France 3 Documentaire Sundermann

nous sommes au café Odéon pas celui du quartier latin mais celui de fréderich strass la preuve que les Allemands aiment la France et tout ce qui s'y rapporte pour eux ce pays est assimilé à la qualité de vie et à la culture plusieurs dizaines de milliers d'Allemands vivent à Paris voyez le reportage de Béatrice Casanova et de Jacques Gautier voici la famille suenderman les deux parents et leurs six enfants ils vivent à fanten les Briss dans les sones cette famille allemande est installée en France depuis 1989 tous les enfants sont nés dans l'Hexagone dans cette maison la langue allemande et la langue française se côtoi en permanenceir [Musique] en règle générale je parle plutôt allemand avec eux par contre quand je les récupère à l'école ils ont la tendance de parler français et donc du coup en rentrant ça arrive que je leur parle en français mais après à la maison on change et après ça dépend les grands quand ils viennent on parle toujours en allemand ou ils font des des mélange de langues spécifique c'estàd des phrases qui sont moitié français moitié allemand en français je parle à l'école et ici je parle allemand et tu préfères quoi des deux la famille senderman s'est installé en France car le père ditM est physicien et c'est en îledefance qu'il a trouvé son emplo mais les raisonsn pique pas tout le couple a toujours été fasciné par ce qu'il appelle la convivialité à la française un exemple à vous dire c'est je vais aller voir un ami on se fait la bise quand je vais voir ma famille je suis parfois choquée en se tend la main on ne ressent pas de chaleur humain et là c'est que des amis entre guillemets donc c'est on a c'est notre rapport quand j'ai quitté l'Allemagne donc c'était avant l'ouverture du mur euh et avant l'immigration de l'Est et tout ça euh c'était bien plus monoculturel en Allemagne qu'en France donc avoir des amis Cambodgiens euh euh ou ou ou africain en Allemagne c'est c'est c'était au moins à l'époque impossible chaque matin ditmar emmène ses trois aînés au lycée franco-allemand à Buc dans les evvelines une heure de route pour une école publique très particulière ici un tiers des élèves sont allemands les autres sont français en fait l'école elle est divis de laemande et la se française Carol son m 6e laemandeopie et moi est dans la même classe la française quand vous êes toutes les EM enelle parlezvçis [Musique] dans chaque section la langue du partenaire est enseignée de façon intensive très vite les enfants qui nétait pas biling le devienn ici c'est un cours de français pour des élèves allemandsex le a avec l'image 3imacord au fur à mesure de le cursus donné qu'ilent allemand de manière très intensive pour les Français et viceversa pour les Allemands très vite ils vont arriver à un bon niveau d'allemand qui va leur permettre de d'apprendre par exemple la géographie la biologie l'histoire dans la langue du partenaire en musique apprentissage du répertoire classique mais ce jour-là c'est une répétition de la variété anglo-saxone pour un spectacle il faut il faut donc il faut absolument que vous respectez les deux éléments vous chantez un peu trop timide il faut sortir les sons vous avez dans votre tête l'AR l'ami collègue propose plutôt la présente plutôt la musique française et moi je m'occupe plutôt des grands classiques allemands comme par les grands compositeurs allemands mais oui on s'est raccordé un peu quand que chaun présente un peu sa [Musique] culture à quelques kil