé mais dans ce tempsl il y av pas de piquet limiter mon dis fa du village ben B de se faire et finalement la roche con qu'on disait qui était notre limite de terrain n on arrivit à peu près à 200 pied plus loin 200 mais pas loin là on s'est aperçu que les lignes de terrain dans ce tempsl il faisait ça il suivait le soleil de 2h les lignes c'est c'estest 2 2 an plusardis condition entretien c'est qui s'appelle la ok é sur FA et la dimension de la maison c'est une grosse maison TR étages il avit une chapelle en haut comme à point prê av une grosse maison aussi avec une chapelle en haut non la chapelle sur bordau excusez y avait GIS de Grou il y avait sa chapelle av des chapelles là des chapelles à sa d'aller loin exactement j' mes cousins moi qui était prê qui enseignait colint pass partie ses vacances chez nous matin on avait ch de chapelle c'est pour ça qu' pas beaucoup Chem parce que qu Chem ça remplace de Chem en avait pas beaucoup vu Chem ou ou cur ça qui commencé à faire des GR chemin un peu partout la liste pas la liste euh j'en ai une moi je pense j'en ai [Musique] Aubertin quand jeune quand jeune çaavirorté on dirait que non désolé tu s de la voir je il en reste c chemin dans j'ai vu une liste de reste ICICI sur chemin ça c'est du rocher c'est hen du rocher des années connaissance des années 45 46 4 ce que des années entre 45 50 quoi qui c'est chez il m'avaité sair dire il m'avait conté l'histoire connaissez l'histoire la C de chemin non pourquoi est-ce qu'on construit ça un des enfants a eu un accident grave accident et puis il ont voulu pour qu'il guérisse on demandit on dit on va faire c de chemin si il gué effectivement il a guéri c'est là qui ont fait la croix la famille du rocher c'est George qui m' ge çair puis la croix à un moment donné il fa il y a je sa pas combien d'années mais avec un chist en FIB de ver que ça se détériore ou c'est son père Henri son ah c'est George qui a fait de la C HRI ah c'est Henri qui l'a fait oui c'est Henri qui l'a fait mais c'est George qui continuer il avait un autre dans la rivière Michel euh C ben moi jeen j'ai vu des listes là puis oui il y en avait cinq mais les fois sont pas toutes répertor dans les des fois c'est des petites croix c'est souvent justement comme des des demandes des des choses exhaé des ch de sur montagne mon 6 view mon ouais des quand même mont ou c'est dans la rencontre que vous avez eu avec jeanj Jean-Michel en 2017 la vidéo qui avait été fa j'ai écouté pu vous aviez dit que vous vous reconnaissiez au bruit des moteurs des Chalou qui passait mais ça veut dire qu'est-ce que ça veut dire ça dans ce temps guerre faut pas oublier ah ouais ok puis les années 40 au début guerre en de guerre les petits moteurs de chal dans ce temp c'est des petits moteurs de 5 FO petit mais par plusieurs compagnies il y avit chaque compagnie avait un modeur différent évidemment avec un bruit différent de Ste que la pêche avec un été mon père a décidé de faireement terrain nettoyur gros travailler je travaillais avec Da sur le terrain puis une journée par semaine on la pêche il fait obligé d'aller à pas le choix fa manger du poisson le vendredi oh c'est vrai c'est obligatoire ben oui ben oui j'ai connu ça j'ai connu ça d'excuse jeudi don dans la rivière Michel à la TR c'est lui qui m'a montré à pêcher à la bouche au fait on venait on prenait notre cotau notre cotau c'est 40 par personne mais oui c'est vra E aujourd'hui 88 a un petit cadeau un petit cadeau de toile qui appartenait à son frère un beau chat chat qui étaité sur qui s'occupait du golf ouais il Julien Julien son frère c'est Gabriel je pense ouais et puis puis lui' il y avait 40 ans moiais 20 fa que tu vieux là 40 ans c'est moi qui Pora le Canau Canau de toile 14 pi on marchait quand même jusqu'au qu'on appelait des fourches à peu près 8 km euh en montant la la rivière dans le bois tu des chemins de bois c'est ça des chemins forestiers mais fait pour les chevaux à la fin ça fa les Camau quand même on peutter à fin les cam ok mais c'est c un Piot March 8 km pour monter puis un autre pour on partait de bonne heure le matin pour arriver en haut à grosse chaleur parce que les truc quand fa ch ouis c'est moin beau c'est ça c'est ça ça c'est la la moucheté à ce momentl ouaisou et dans le bas de la rivière il y avait aussi beaucoup de pêche ça c'est vert la TR plus grosse un peu là le dimanche une vingtaine de Ch [Musique] P beaucoup de [Musique] pêcheur spiist mais moi je parlais avec char moment doné il disait quand on av de la visite mon père disaitche aller chercher on mon [Musique] père je demand à Madame Brouillet qui est ven j'ai moment donn j'ai dit vous mangez quoi avec votre TR parce que c'était comme çae manger de la TR juste bon rien pour manger avec juste la TR par [Musique] [Musique] [Musique] très actif là après ça les premers qui sont B ensite ça été famille à ce moment c encore la comm des maisons comme en 45 on a euélectricité mon père a décidé de la maison ch pour mais mais quand j' jeune cétait l'eau c une P à en cuisine à peu près 15 20 pieds audessus 15 pieds aessus de juste limite la PP un peu plus haut la PE PP en derrière il y avait une toilette ouais ouais et puis y avait un à côté de la cuisine il y avait un trou d' TER avec un couverc avec du papier goudron et puis on metta un morceau un morceau de glace dans le fond glacière l'été on quand il fallait on au village chercher un blo de glace mett ça dans dans le trou qui le vendait charrette ça c'est s ah ça c'est après quand tu eu un chemin char fait une glacière à cé de chez nous ok du conard dans dans la du bec lui livrait la glace à tout le monde pr il faisait la glace un moment donné faisait de la glace puis mon père avait décidé de faire Glère du rocher du le père ok fais de la glace qui rempissait notre avec du on avait au mois de septembre on av encore beaucoup quand il y avait trop de Tru pour toujours la mettre glace en GL ouais le transport du bois sur c'est bien intéressant la ou la ouais la quand sur il fa de bois ouis c'est ça avait beaucoup de avait transft du bois un bois mou puis du bois fr de deux affaires différentes le bois mou ça surtoutichel sa pour comme pour la ça dans des des boom des B des B ouised deau à l'utre le bois flotta làans dans le milieu après ça il tra ça jusqu déch j deschar du la ça bateau qui ça c'est fameux Steve par alligatig ouais j puis avec son garçon euh F garçon tu dit il traainit puis pour traîner le bois cé ça bateau passé for fa qu' s'encit av TR pied 300 pieds de C il avait deux trilles à chaque bout du bateau ou et puis ça coup ben il décou rou à 300 pied il attacha une un anre au bout ça dans le fond dans le fond du lac puis en arrière ti le cor de 300 pied le tril tirait les deux tres tira raccourciss les après ça tira de nouau s il y avait un un endroit où P pas senr trop CRE à force de de s'exercer s pas ben oui oui puis la bois de quelle façon camion c'estans camion a pas de camion je par avant le bois durant l'hiver il cord Cordelle don faisait des barages un peu partout sur les à droite à gauche quand arriv à fond tout ouvr des barrages et puisau monta pu ch le piton dans rivière et puis ça descendait jusque jus chamb là il RAM dans des B traversé de l' h une fois rendu l'autre bord du lacchambou dire la décharge du chambou S B se montait lui-même sur le le sol puis traversait dans Rivière Blanche bord lu il ramonça la pitone qui sétait qui sétait ramoncé là dans des boues puis il traversait l'acrout avec ça fait le BO fallait qu' fallait qu' flot pas trop fallait qu'il mette sur des RAF je ou des gros B encore pi pied de diamètre vingtaine de pied attach enensembleis fr B de 12 pied de travers 3 mais les me dans ce temps c'est des arbres de 2 pied diamètre des petites affaires il gr plusieurs il TR un petit moteur comme dit petit moteur qu'on avait dans le temp jour partir de fond du la jusquau a pass chez nous tellement l que autres on monta DESS on dans ce saut à l'au c'est incroyable c'est vrai c'est vrai c'est vrai quand même quand Mme reçu c'est vrai il aurait cé y avait du CHA du ma avit non dans pas ok mais je sais pas si en faisait ch pour faire de du bois parler non j'ai jamais Luu qu'il avait du mais ou bon garçon du chemin traversé chez vous laire la laire s'en va dans des charges ouais le feu moulin ou le feuavers ça pas moulin champou Grier de champ 46 ouais des ch par travailler dans dans feu de bois dans feu forêt ah oui 5 ans av eu un petit feu il y avait un petit feu de PR de la ENF chez nous pument l'été je travaillais avec doné on se pr dans le village puis dans ce temps là le le le Chef Chef forestier il avait quiment une autorité militaire quelqu'un envoy au feu y aller il conna pas les touristes bon dans leill ave on rencontre le chef forestier au feu dit toii tu vas aller au feu oh conna au feu on traverse on traverse on s'en au feu du groupe et puis connaiss temp pas des il n en pour ralentir le feu tout ce qu'on avit c'est des P notre j que feu avant le vent souffle sa tête tête des arbres le feu enfamb des souches pourries ou des bois pourris en avant ave mais moment donné on avait le vent dans le dos de temps en temps ça dire qu'on avaitum il y avait des rafales là on avait fumé je me souviens qu'on couch ventre sol de nez dans respirer sa à côé ou l'au l'eau pas av pas d'eau on avit de pied leu dépé le feu BR la deses mais avec les P fais des tranch g de tranch pour arrê arrêter tranch c'est vrai c'est vrai le soir le vent de complètement leu BR ça pas été plus grave petir d'avoir travaillé c'est bien puis mais là vous avez quitté vous avez vous avez grandi vous vous avez décidé de devenir radiologiste puis vous êtes revenu plus tardprès une vingtaine d'années sans venir saint 25 ans même entre quand je quelquun à fa mes études médicales inter dans les hôpitaux après ça jeallais me spécialiser en Angleterre et aux États-Unis dans ce temps facile on allit ce qu'on pit hein ouais ouais surtout nous autres au Québec on on av t des baccalauriot forcément pour aller université baccal ouais pu dans le milieu anglais un baccala pourutes un diplôme extraordinaire pas la même de qualification le mot baccaloriat pour aut énormeon appliqu poul baccalot que j'ai été 2 ans à Philadelphie à l'Université de Pennsylvanie à l'Hôpital de l'Université de pennsyvanie ça quand tu revenu de mes études ben là av rien contre ça en fait mais je me s pas gra sauf que dans ce tempsassurance maladie ah ouis dans ce tempsl ben gensocc les gens qui hier payer ou ben ce qui pay pas ben il all voir docteur pare bener voir docteur P arriv un je docteur il pr qu'on rembsait la clientè bientre social savait pas grave parti par je puis ça c'est à Montréal mon Monal ok ça dire que les fin de semaine on ville parce que les médecins les vieux médecins all à leur chalet et on pas pour partir à notre chet on pas de Chet deèm dans le temps de de remplacer les médecs qui étaient partis la relerve c'est ça toutes les 15 semaines bien en ville je vis à saintau une fois de temps en temps V voir mon père une journée pas de vacances à Saint pendant peu près 25 ans puis pourquoi vous êtes revenu euh ben parce queabord de mon père ah ok ok une place là place ok parce que je pas le temps le temps qui ah ok mais après ça commencé à avoir le temps je suis revenu j'ai bâti sur le terrain de mon père qu mon père est décédé qui visisait le terrain ok avec mes s une de mes surs a pris le CH de mon père la maison de mon père qui malheureusement au fe avec photos pu 25 ans connaître les G cont con quand je pr dans le village vois quelqu'un la prière question je demande s'appelle ton grandpère parce que les pas connu connu grandère ça fait ça fait quoi de revenir la différence parce que on est dans les années 70 venu j'ai bâti ma [Musique] maisonou c'est ça mais ça fait quoi la différence c'est plus les mêmes touristes c'est plus les mêm le village plus par tourist m des touristes quand on était pas nombreux ok de tourist on mieux pire ou euh mieux comment comment pas mieux pas mieux P c'est différent ok c'est du nouveau mais on parlait tantôt euh radiologie vous étiez vous étiz pas un radiologiste radiologie polog ah oh ok pumologue ok bon forcément on faisait beaucoup de radiologie parce que regarde ouis ça allit mu faudit qu'on sache les regarder aussi oui oh ok c'est vraiment une spécialité ok il y avait pendant que ouis que Jean-Jacques regarde euh je fais une petite parenthèse bon une mine de sil dans les années 40 la silicose et ici il y en a une mais est-ce que vous avez été au courant de toute cette polémique là dans les années 40 des années 40 quand commencé moi ça m'intéressa pas encoreè quand on commencé à découvrir que les gens qui travaillaient dans sa mourent en de puis une enquête qui a été faite Parton le quion le 12 un Américain non fait Jésu les jés ah oui ou il il y avait une revue qui s'appelait les relations relation on commencé à ça ce qui se passait scandale de saint Louis d'ARM on su une poursuite de compagnie qui s'appelait compagnie de la M c'est genre ça changé n dominium C chose comme ça ou une poursuite dommage ou 1 million dans plus ch dis l'épo c'estnorme etit les jéses ont arrêté de de parler contre la mine mais le journal de devoir a repris la bataille le devoir c'est un apptif des poursuit pours qu'il veulent on pas de produit pu on continue la Bata que de 1947 je pense c'est on fini par fermer la M mais boules fermer fermer les trous de la mine TR Bou ouais évidment pas dans dans l'esprit de les su mais de le faire quand même OK puis l'année suivante c'est la fameuse grve de d'Asbestos ou ah oui oui oui ça aussi c'est autre chose he à ce momentlersité là c le cardinal V non cardinal légg à défendre les GR et puis s'est met à dos les autres de du Québec c'est biz finalement il on fini par ger pu dans ce tempsl ben petit parla tout à l'heure était dans relation industrielle avec la avec aussi Fernand Daou oui oui oui oui Fernand Daou André tiib deux grands amis puis Fernand Daou passé une parti des vacances ici à sa Fernand da j'ai m connu on é université en même temps en plus des amis ensuite il a fini par seéer ça il histoire drôle c'est que à un moment donné il décide de de le curé de saintréi davers ouais il nommé curé saintonau curé à curé à l're il arrive ici avec sa belle sœur qui était sa sa minagire mais sa belle sœur sa veuveenit amenit ses enfants avec elle que cur arriv avec sa belle sœur les enfants de sa belle sœur c'est neveuxè cur avec sa famille ou t enfants tu cur tuas du monde j'ai connu puis l'année suivante font il partent de M dei mais oui mais il m de C ilsont fait à ciel ouvert fait tunnel comme là-bas ok ici il y a pas eu de dommage de silicose après ça on m' upéétaé sur sur le sur un sur un comité de maladie pulmonire industrielleé ah oui on suivait nos patients conent la clicose oui PIR que on a eu quelques patients ici ici à Saint qui travaill sur la mine fais la mais ça progressa pasexion é pas for progress ok travill mais les [Musique] PS ah ok surtout de pas les gens debestos à Montréal oh ben là oui tuas pas de mine mais les gars travaillaient dans uneusine de faisait du tissu de mi le premier C d' mientose que j'ai vuétait à l'hôpital Saint-Luc à ce momentl il est mort en 2 ans ou 3 ans la lui job c'est était même pas travaillit pas sur Laam mais il travaillait pour il était mécanicien fa marcher la machinerie dans dans l'usine ah ou en [Musique] ha et puxos à l'oncle de acteurnu prier que faire 6ou faire accep par la exir sur il vou pas de silicone dans leur tête il vouit de tuberculose ah ouais finalement il ça de la silicotuberculose ok mais mourir de ccose pure C cétait pas pas connu mais quand quand je arrivé 60 le premier des premiers patients à l'hôpital Saint- c'est lui donc l' de un tu tu oh g ouais ok son nom'occup fait qu' m'arrive à l'hôpital avec une cicose aigue 2 ans 2 3 an il était pas nécessairement vieux hein il son 4 ouais c'est ça là je soumis ce évidemment la CSST refusé HM tuas pas connu il refusit ça puis 2 ans plus tard ou 3 ans plus tard il un autre c cuseigu qui est arrivé à Royal VI là ça des Anglais fait il on accepté ah c'est sû incroyable quand y pense ah oui c'est tuas deux mondes ou oui oui de monde de monde aant après ça é accepté comme mal industriel puis quand j'étais évidment quand j'étais le comité évidemment mais la mine de silice ici a été bien accepté par les gens oui ouais ouis ça amenait un petit peu d'eau moul ouais comme comme je vous dis on a pas eu beaucoup de ccose aigu ccose d'iguill on a pas eu un seul C on a eu des quelques C de fibrose pulonaire cause mais qui ça qui qui qui était stable dire comme N patient deestos quand on quand on trou dans le C évidemment compagnie avisé là la compagnie c'est quand même forcé un peu commencer à nettoyer sonine nettoyer l'air c'est ça aussi et puis ce qui est arrivé c'est continu à travailler là mais que ça pas arrêter de travailler ok ça c'est le fait que ce soit à ciel ouvert ici ici c'est à ciel ouvert tout dynam oui parce que c'est marchait sur la rue il y avait éta tout le temps gens viv làdans tout le [Musique] temp une histoire cour oui oui j'aioup làdessus parce que j'aime lire làdessus sur cé puis ouvrir un centre d'interprétation ou oui on par de cur à oui c'est ve en fait la pharmacie à c'est N du curé ok son fils je sais plus pas mort pense pense qu' sont il sont mort un accident ah non non un qui est mort d'accident éta aux études al est mort adame alor est parti avec ses enfants VI à Surin pra des garçons le plus vieux luci même temp lui laboratoire technique de laboratoire ensuite les deux autres ont all en pharmacie perdu de V avit de filles perd mais où la pharma alors on commencé ici à place FAM Oks àxim ouais l'ancien pas été à l'ancien théâre non qui était là c BR qui était là ok il ah oui moi dans période que je VAG je pas au courant mais 25 ans s dans période ok m manque pas mal die qu'estce on parle du plire parce qu'on plire bon on en a un peu mais j'ai repris le le livre de France chon oui oui ça j'ai repris ça et je communiqué avec elle dire ben écoute il do y avoir du changement depuis que ça ét fait fait que elle m'a donné du matérielit là je pense qu'on on devrait pasire là sur le club de plire là c'est sur le club de mon que je cherche l'information comp pas sur non ah non pourquoi tout ce qui est motorisé par oh ok ok oui ok ok l'abandonné oui oui je comprends ou oui qu cl cl quiment des ennemis je vous comprend vous comprend c'est pas de sport des fois il sur P faire évidemment le bruit aussi le bruit mais est que tu pe aller bien plus loin que les autres plus facilement ben ça c'est sûr pas pas le même genre c'est vrai hein c'est pas le même même genre de personne qui font ça donc il a pas la même même les mêmes loisirs les mêm non non c'est vrai c'est vrai quand vous êtes revenu après les les 25 ans euh vous allez au village ouais comment ça se passer par rapport avant avant de partier pas mal différent l'accueil é Mme problème [Musique] d' problème de ce côtél euh B le magasin était plus gros à place de la chapelle CIT Provigo là ouigigen il y a eu métro ça ça été pour ensuite commerces on disparu un feuautre feu la place Monette est avant le feu de la place Monette est avant non non le premier feu C iciel bamp ou oui tout ce qui a passé là euh à partir du parbiier dans le Rimar sur l'hôtel de ville puis il y avait il y avait oui l'Hôtel de Ville actuellement FAM NAD aussi av NAD NAD ça ça a été 2013 ouais 2013 201 ici 2013 ouais ah ou l'ut paré le dernier 2013 2013 puis il y a eu maisc mais la place Monette Monette ou P que mon magasin général mon ou ouci ça je pense dans le temps qu' vont for commencé sonp beaucoup plus'ère grandèrereère et puis moi dans ce tempslà j' bricoler de bois surtout que avant qu'on a électricité chez nous outil à puis BO il y avait une petite boutique à côté dans av éé dans temp B en tout cas il av un paquet d'outil làdedans là ils vont lu il me laiss faire me laiss jouer làdedans tant que je voulais moi j'étais heureux pastil pas la ré ça c'est ça ont vendu André Prien pu il ont vendu André Prien andréier il y avit monsieur tremblé qui était avec lui tremblé tremblé tremblé oh tremblé par ici il resta sur le du ah ouais ouis sa femme c'est de la chapelle mais cétait pas no la chapelle il avait deux filles une s'appelle No la mère d'ivon la mère de Pierre for la femme d'ivon for l'autreit madame TR plus drôle de faire c'est comme dit commé d'anné sans dire toutes les gens qui étaient B un peu plus vieux s perdu de vu complètement là sur bil il y avait une dame qui était là qui mettait quelque chose dans sa poubelle regard je dis une la chapelle vous c'est certain bien ça c la fille de Monsieur trbl pour dire les visares les visages trembl c'est c'est particulier hein la chapelle ah faire sur sa mère en fait non madame madame tremblé madame for plus que là ben il va y avoir un livre sur la 150e anniversaire de la paroisse là ou alors vous demander qu'est-ce que vous pensez que devrait y avoir absolument dans le livre qu'est-ce que il faut pas passer à côté faut absolument parler B la colonisation des sal il faut sûrement en parler oui ok Fab tout le monde va y penser ouais c'est clair ok ok et puis c'est peu près les plus gros famille qui choc ouis l'ENT le premier les charbonau pierre charbonau tout mond la charau ouais lui était où la pharmacie proxime oki sa maison é un magasin général CIT un de bois en même temps et cherch B avit évment plusieurs enfants don un un B en transportant du bois surchambau ouis quand commenc à faire l'exploitation de Parion il y a pas de Chem pas qu il transporta le BO toute la flotte des enfants deaversant il chez nous parce que ch chez nous puis puis après ça au village par il longtemps tu pour chez nous' puis est là non rest ouis de non plus que 53 54 on parlait Dean tantôt André Saint-George disais que il récupéit il a récupéré des BIOS bios qui était calé calé is Puil était quand il sortait de l'autait ça il y avait pas de ça pas pourir pour mais je pense que semble avoir lu là que au début début même un peu avant la colonisation il y av beaucoup de pain blanc ça doit parce qu'il y avait des SAES chez nous qui avait été coupé bien avant qu'on all par les Américains probablement au début il y a eu des compagnies américaines qui sont par les angis par ou ouais parce qu'il faisait faisait des navires ouais il prenait lesin évidemment sur le bord de près des des rivages qui était facile à transporter auoc napoléonie 18 70 à peu près 1880 jeis pas dire de quoi parce qu'il fallait qu'il prenne il prenne du bois d'ci pour envoyer en Angleterre et euh parce que là-bas il pouvait il pouvait pas oui manquait de bois pour la construction des des navires que là ils ont fait un blocus puis ici ça ça s'est mis à à travailler puis à envoyer du bois avec des cages jusqu dans le CO de ta puis après ça ça s'en allait euh je sais pas si ici ça été par qu' av du ici les cageux aussi c'est ça les cux lere de un cux non ah [Musique] oui ça spécial ou il vivait sur leur cage jusqu'à toutbec ou ouais oui il mangeait là il faisait tout ouais ouais ouais quelque chose céit grand aussi ça allait d'une rive à l'autre ouais ouais vent quand vous alliez à pêche c'était entre autes au la clage oui on un peu partout on est pas en général autour de chez nous parce qu'il y avait de la truc autour de chez nous gris chez nousou TR en face de la maison euh la TR aussi sur sur bord de l'eau et puis surtout dans Riv puis on s'assit auorel on s'it la CL on s'it mais on pas souvent ça c'est la PL Ren il y a pas de maison on montait on montait au laoie en CH c pr 6 ans il é tourist qu'on s'amuse quelque chose SP de fa excursions ch on partait en général TR ch une fois entre autes Grou avec sa mère puis et et puis il me semble semble touche rencontré il y peu près 10 15 ans j'ai posé demand ça il y avait descur P moteur mon au bar René la belle s-tu René la belle qui a été d' raffu qui a été forestier ouis tu as toute une vie hein garde forestier ou tu as toute une vie ça faire ça là oh ou surtout pendant la guerre pendant guerre il y avait y avait des plusieurs personnes qui se cachaient de guerre dans le bois iciou les déserteurs oui puis là ma il la laissait e sur les sentiers des forestiers on ve un Jon oh oui [Musique] ohés enant on voit fais des signaux montagne à l' signauum entre les gardes les G forestiers mais entre les tours ouais il y avait des communications c pas le téléphone d'aujourd'huioui téléphone téléphone oui téléphone un de métal OK dans le bois pas d' tour à l'utre en à maison la maison gardien un autre ça c'est excursions aussi qu'on faisait tour des tour à des tour il avit une au lac au montget ouais il av une au montgau il avait une au carquin ouais et puis je pense c'est il av 5 ou si souvi plus c'est pas le même qui faisait toutes les tours à feu gardien a titré à chacun chacun des cours à en général le gardien cétait sur sa terre pr terre ou ici au il vivait dans dans où était la famille la voie ouais ouais et puis ha il rest ch tour excursions cap le cap non non non nonère fois c'est Dr pare de de en haut pas au MO 50 chaque bord en descendant de s av une extraordinaire les ares ont tellement poussé qu'en haut sur som il y a pas d'Ar les autres on comment ça se fait quand éta pas il un feuant il y a pas de feu for ce c'est pas là montait dans le fameux rocher le vous en parler une place av la glace ouais une crevass sur R la glace m au mois de juilletut des enfants des SC du du camp d'enfant de du GR s'app s' deou où était le il a eu un camp d'enfants plus qu'un camp il y a eu une école d'enfants là d'enfants en difficulté ave des enantsou dans Je per pas ferm on pe aller encore vous vos enfants qui viennent aussi àardce que problème était queu mais cé je adolesc ah ouais ok et puis 5 enfants participé les activitéci de mes filles qui reste encore ma voisine un bout de mon terrain et che ma voisine immédiate c'est bien vos enfants continu de VO la voix la voix ces enfantser qui trava ici comme ensite il a les enfants il y a mon garçon qui s'est acheté une maison donc ça se fapure oh ouis ça se per puis vous comment vous voyez l'avenir de Sainta on va dire en 2050 pe loin hein non mais mant pensais pas 2040 2030 ça même pour juste pour avoir une idée comment vous voyez ça l'ané de oui les gens vieillissent la nouveauté les jeenses s'en voilleurs à Saint c'est non c'est ça village oui mais ici il y a touriste qui V tour rester important j'imagine forcément il y a pas grand place dans Lauren même dans le Québec o vous avez deux grand lac vous avez des montagnes importantes ouais super d'illeurs la Suisse l ouou ou oui c'est à cause de la hauteur de la montagne oui j'ai ça topographie toponomie de Québec ouais oui ouais pas relation avec J dans l'Ouest can oui c'est ça ça c'est ça son idée moi je suis JIS all à Jasper mais j'essa de voir des images de Jasper je je vois pas le lien mais en tout cas l'ont vu parce que contir c'est pas le SK pas étabut quand quand quand quand je commençais à m'occuper du club plire ouais avant que avant que le club plire existe en fait il y avait le club ça s'appelait le club de skitf ah qui c'est de skitf et puis là ben il y avait des problèmes de question il m'ont demander si je voulais m'en comme çaarqué là-dedans c'est la dontienne la donaationenne quand même a été faite par par la la Chambre de commerce il ont convenu avec c'est propri TER de tout c TER de faire une P une piste autour de la doncienne il y avait le club de de ski de CEI fond orgat qui ont fait un paquet de pisse au bout du euh du rocheir etis du lac ensuite il y avait la la cabouse qui était un camp de de de jeuneut avait un paquet de P où où se trouve le grand rir actuellement pas sur la CAB pour les jeunes commencéillon ok après ça il on acheté mais au début on é au on fait un paquet de P partout quand on commencé quand commencé à faire le CL on récupéré récupér que fais fais des cartes et pu en les tomb senti on Netto ça ce qu'il faut ici ça important ah ou non moi j'arrive là donationendc ok mais mais vous étiez dans temps en 82 vous êtes devenu dans la noisière vous êtes devenu partie la ou fa partie de la hein non avant mon compé de mon qui est devenu laère ouaisant ok jamais faire parti des c'est problème de la santé c'est Laé ici médecinci qui patient pas d' à côté moment donné ça fa on entendu que sa fais pare [Musique] duus mais point de vue géographique provincial parti ou [Musique] c'est ça c'est ça c'est par contre c'est comme contigu de c'est contigu je c'est quand même géographiquement c'est collé làion géographique mal fa bien s pas d'ure par de J comme c'est ouais pour la terminusminus pour nous autr c'est ça ça mais je vouisir avec le fait que N haut bien important dans l'histoire F peut pas penser à cé de ça SK d'ailleurs va réouvrir ils ont changé d'endroit pu vont réouvrir bientôt là une nouvelle nouvel endroit SK puis toujours Jack Rabit plus al je me demandais ici sil y avait eu une influence quelonque de de Jack Rabit Jack r fait P West BR e ok qui partait de peêre temp blan je sais pas mais re part de saintagate qui allit jusqu'à bridge pr ouais c'est long c'est long ça ça c'est long 13 ans au collège on fait West on par on pour de jours oh oui parents ont accepté m Éton aujourd'hui je accept que mes enfants àutobus de mon la actellementab à saint-elant on passait en B de Mont Gabriel saint saauur onavers à Saint saauur qui Ava une piste de ski et au mon P actuell 69 70 71 mais sur du côté nord il avait la marquis marqu c'est dire on arriv en haqu on descendait ça on traversa on arriv en haut au lac ouis fait marqu on descendait au lac il y a tris lac on é pas au chcla non ok on arriv à P chutus on couch à Saint par de de saintag on cou à Saint saint le qui m'accompagnait chambre de classe il s'appelait bon parard par M ah oui de c'est vrai les parents aujourd'hui pas s que je la laisser partir mon gars comme ça oui c'est ça chose ou qure frères TR frères ou qure frères il y avait Joseph il y avait ch comment s'app s'a r je pense je sais pas les PR noms là mais il était sur le 125 aujourd'hui ouais puis l'autre il avait arm Monné quand mon père ATI sa maison ici le maçonétait Joseph plus la fam son frère plus jeei qui transp C sp des be refuges avec le SE ça prend des mordus de pleage Vim le premier chalet C cose on avait quand on a fait un club pleire notre première idée ça été de faire la grande fameuse grande Bou t des deux laes à chambau ro ouais avec des refuges c'est notre première idée et puis finalement évidment on pas d'argent pour des refuges quoi que ce soit on faisit des P on faisit des pces de SK un moment donné le dans le la dans le parc du montranc le parc du montrancit une partie de son terrain organ qui s'app les deux Vall gér [Musique] par des ch pour la pêche de Vall laalltion pass ou ouais puis euhé montrblan décid à s au de il ont décidé de récupérer ça ont acheté compagnie de V puis là c arrivé un montant d'argent qui était un organisme migratif aussi ou là fallait que distribu cet argent là évidemment les gars deonur voulent cet argent là c'est ça qu' a commencé notre histoire [Musique] d'amour sur club de a été une quand on quand était sur quand on a commencé à s'occuper de ce qu' font la prère la 2e année ou la prière annéeé Gaussier avec syv fin qui était sur le conseil de laenne pour quoi fait qu'on fa pas un club de plan de autres VI de S c'est comme ça commencer vous avez laissé il y a pas longtemps vous avez vous étiez impliqué mais jusqu'à quand jusquà quel moments ah oui W ben oui conseil d'administration ouais ok lu évidemment que cet argent là ser à quelque chose oui que finalement av avait il y avait aussi sur son comité des Val je cou puis il y avait les les Saint-Amour les bateaux de Saint-Amour saint-orge saint-jeorge et saint-or qui était sur le de mon puis elle elle avo l'arent société des de au de la couture févri attaqu par il c'est fait déchirer sur son manteau on y est est trouvé mais ce qui est bien c'est que ça s'est relié he toutes sortes d'autres sentiers l'in interval interval ça c'est ça c'est que de ok en fait fourni avec un group l' supérieur on commencé à faire des tracés entre l' suérieur c'est en faitv encore tout ce qui tout ce qu'il font ououi ouioseen ah com fait fait deux fois pas facile de faire ce qu'il font les bras des gens c'est pas évident le dansaville oui avez-vous écrit votre vie madame brouer elle a écrit sa vie ouais ouais madame Brou écrit sa vie je pense qu'au départ j'aime pas parler de moiême ah OK puis au deuxè ce que j'écris des fois que est-ce que ma mémoire ou pas pas correct des faet ou un moment donné on valide avec d'autres c'est ça c'est votre mémoire quand même ça vous appartient je des petit B de bois comme autour Deon faisve petit enfants vos petits enfants en train Artic pas si longtemps je me souviens plus du nom pas terminé peutêre c'est non pas fait un are vous pas en train d' faire un autre de moi ah passé dans le journal oui oui oui oui oui oui ça s passé siz d'aut la photoon voit dans sur le site internet ê exactement la même position que ça [Musique] ou exuse d'aut question ça vient pas là ça venir plus tard contacter on ce on vous remercie beaucoup de de partager vos souvenir