[Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] laudetur Jesus Christus herzlich willkommen liebe Zuschauer liebe Hörer zu dieser Live Übertragung von Radio Vatikan für Vatikan Media wir begleiten Papst franziskus auf seiner 45 apostolischen Reise den vom 2 bis 13 September nach Indonesien Papua neugener Osttimor und Singapur führt es ist die bisher längste Auslandsreise von Franziskus und die erste Station ist Indonesien in Jakarta das noch bis vor kurzem die Landeshauptstadt war sind wir nun gleich mit dabei wenn franziskus in der Kathedrale Marie Himmelfahrt Bischöfe Priester Seminaristen Ordensleute und Katecheten trifft ca 400 Personen haben sich in der Kathedrale schon versammelt am Mikrofon begrüßt Sie sehr herzlich Sil Berger mein herzlicher Gruß geht an alle die durch unsere Partnersender mit uns verbunden sind evtn und KTV Radio Maria Schweiz Radio Maria Österreich Radio Maria Südtirol Radio Horb Radio Gloria und das Kölner domradio und natürlich auch an alle die über Facebook unsere Webseite Apps und Youtube heute mit dabei sind ja wir sind hier schon zugeschaltet nach ja wir sehen hier die Kathedrale Marie Himmelfahrt indonesien ist ja die erste Etappe der Asienreise von Papst franziskus franziskus ist der dritte Papst der das mehrheitlich muslimische Land besucht indem die Katholiken nur 3% der 280 Millionen Einwohner ausmachenul vi ist 1970 in die damalige Hauptstadt gereist Johannes Paul i I war 1989 in der indonesischen Metropole und in vier weiteren Städten Indonesiens vier asiatische Länder will Papst franziskus auf seiner wie gesagt bislang längsten Auslandsreise besuchen ja wir sehen hier vor der Kathedrale auch eine Gruppe von Kindern die sich versammelt haben und um Papst franziskus mit traditionellen Instrumenten aufzuspielen und die Wartezeit zu verkürzen bis der Papst nun gleich eintreffen wird es ist ja eine Reise die dem 87-jährigen Papst einiges abverlangt zunächst ein 13stündiger Flug dann der Besuch von vier Ländern in unterschiedlichen Zeitzonen immer wieder mit mehrstündigen [Musik] dazwischen am Montag den 2 september um 17:32 Uhr hat die 45 Auslandsreise begonnen begleitet wurde der Papst auf seinem Flug wie immer von einer vatikandelegation und mehr als 70 Journalisten knapp 30.000 flugkilom wir franziskus in den nächsten Tagen zurücklegen nach gut 13 Flugstunden ist das Kirchenoberhaupt am gestrigen Dienstag um 11: Uhr Ortszeit in Indonesien [Musik] angekommen ja wir sehen hier den Bischof von bendung eingeblendet Antonius soanto banjamin ist auch Präsident der indonesischen bischofsk enz das offizielle Besuchsprogramm hat am heutigen Mittwoch begonnen mit einer Feier vor dem Präsidentenpalast in Jakarta und Begegnungen mit Vertretern von Regierung Diplomatie Zivilgesellschaft und zkirche Frühaufsteher unter ihnen waren vielleicht heute morgen schon live dabei der Zeitverschiebung von 5 Stunden geschuldet was bei uns 5:30 Uhr als der Papst seinen ersten öffentlichen Termin in Jakarta wahrgenommen hat danach gab es wie immer auf seinen Reisen noch ein privates Treffen mit Mitgliedern des Jesuitenordens den Papst franziskus ja selbst angehört und jetzt sind wir hier in der Kathedrale Marie Himmelfahrt in Jakarta gleich mit dabei in franziskus Kirchenvertreter des Landes treffen wird verwaltungshauptstadt des Landes wurde ja am 17 August von Jakarta einer der dichtbevölkertsten und am stärksten verschmutzten Städte der Welt in den Dschungel von Borneo verlagert und wir sehen hier Paps franziskus der schon im Auto hier vorgefahren ist es wird auch gleich ein erstes selfie gemacht eine junge Mutter mit Kind die auch einen Rosenkranz ges schenkt bekommt ja Indonesiens Regierung will mit der neuen Hauptstadt nusantara nicht nur Entlastung für die überforderte Metropole schaffen sondern auch ein Zeichen für Nachhaltigkeit und Innovation setzen Indonesien zählt die größte muslimische Bevölkerung weltweit der dortige Islam galt lange als gemäßigt und tolerant im im vergangenen Jahren haben jedoch konservative und radikal islamische Strömungen an Einfluss [Musik] gewonnen PAP franziskus steigt nun aus dem Wagen wie immer bedient er sich eines gehstocks und er wird nun in der Kathedrale Marie Himmelfahrt gleich die Begegnung mit den Bischöfen Priestern Seminaristen Ordensleuten und katech einleuten wir werden ein Grußwort des Präsidenten der indonesischen Bischofskonferenz hören dann Erfahrungsberichte der indonesischen Kirche den eines Priesters einer Ordensfrau und die Erfahrungsberichte von zwei Katecheten Paps franziskus wird eine Ansprache halten und uns allen dann am Schluss seinen Segen [Musik] [Applaus] [Musik] Spenden franziskus begrüßen n und die Kinder die ihm hier so schön aufspielen [Musik] er wird jetzt im Rollstuhl an den Kindern vorbeigefahren die ihm alle die Hand geben dürfen indonesien ist ja die größte muslimische Nation der Welt etwa 87% der über 280 Millionen Einwohner sind islamischen Glaubens rund 9% sind Christen vor allem Protestanten neben dem Islam anerkannt sind Protestantismus Katholizismus Hinduismus Buddhismus und Konfuzianismus die Verfassung garantiert die freie Religionsausübung im November 2017 sprach die sprachsicht das Verfassungsgericht dafür aus dass außerdem die Rechte der Anhänger von Naturreligionen gestärkt und entsprechend in Personalausweisen vermerkt sein sollen [Musik] für Indonesien sind die beiden papstenzykligen laudat sie über die Verantwortung der Menschen für den Schutz der Umwelt und fredelli tuti über sozialen Zusammenhalt von besonderer Bedeutung Indonesien das Land mit der weltweit größten muslimischen Bevölkerung ist stark vom Klimawandel betroffen aufgrund seiner tausenden grünen Inseln wird Indonesien auch als Smaragd des Äquators bezeichnet grün soll auch die neue Hauptstadt nusantare im Dschungel von Borneo werden etwa 1300 km entfernt von der langsam im Meer versinkenden Metropole Jakarta eingeweiht wurde das Milliardenprojekt des scheidenden Präsidenten Joko vidodo am Unabhängigkeitstag Mitte August die Fertigstellung ist 2045 [Applaus] [Musik] [Applaus] geplant Religionsfreiheit und konkret die freihe den Glauben zu praktizieren sind auch für die Katholiken per Verfassung garantiert in der Realität ist das jedoch oft anders was man vor allem an den Terroranschlägen muslimischer Fundamentalisten in den vergangenen Jahren sieht auch der Bau von Kirchen ist in vielen Teilen Indonesiens wegen der komplizierten staatlichen Regulierungen ein großes Problem Bauverfahren werden verhindert oder erschwert bis hin zur Forderung finanzieller Zahlungen ja Papst franziskus nimmt noch ein Bad in der Menge wird fotografiert und begrüßt die vielen Menschen für die eine große Freude ist das katholische Kirchenoberhaupt heute in ihrer Mitte begrüßen zu dürfen indonesien ist ja auch ein Land in dem die Kirchen überfüllt sind mit Gläubigen in den stäten werden Gottesdienste mehrmals täglich und auch mit Übertragung auf Großleinwänden gefeiert fahrheime sind nie leer sie sind Tag und Nacht voll mit Menschen die Kirche ist Symbol des Zusammenhalts der Gemeinschaft des Lebens und der Hoffnung franziskus begrüßt nun Antonio subianto banjamin den Präsidenten der indonesischen Bischof Konferenz und Bischof von bandang auch der Pfarrer der Kathedrale hat ihn begrüßt und nun überreicht ihm ein Mädchen einen Blumenstrauß da bekommt auch ein Geschenk hier überreicht am Eingang der Kathedrale Marie Himmelfahrt in Jakarta sitzt des Erzbischofs von Jakarta sie befindet sich im Stadtzentrum in der näh des merdk Platzes und gegenüber der istiwal Moschee franciskus ist nun in der Kathedrale angelangt [Applaus] der Haupteingang im neugoischen Stil mit kreuzförmigem Grundriss befindet sich auf der Westseite und zeigt eine Skulptur der Jungfrau Maria in der Mitte des Hauptportals versehen mit dem Lateinischen Spruch Beata medicent omnis generationes alle Völker werden mich selig preisen das bundglasfenster an der Fassade ist mit dem Symbol der Jungfrau Maria der mystischen Rose verziert das Bauwerk hat drei Türme der hauptalter der Tabernakel und das goldene Kreuz wurden im 19 Jahrhundert in den Niederlanden hergestellt und 1956 aufgestellt an der Südseite im Innern des Gebäudes befindet sich eine Statue der Pieta [Musik] dann werend sich Papst franziskus auf den Weg zum Hauptaltar macht schüttelt er noch zu beiden Seiten Hände begrüßt Ordensfrauen ältere und behinderte Menschen [Musik] s tuu m yangji tuanaku [Musik] [Applaus] [Musik] jede Auslandsreise des Papstes hat ja ein Motto und ein Logo die jeweils das jeweilige Land und seine kulturellen und religiösen Besonderheiten symbolisieren franziskus besucht die vier Inselstaaten vom 2 bis 13 September in Indonesien Laet gwikeit [Musik] bherzigkeit ja PAP franziskus der hier in der Kathedrale den Rollstuhl benutzt hat zu seinem Sitz geleitet wo er n diese Begegnung in Indonesien einläuten wird wir werden wie gesagt ein großwort des Präsidenten der indonesischen Bischofskonferenz hören verschiedene Erfahrungsberichte von Vertretern der Kirche des Landes und eine Ansprache von Papst [Musik] francisus amen her [Musik] wir hören jetzt die Eröffnungsrede des Präsidenten der indonesischen Bischofskonferenz Bischof Antonio subanto banjamin lieber heiliger Vater wir lieben und bewundern Sie so sehr wir möchten Gott und ihnen heiliger Vater unseren Dank dafür aussprechen dass Sie uns mit Ihrem Besuch ihre väterliche Liebe und Zuneigung gezeigt haben die lange Reise muss anstrengend gewesen sein aber wir sind froh dass sie jetzt hier bei uns sind sie sind immer voller Freude hoffen auf ihren Segen ihre Anwesenheit schenkt nicht nur der katholischen Gemeinschaft Indonesiens Hoffnung die aus 37 dzösen und einem Militärordinariat besteht sondern auch der vielfältigen indonesischen Nation und danke heiliger Vater Jahr wird im November eine neue diezöse hier errichtet werden möge ihre Anwesenheit in unserer Mitte unseren glaubenens Stärken und uns nach den Geboten Gottes und den Lehren der Kirche leben lassen damit wir jene wahre Geschwisterlichkeit aufbauen können die sich in einer Haltung des Mitgefühls zeigt ganz besonders jenen gegenüber die am Rande der Gesellschaft stehen glaube Geschwisterlichkeit Mitgefühl so lautet das Motto ihres apostolischen Besuchs und so wollen auch wir immer mehr die Begegnung mit Gott suchen die die Freude des Evangeliums zum Ausdruck bringt eine Kultur der begegnungchafft in der wir die anderen als Brüder und Schwestern sehen und die Integrität der Schöpfung wiederherstellt indem wir auf den Schrei der Armen und der Erde unseres gemeinsamen Hauses hören wir sind auch dankbar für die Liebe die sie uns zeigen wenn sie als Hirte manchmal hinter uns gehen um uns zu ermutigen manchmal neben uns um uns zu inspirieren und wenn nötig auch uns voran um uns ein Beispiel dafür zu sein wie wir den Weg zur Heiligkeit gehen können gemeinsam mit meinen Mitbrüdern im Bischofsamt die wir das hundertjährige Bestehen der indonesischen katholischen Bischofskonferenz feiern sowie mit dem Klerus den geweihten Männern und Frauen den Katecheten und leihen bitten wir Sie um ihr Gebet und ihren Seen damit wir uns gemeinsam auf den Weg machen können Noale Kirchen in in Indonesien im Glauben in Geschwisterlichkeit und mitgefül aufzubauen wir werden auch weiter für sie beten heiliger Vater vielen Dank ja das war das grußwortt von Antonius subbianto banjamin er trat der Ordensgemeinschaft der Kreuzherren bei und legt am 28 August 1994 die ewige Profess ab ja wir hören jetzt die Erlebnisberichte verschiedener Katecheten Ordensleute die uns erzählen werden wie sie die Freude das Evangelium zu leben mit anderen teilen das erste Zeugnis das das Priesters Maxi und Bria Vorsitzender der indonesischen Vereinigung von dizesanpriestern heiliger Vater wir die indonesische Vereinigung von dzanpriestern heißen Sie in herzlich Willkommen Wir sind 2600 Priester in Indonesien und wir freuen uns alle dass sie hierhergekommen sind wir danken Gott für ihren Besuch der der zeigt wie viel Freude der die Freude zeigt V christus kommt wir sind bereit gemeinsam mit Ihnen zu gehen heiliger Vater mit den Kardinälen der Kirche den Erzbischöfen und Bischöfen allen Priestern gottgeeihten Männern und Frauen und dem gesamten Volk Gottes um die Freude und den Frieden Christi nach Indonesien in die ganze Welt zu tragen in diesem pluralistischen Land hat die katholische Kirche immer versucht das Gemeinwohl der Gläubigen und zu fördern und wir sind dankbar für die väterliche Fürsorge die sie und ihre Vorgänger uns die wir in so weiter Ferne sind als Zeichen der Nähe Petri immer gezeigt haben unity inersity Einheit in der Verschiedenheit um Gott zu verherrlichen und zu lobpreisen danke heiliger Vater Papst franziskus ja das war der Vorsitzende indonesischen Vereinigung von dizesanpriestern der jetzt auch von Papst franziskus begrüßt wurde und nun hören wir Schwester Rina Rosalina von denion lieber Papst franziskus im Namen aller gottgeweihen Männer und Frauen in Indonesien möchte ich Ihnen meine tiefe Dankbarkeit für ihren Besuch Aussprechen der uns inspiriert und in unserem Einsatz für Gott bestärkt trotz der Größe Indonesiens fühlen wir uns uns unterstützt von der Kirche und der indonesischen Bischofskonferenz wir fühlen uns eingeladen gemeinsam auf unserem Pilgerweg zu gehen und es liegt in unserer Verantwortung der Einladung des Herrn nicht nur in unseren örtlichen Gemeinschaften Gemeinden undzösen zu folgen sondern auch mit ihnen heiliger Vater in Gemeinschaft und mit der Weltkirche zu gehen heiliger Vater wir sind im von ihnen zu lernen leider ist es uns wegen der Entfernung und der Sprachbarrieren nicht immer möglich die von Rom herausgegebenen Dokumente zu studieren trotz aller Bemühungen unserer Bischöfe können Übersetzungen oft lange dauern und wenn Sie fertig sind vergeht dann wieder Zeit bis sie von Rom abgesegnet sind viele Dokumente sind immer nicht verfügbar in unserer Muttersprache Bahasa Indonesia es ist uns ein Anliegen Sie auf diese Schwierigkeiten aufmerksam zu machen heiliger Vater weil wir hoffen in diesem fernen Land noch besser und harmonischer mit der weltkir vereint sein zu können indem wir unseren Weg gemeinsam gehen und in synodalität erlauben Sie mir abschließend ein paar Worte auf Spanisch an sie zu richten um Ihnen die herzlichen Grüße vor allem meiner missionsmitschwestern der heiligen Klara in Indonesien zu übermitteln wir lieben sie sehr und sind dankbar einen so nahen und pastoralen Papst zu haben heiliger Vater sie können immer auf unsere täglichen Gebete und Opfer zählen möge Gott sie segnen [Applaus] der Paps franziskus hat sich über den Gruß auf Spanisch besonders gefreut und unterhält sich jetzt mit Schwester Rina Rosalina [Applaus] und jetzt hören wir noch die Erfahrungsberichte von zwei Katecheten aber zuerst eine kurze musikalische Unterbrechung [Musik] я [Musik] [Applaus] [Musik] яus нера [Musik] отаas гасяáция [Musik] бенедика бедистоми [Applaus] [Musik] όους про [Musik] [Applaus] [Musik] die Vader the of leadership inic church ja nun wird angekündigt dass wir nun die Zeugnisse von zwei Katecheten hören werden Nikolas ein Religionslehrer an der reginaor High in Bor und Agnes Natalia Lehrerin an der stul elementary school inarta heiliger Vater danke dass Sie nach Indonesien gekommen sind dass Sie hierher gekommen sind ist für uns sehr ermutigend für uns Katecheten die wir in diesem Land mit seiner großen Vielfalt tätig sind ich danke Gott für die Tatsache dass Sie immer den Begriff Brücke als Analogie für die Präsenz der Kirche in der Gesellschaft verwenden in der entzükliger fratellituti haben sie geschrieben und wie Maria die Mutter Jesu wollen wir eine Kirche sein die dient die aufbricht um Brücken zu bauen als Katecheten erinnern wir unsere Schüler immer an die Botschaft dieser enzykliker beten Sie für uns heiliger Vater dass wir als Katecheten die Brücken sein können die viele Menschen verbinden und Sie dazu anregen weitere Brücken zu bauen damit wir durch die verschiedenen Brücken des Dialogs immer das Antlitz Christi im Glauben in der Geschwisterlichkeit und im Mitgefühl zeigen können ja das war der Religionslehrer Nikolas WEA Mitglied der katechetischen Kommission der dizöse [Applaus] Poo heiliger Vater erlauben Sie mir einige Gedanken mit Ihnen zu teilen die Erhaltung der Natur und die Hilfe für die Kleinen die Armen die Schwachen Ausgegrenzten und Behinderten liegt ihnen sehr am Herzen ihre Sorge um die Armen und die Natur kommt in den Worten zum Ausdruck die sie am 5 juni 2013 bei ihrer mittwochsgenaudienz auf dem Petersplatz gesagt haben sie haben gesagt wir sollten stets daran denken dass Nahrung die weggeworfen wird gleichsam vom Tisch des armen des hungrigen geraubt wird Worte in denen ihre enzykliker laudatus sie wiederhalt in der sie die Erde als unser gemeinsames Haus bezeichnen und ihre besondere sorget mit Behinderungen und sie haben gesagt dass jeder schön sei in den Augen Gottes das haben sie gesagt als sie 2020 im Vatikan Kinder empfangen haben die im sozialpäriatischen Zentrum Sonnenschein in St Pölten in Österreich betreut werden für mich verkörpern sie wirklich den heiligen Franz von Assisi den sie zu ihrem Schutzpatron gemacht haben und dessen Namen sie als Papst annehmen wollten danke heiliger Vater ja Papst franziskus sagt na ja ich bin ja ich bin ja nicht Franz von Assisi das ist ganz schön mutig was sie da gesagt haben us will nun den Anwesenden etwas mitteilen wir müssen immer daran denken dass die Kirche von den Katecheten vorwärts gebracht wird Katechisten sind die die weiterehen die weitermachen und danach gleich danach nach den Katecheten kommen gleich die Ordensschwestern und dann komm die und die Bischöfe aber die Katecheten die sind an vorderster Front sie sind die Stärke der [Applaus] Kirche bei einer meiner Reisen nach Afrika hat ein Staatspräsident zu mir gesagt er hat zu mir gesagt dass er von seinem Vater einem Katecheten getauft worden ist der Glaube wird zu Hause weitergegeben und der Glaube wird im Dialekt weitergegeben und die Katecheten die Katechetinnen zusammen mit den Müttern und Großmüttern die bringen den Glauben voran mir gefallen die Katecheten sehr sie sind wirklich wirklich hervorragend ein Gruß der Katechetin an Papst Franziskus und nun wird die Ansprache von Papst Franziskus und seine Worte der Ermutigung erwartet ja wir sehen hier neben Papst franziskus auch den indonesischen kurienpriester Markus solo der als Übersetzer fungiert liebe Brüder und Schwestern guten Tag hier sind Kardinäle Bischöfe Priester ordenschwestern leihen Männer und Frauen und Kinder aber wir sind alle Brüder und Schwestern keiner ist wichtiger als der andere der Papst die Kardinäle wir sind alle Brüder und Schwestern und jeder hat seine Aufgabe dabei zu helfen dass die Kirche wachsen kann habt ihr das verstanden grüße die Kardinäle Bischöfe die Diakone die Priester die gottgewihten Frauen und Männer die Seminaristen und Katecheten die hier anwesend sind wie viele Seminaristen sind hier hebt die Hand hoch ja die Seminaristen die schämen sich die haben sich hier hinten versteckt PAP franziskus grüßt die Seminaristen die in der Kathedrale anwesend sind ich danke dem Vorsitzenden der Bischofskonferenz für seine Worte und auch den Brüdern und Schwestern die uns ihr Zeugnis gegeben haben wie bereits erwähnt wurde für diesen apostolischen Besuch das Motto glaube Geschwisterlichkeit Gefühl gewählt ich denke dass dies drei Tugenden sind die sowohl euren Weg als Kirche als auch das Wesen eures Volkes gut zum Ausdruck bringen das ethnisch und kulturell sehr vielfältig ist aber zugleich von einem natürlichen Streben nach Einheit und friedlichem Zusammenleben geprägt ist wie es in den traditionellen Prinzipien der panasila zum Ausdruck kommt ich möchte zusammen mit euch über diese drei Worte nachdenken wir hören nach jedem Absatz die Übersetzung in die Landessprache sebuah perban di anara Kita semua Kita adalah saudara dan Saya diberikan tanggungjawab untuk menumuh dan mengembangkan gereja katolik Saya ingin menyapa semua yang hadir di sini Saya juga ingin berterima kasih kepada ketua konferensi B gereja Indonesia untuk sambutannya demik se yangaahuiot Yang diili untuk kunjunganostol iniah imanaudaraan dan Rasa Saya pikir ketiga keutamaan ini mengungkapkan dengan baik perjalanan anda sebagai sebuah gereja danakter anda sebaiah bangsa yangar ETN dandaya beredada Saat Yang samaa mewujudkan persatuan dan kehidupan bersama Yang bersatu dan damai seperti yangermink oleh prinsip-prinsip tradisional pasaarang Saya inin anda merefleksang a Kata tut das erste Wort ist glaube indonesien ist ein großes Land mit enormen natürlichen Reichtümern in Bezug auf Flora Fauna Energieressourcen Rohstoffen und so weiter ein solch großer Reichtum könnte bei oberflächlicher Betrachtung leicht zu einem Grund für stolz und Überheblichkeit werden aber wenn man ihn mit offenem Geist und Herzen betrachtet kann er hingegen an Gott erinnern an seine Gegenwart im Kosmos und in unserem Leben wie uns die Heilige Schrift lehrt der Herr der all dies schenkt es gibt keinen Zentimeter des wunderbaren indonesischen Territoriums und auch keinen Augenblick im Leben eines jeden seiner Millionen Einwohner der nicht ein Geschenk Gottes wäre ein Zeichen seiner unentgeltlichen und vorauseilenden Vaterliebe und auf all dies mit demütigen Kinderaugen zu schauen hilft uns zu glauben uns als klein und geliebt zu erkennen und Gefühle der Dankbarkeit und Verantwortung zu hegen Agnes hat uns davon gesprochen von unserer Beziehung zur Schöpfung und zu unseren Brüdern und Schwestern vor allem zu den Bedürftigsten die wir mit einem persönlichen und gemeinschaftlichen Stil leben sollen der von Respekt Höflichkeit und Menschlichkeit von Nüchternheit und franziskanis Yang pertama Iman indonesiaalahahgara besar dengananyakekayaan Alam terutama Marga dan satwa sumber Daya energi bahan Baku dan seterusnya Kalau dilihat secara sepintas kekayaan Yang begitu besar ini dapat menjadi alasan untuk menjadi sombong atau angku tetapi Kalau dilihat dengan pikiran dan Hati Yang terbuka kekaan ini sebaliknya dapat menjadi pengingat Akan Allah Akan kehadirannya di Alam semesta dan dalam hidup Kita seperti Yang diajarkan Kitab suci Kita sesungguhnya tuhanlah Yang memberikan semua ini kepada Kita tidak Ada sejengkal pun dari wilayah Indonesia Yang menakjkan ini dan tidak adau pun dalamannya Yang dar Allah sebuah Tanda Akan kasihnya Yang cuma-cuma dan Abadi sebagai bapa melihat semua yang telah diberikan P Kita dengan Mata anak-anak Yang ugahi membantu Kita untuk percaya untuk mengenal diri Kita sendiri sebagai insan kecil dan diasihi dan untuk memelihara Rasa syukur ketika ia mengundang Kita untuk menjalin relasi Kita dengan Alam ciptaan dan dengan saudara dan saudari Kita khususnya dengan mereka yang paling membutuhkan melalui Gaya hidup pribadi dan komunal Yang ditandai oleh sikap menghormati keadapan dan Rasa periemanusiaan bersamaan dengan ketaman dan kasih fransiskan nach dem Glauben ist das zweite Wort im Motto Geschwisterlichkeit eine Dichterin des 20 Jahrhunderts hat diese Haltung mit einem sehr schönen Ausdruck beschrieben eine Dichterin und sie hat diese schönen Worte geschrieben Geschwister zu sein bedeute sich gegenseitig zu lieben und sich dabei als unterschiedlich wie zwei Wassertropfen anzuerkennen das ist schön genauso ist es kein Wassertropfen gleich dem anderen und keine zwei Geschwister nicht einmal Zwillinge sind vollkommen identisch Geschwisterlichkeit zu leben bedeutet also sich gegenseitig anzunehmen und sich in der Verschiedenheit als gleichwertig anzu setelah Iman Kata kedua dari Moto kunjungan ini adalah persaudaraan seorang penyair Abad 20 menggunakan sebuah ungkapan Yang sangat Indah untuk menggambarkan sikap ini seorang penyair dia menulis bahwa menjadi saudara dan saudari ertinya mencintai Satu sama lain dengan mengakui bahwa masing-masing pribadi das ist ein Wert der der Tradition der indonesischen Kirche teuer ist er zeigt sich in der Offenheit mit der sie mit den verschiedenen Wirklichkeiten umgeht aus denen sie besteht und die sie umgeben auf kultureller ethnischer sozialer und religiöser Ebene wobei sie den Beitrag aller zur Geltung kommen lässt und ihren eigenen Beitrag in jedem Kontext großzügig einbringt das Brüder und Schwestern ist wichtig denn das Evangelium zu verkünden bedeutet nicht den eigenen Glauben aufzudrängen oder ihn dem der anderen entgegenzusetzen nicht proselitismus zu proselitentum zu betreiben sondern es bedeutet die Freude an der Begegnung mit Christus weiterzugeben und zu teilen immer mit großem Respekt und geschwisterlicher Zuneigung für alle und in diesem Sinne lade ich euch ein euch immer so zu verhalten offen und als Freunde aller und das ist ein schöner Begriff Hand in Hand wie Don Maxi gesagt hat Propheten der Gemeinschaft in einer Welt in der die Tendenz sich zu spalten sich zu behaupten und zu provozieren immer mehr zuzunehmen scheint und dazu möchte ich euch eines sagen wisst ihr wer die wichtigste Person der Mensch der Welt ist und der die meisten Spaltungen vorantreibt wer ist der große Spalter der der immer nur trennt Jesus vereint und der große Spalter in dieser Welt das ist der Teufel und da müsst ihr aufpassen kapan Yang di atas kapan Tanga t airelukkanaudaar s ada yang s tidakaaui saa S tidak identik menghidupi persaudaraan Karen berarti menyambut Satu sama lain mengakui Satu sama lain sebagai sederajat di dalam perbedaan nilai ini pun akrab dengan gereja Indonesia dan diperlihatkan melalui keterbukaan Yang dengannya kalian semua menunjukkan beragam kenyataan dari dalam dan luar Yang dijumpai pada tingkatan budaya etnik sosial dan agamaara khusus gerejaemp menghaibang dar semua Orang dan dengan murah Hati menawarkan bantuan dalam setiap situasi ini penting Karana mewakan injil bukan berarti memaksakan Iman Kita untuk mempertentangkannya atau mempertentangkannya dengan Orang lain Iman Orang lain dilarang untuk melakukan proselitisme selalu dengan sikap penghargaan Yang besar dan kasih sayang persaudaraan untuk semuaan sikap iitu Saling bergandingan tangan seperti Yang tadi diungkapkan oleh Romo maksi nabi-nabi persatuan di dalam dunia ketika tendensi untuk memecah belah memaksa dan memprovokasi Satu sama lain kelihatnya terus-menerus meningkat dan Satu Hal Yang beliau tambahkan secara spontan kamu Tahu apa yang Yang mempunyai kepentingan atau apa yang memecah belahkan apa yang merunuhkan semua ITU tentu saja adalah kerja R warum habt ihr jetzt gelacht wie Papst franziskus wissen es ist wichtig zu versuchen alle zu erreichen wie uns Schwester Rina erinnerte in der Hoffnung nicht nur die Texte des Wortes Gottes sondern auch die Unterweisungen der Kirche in Bahasa Indonesia übersetzen zu können so vielen Menschen wie möglich zugänglich zu machen auch Nikolas hat darauf hingewiesen und die Aufgabe des Katecheten mit dem Bild einer Brücke beschreben die verbindet das hat mich beeindruckt und mich inmitten des großen indonesischen Archipels an das wunderbare Bild von tausenden von Brücken des Herzens denken lassen die alle Inseln miteinander verbinden und noch mehr an Millionen solcher Brücken die alle Menschen die dort leben miteinander verbinden das ist ein weiteres wunderschönes Bild der Geschwisterlichkeit eine riesige Stickerei aus Fäden der Liebe die das meh durchziehen Barrieren überwinden und alle Unterschiede umfangen sass alle ein Herz und eine Seele sind vergesst nie die Sprache des Herzens PBA menjangkau SETI Meng halhwa tidakya dalam Bahasa Indonesia Agar dapat dijangkau oh sebanyak mkin Orang Nikolas juga menjukkan perlunya menjangkau setiap Orang seraya melukiskan misi seorang katekis dengan perumpamaan jembatan Yang menyatukan Hal ini menyentuh Saya dan membuat Saya berpikir tentang visi Indah di dalam Negara kepulauan Indonesia Yang dar ribuanatanti menyatukan semua Pulau dan bahkan jutaan lagi jembatan Yang menyatukan semua orang yang hidup di Sana perumpamaan Indah lainnya tentang persaudaraan adalah sebuah permadani besar dari benang cinta Yang melintasi lautan mengatasi rintangan-rintangan dan merangkul semua perbedaan membuat semua Orang menj SETI sejia [Applaus] sondern im Gegenteil Mitgefühl bedeutet dass wir einander näher kommen uns von allem befreien was uns daran hindern könnte uns hinabzubeugen um wirklich mit denen in Kontakt zu treten die am Boden liegen und sie so wieder aufzurichten und ihen ne zuarang kitaaitigaa Yang sangatit erat dengan persaudaraan Kita Tahu bahwa bel Rasa tidak dibatasi saja pada memberi sedekah kepada saudara dan saudari Yang membutuhkan sambil memandang rendah mereka dari Menara Rasa Aman dan keberhasilan Kita sebiknya bila Rasa Berti mendekatkan Kita Satu dengan yang lain menghapuskan segala sesuatu Yang menghalangi Kita untuk turun menyentuh mereka yang ada di bawah mengangkat mereka dan memberikan mere harapan bandingkan fratti 70 terlebih Rasa berarti merangkul mimpi dan hasrat mereka Akan kebebasan dan keadilan memelihara mereka mendukung mereka mibatkan danne tot das ist ganz wichtig die Armut mit Händen greifen wenn ich beichte höre dann frage ich immerbt ihr en und die meisten sagen ja das sind ja gute Menschen und dann die zweite Frage wenn du Almosen gibst berührst du dann die Hand des Bettlers schaust du ihnen in die Augen oder wirfst du die Münze nur von weiten in ihre Hand um sie nicht berühren zu müssen das ist etwas was wir alle lernen müssen Mitgefühl bedeutet anderen fühlen Menschen begleiten die leiden sie umarmen und nicht nur das es bedeutet auch ihre Träume und Wünsche nach Befreiung und Gerechtigkeit anzunehmen sich um sie zu kümmern sie zu fördern und mit ihnen zusammenzuarbeiten und auch andere mit einzubeziehen und das Netz und die Grenzen einer großen sich ausdehnenden Dynamik der Liebe zu erweitern und das heißt nicht dass man Kommunist ist das heißt nächsten liebeebeak ITU pertanyaan Yang pertama lalu Yang kedua pertanyaannya apakah dia juga menyentuh tangan orang yang meminta beliau ingin mengatakan bahwa Kita tidak hanya memberi tetapi juga bersentuhan langsung dengan Yang meminta kaum miskin memandang ke dalam Mata mereka itulah yangkan [Musik] es gibt Menschen die sich vor Mitgefühl fürchten die Angst davor haben weil sie es für eine Schwäche halten mit den anderen zu leiden ist für sie eine Schwäche und das sind Menschen die stattdessen als handelte es sich um eine Tugend die schleue derjenigen preisen ihre een verfolgen sich von allen fernhalten und sich von nichts und niemanden berühren lassen und dabei meinen dass sie bei der Erreichung ihrer Ziele nüchterner und freier sind und ich kann mich da leider an eine Person erinnern die sehr sehr reich war in Buenos Aires und er hatte dieses Laster immer mehr Geld raffen zu wollen er wollte immer mehr haben und dann ist er gestorben er hat ein enormes Erbe hinterlassen und wisst ihr welchen was die Leute da gesagt haben ja leider haben sie den sag nicht zumachen können weil er immer noch weiter iknya mereka menjjung ak-akanuah keutamaan kelicikan mereka Yang melayani kepentingan diri mereka sendiri dengan menja jarak dari semua Orang dan tidak membiarkan diri mereka disentuh oleh apaun dan oleh siapun jadi mereka berpikir bahwa mereka lebih cerdas dan dalam menapai tu-j yangah dalam melihat realitas beliau memberikan sebuah conto di Argentina di venz Aires belia mengenal seorang Yang Kaya Yang selalu ingin menerima dari Orang mengeruk kekayaan melalui Orang lain lalu orang-orang sekitarnya membuat sebuah lelucuan mengatakan anak Yang Malang orang yang Malang Karana dia begitu ingin mendapat dari yang lain tetapi kemudian tidak bisa menutup Peti jenazahnya sendiri vergesst eines nicht der teuel kommt durch den Geldbeutel kommt über den Geldbeutel zu uns herein stimmt das was die Welt weiterbringt ist nicht interessenkalkül das in der Regel zur Zerstörung der Schöpfung und zur Spaltung der Gemeinschaften führt sondern die Liebe die sich verschenkt das bringt weiter die Liebe die sich verschenkt das Mitgefühl trübt nicht die wahre Sicht auf das Leben es lässt uns im Gegenteil die Dinge besser seh im der Liebe es lässt uns die Dinge besser sehen mit den Augen des Herr membuatunia bergak maju bukanlah perhitungan kepentingan pribadi Yang umumnya berujung P kerusakkaniptaan dan pemahahan komunitas TAPI mempahkan kasih kepada sesama Rasa tidak menggelapkani kehupan Yang sejati sebiknya bel rauangan und ich möchte es noch einmal sagen bitte passt auf und vergesst eines nicht der Teufel kommt über dieeldb das ist der Weg über den er sich Zugang verschafft diesbezüglich scheint mir das Portal dieser Kathedrale mit seiner Architektur unter einem marianischen Aspekt sehr gut zusammenzufassen was wir gesagt haben es wird nämlich in der Mitte des spitzbogens von einer Säule getragen auf der eine Statue der Jungfrau Maria steht es zeigt uns also die Mutter Gottes vor allem als Vorbild im Glauben während sie mit ihrem kleinen ja symbolisch das gesamte Gebäude der Kirche stützt ihr zerbrechlicher Körper der auf der Säule steht auf dem Felsen der Christus ist scheint nämlich zusammen mit ihm daswicht gesamten Bauwerks zu tragen so als wolle man sagen dass dieses Werk menschliche Arbeit und Erfindungsgabe nicht von alleine aufrecht stehen kann Maria erscheint ferner als Bild der Geschwisterlichkeit indem sie in der Mitte des Hauptportals all diejenigen willkommen heißt die eintreten wollen sie ist die Mutter die alle aufnimmt und schließlich ist sie auch eine Ikone des Mitgefühls indem sie über das Volk Gottes wacht und es beschützt dass ich mit seinen Freuden und Leiden seinen Mühen und Hoffnungen im Haus des Vaters versammelt sie ist die Mutter des Mitgefühls dengan titik Berat padaak marianya merangkum dengan baik apa yang telah Kita katakan tadi di pusat lengkungan Yang menunjuk ke atas terdapat Pilar Yang di atasnya Ada patung perawan Maria Hal ini menjukkan kepada Kita bahwa bunda Allah di atas segala-galanyaah dia ang seluruh bangunan gereja melalui Yang sahaja terhadap rencana Allah tubuhnya Yang rapuh Yang diletakkan di atas Pilar di atas Batu wadas Yang adalah Kristus sendiri seolah memikul beban seluruh bangunan bersamanya seolah-olah mau mengatakan pada akhirnya bahwa karya manusia dan kecerdasan manusia tidak dapat mendukung dirinya sendiri oleh karena ITU Maria dalam Hal ini tampil sebagai citra persaudaraan sebagai sikap Yang menyambut di tengah pintu masuk utama kepada mereka semua yang ingin masuk akhirnya bunda Maria juga merupakan sebuah Ikon bel Rasa Yang mengawasi dan melindungi umat Allah Yang dalam suka dan Duka mereka bekerja dan berharap Yang berkumul di rumah BA liebe Brüder und Schwestern ich möchte dieses Gespräch gern mit einem Wort abschließen dass der heilige Johannes Paul der i hier bei einem Besuch vor bereits einigen Jahrzehnten in einer Ansprache an Bischöfe Priester und Ordensleute sagte er zitierte den psalmvers freuen sollen sich die vielen Inseln und er lud seine Zuhörer ein dies zu verwirklichen im Zeugnis geben für die Freude der Auferstehung und im darbieten eures Lebens damit auch die fernsten Inseln sich freuen können weil sie das Evangelium hören dürfen dessen echte Prediger Lehr und Zeugen ihr seid auch ich erneuere diese Aufforderung und ermutige euch eure Mission fortzusetzen stark im Glauben offen für alle in Geschwisterlichkeit und einem jeden nahe im Mitgefühl stark offen und nah die Stärke des Glaubens die Offenheit alle anzunehmen was mich sehr beindruckt ist die Erzählung im Evangelium als die geladenen hochzeitsgeste nicht kommen wollten und was hat der her getan war er verbittert darüber nein er hat es verstanden und er hat die seinen ausgesandt und ihen gesagt geht auf die Straße und ladet alle ein es ist schön veroranzugehen in Geschwisterlichkeit mit Mitgefühl und in der Einheit und ich denke an diese vielen Inseln der Herr sagt zu den Menschen kommt kommt alle g gute und Bö alle kommt alle Meng yangantoan pa kepada mengutip Ayat berikut ini dari Kitab mazmur mazmur 97 Ayat 1 letentur insulle multe Yang berarti biarlah banyak Pulau bersukacita beliau mengundang para pendengarnya untuk melaksanakannya dengan menjadi saksi sukacita kebangkitan dan melalui pemberian diri demikian sehingga bahkan pulau-pulau yang paling jauh pun dapat bersukacita Karen mendengar injil Yang Mana anda semua adalah para pewa para Guru dan saksi-saksi yang entik saya juga ingin membaharui ajakan ini dan Saya mendorong anda untuk meneruskan misi anda dengan menjadi Kuat dalam Iman terbuka kepada semua dalam persaudaraanu [Musik] dengan Saya memberkati anda dan dan berterima kasih kepada anda semua atas semua Hal baik Yang anda lakukan pada Hari ini beliau menekankan kembali pentingnya ketiga nilai Yang dibawa sebagai Moto dan mankan kembali sikap inklusivitas semua semua nilaan auch ich erneuere diese Aufforderung und ermutige euch eure Mission fortzusetzen stark im Glauben offen für Alleen Geschwisterlichkeit und einem jeden nahe im Mitgefühl glaube geschwi und Mitgefühl drei Worte die ich euch hinterlassen möchte und ich hoffe dass ihr darüber nachdenkt glaube Geschwisterlichkeit und Mitgefühl ich segne euch und ich danke euch für das viele gute das ihr jeden Tag tut in all diesen schönen Inseln ich bete für euch ich bete und bitte betet ihr auch für mich aber passt auf eines aufet für mich nicht gegen M jadi sebenarnya sudah ditjemahkan tadi beliau membaharui ajakannya dengan menekankan Tiga Hal sebagai kunjungia iniusiaatan terb kepada dalam sikap atau Bela Rasa jadi beliau lagi Iman persaudaraan dan Bela Rasa ketiga Hal ini ingin Saya tinggalkan untuk anda kalian semua terima kasih untuk segala sesuatu semua kerja Yang anda lakukan dan jangan Lupa berdoa untuk Saya tetapi berdoa dengan senang Hati [Applaus] ja Paps franziskus bedankt sich nun noch bei seinem fleißigen Übersetzer dem indonesischen kurienpriester Markus solo der übrigens viele Jahre seiner Laufbahn in Österreich verbracht hat preieraa Mar priamo Ave Maria ognuno nellaua Ave mariaa di GRA inache bet Santa Maria ma per noioresso Domin F s das war der schlussen von Papst franciskus es wird noch angekündigt dass Papst franziskus nun noch für Gruppenfotos mit den Bischöfen zur Verfügung steht ja und im Anschluss wird der Papst dann noch kurz auf die Piazza Maria am Seitenausgang der Kathedrale gehen um die Gläubigen zu segnen danach wird er sich zum Haus der Jugend begeben wo er Mitglieder von skolas okurrentes treffen wird auch diese Begegnung übertragen wir live und mit deutschem Kommentar [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] по than for B the AS ariaish come for take father [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] ein sichtlich gut gelaunter Paps franziskus grüßt jetzt hier noch nach den Gruppenfotos die Bischöfe des Landes bevor es dann weitergeht wie gesagt zur Begegnung mit dem päbstlichen schülernetzwerk scholas kurrentes [Musik] die [Musik] бо [Musik] [Applaus] [Musik] the ho will the churchath [Musik] headudesseiters encouraging to us let us ja noch ein abschließender Applaus zum Dank für diesen Besuch von Papst franziskus hier in der Kathedrale in [Musik] [Applaus] Jakarta der ersten Station seines Südostasien Besuchs im Rahmen dessen er vier Länder Besuch wirdakuk Jesus alleluia alleluia Jesus Christ alleluia tu seiia verità tu se la nostra vita camminando inseme te te [Applaus] [Musik] aleluia allelu Jesus [Musik] Christ heluia gir RTI nell'amore nella gioia di cantando la tua Gloria jar heluja heluja Jesus du du halleluja giiaelo [Applaus] [Musik] wie immer begrüßt PAP franziskus beim Verlassen der Kathedrale noch Gläubige schenkt ihnen rosengrenze und steht für das ein oder andere selfie zur Verfügung ja die nächste Begegnung mit Mitgliedern des schülernetzwerks skolas okurrentes wird im Jugendhaus stattfinden das hier in dieser Kathedrale untergebracht ist [Musik] [Musik] [Applaus] [Musik] komm komm [Musik] ja nach den Regierungsvertretern des Inselstaats in Südostasien hat Paps franziskus in der Kathedrale Marie Himmelfahrt eben Bischöfe Priester Ordensleute und Katecheten der ortskre getroffen in der ehemaligen Hauptstadt des Landes wo die Katholiken nur 3% ausmachen steht die Kathedrale direkt gegenüber der istilqual Mosche ist mit dieser durch den Tunnel der Freundschaft verbunden [Musik] und damit endet diese Live Übertragung aus Jakarta an dieser Stelle möchte ich noch auf unseren kostenlosen Newsletter Hinweisen den sie unter rv-news.info bestellen können ich bedanke mich bei allen die mit dabei waren das war eine Sendung von Radio Vatikan für Vatikan Media am Mikrofon begleitet hat Sie Silvia kritzenberger laudetour Jesus Christus qu Gio quando il cielo sembrauso Suri noi [Musik] o noii gloremo seiza e Nelo forirà [Musik] [Applaus] เ เ [Musik] [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] a [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] uja aleluja [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Applaus] em aquí [Applaus] SAMP atas kihatan oke Kok Kok bisa dibilang GAK kenal Aku AG per Kenan dulu ya Halo Saya rikuti [Musik] kesempatan berharga anugerah bagi Saya jug un bisa Berka langsung dengan Satu Hal Yang berkesan bagi Saya dan jug menj kesan bagi Kita semuaalah bagaimana Kita bisa menjadiatan Hati dalam persaudaraan Kita dalam konteks Indonesia ini semoga Kita semua umat katolik Indonesia masingm menjadiatan di negeri tuhan mkati [Musik] [Musik] ar [Musik] [Musik] unukil [Musik] [Musik] Bar حس Show yesي yesي pleas in this Atmos that we Cre all together W for the remember [Musik] so we re our Po make auditur Jesus Christus herzlich willkommen liebe Zuschauer liebe Hörer zu dieser Live Übertragung von Radio Vatikan für Vatikan Media wir begleiten Papst franziskus auf der bisher längsten apostolischen Reise seines Pontifikats 12 Tage ist das katholische Kirchenoberhaupt in Südostasien unterwegs Stationen sind Indonesien Papua neuginea osttimo und Singapur in der indonesischen Metropole Jakarta sind wir nun gleich mit der franzisus in dem in der dortigen Kathedrale untergebrachten Jugendhaus Mitglieder des päpstlichen schülernetzwerks skolas urrentes treffen wird am Mikrofon begrüß dazu sehr herzlich Sil kritzenberger ein herzlicher Gruß geht an alle die doch unsere Partnersender zugeschaltet sind EWTN und KTV die deutschsprachige Radio Maria Familie Radio h Radio Gloria und das Kölner domradio und ich grüße natürlich auch alle die über Facebook unsere Website vatiannews.de Apps und Youtube mit dabei [Musik] sind ja 12 Tage ist Paps franziskus wie gesagt im Asien Pazifikraum unterwegs ist die längste Auslandsreise seiner Amtszeit vier Länder stehen auf dem Reiseplan der Zeitunterschied zu Jakarta beträgt 5 Stunden vor Ort ist es später Nachmittag PAP franziskus hat bereits Regierungsvertreter und das diplomatische coror sowie Vertreter des Klerus der Ortskirche getroffen und nun besuchte den Sitz von skolas ocurentes in jakart dort trifft er etwa 100 Kinder und privat den Verwaltungsrat der Stiftung außerdem will er ein Kunstwerk vollenden das 1500 indonesische Kinder und Jugendliche geschaffen haben franziskus wird mit einem persönlichen Objekt eine Skulptur Namens poeder des Herzens fertigstellen auf der Bühne sehen wir schonige urrentes die auf Papst franziskus wartenent erweitert seine Mission in Indonesien ja nun mit einem innovativen Kunstprojekt heart of Indonesia das Herz Indonesiens Bildungsbewegung die 2013 von Papst franziskus weltweit ins Leben gerufen wurde erweitert Ihren Auftrag das Leben junger Menschen durch innovative bildungsmethoden zu verändern die Technologie Sport und Kunst einbeziehen verwurzel in der Vision eine begegnungskultur zu schaffen die junge Menschen in einer sinnstiffenden Bildung zusammenbringt hat sich skolas auf fünf Kontinenten zu einer bedeutenden Kraft für Integration Einheit und soziales Engagement entwickelt und erreicht weltweit über eine halbe Million Schulen und Universitäten nach der erfolgreichen Schaffung des längsten kollektiven Kunstwerks der Welt in kaskais Portugal im Jahr 2023 nimmt skolas nun eine neue künstlerische Herausforderung in Indonesien in Angriff das Projekt poleder des Herzens hat zum Ziel eine Skulptur zu schaffen die das Herz Indonesien symbolisiert und die reiche kulturelle Vielfalt des Landes widerspiegelt jede Seite des poeders erzählt die Geschichte seiner Teilnehmer und verbindet Bildung Kunst und Technologie um zu symbolisieren wie jeder einzelne zu einer lebendigeren und sinnvolleren globalen Gemeinschaft beiträgt [Applaus] [Musik] satua Satu basa Kita Tanah Air pasti J untuk selamalam Indonesia pusaka [Musik] wden sich die jungen Menschen hier die Wartezeit auf Paps franziskus mit Gesängen verkürzen noch ein paar Infos zu diesem poeder Projekt das ich eben schon erwähnt habe das Projekt symbisier wieeder einel zu ein globalen Gemeinschaft beiträgt und es involviert 1500 Teilnehmer dazu gehören Personen aus dem Bildungsprogramm in Jakarta Teilnehmer von Workshops in Bali lombor und labyanbao sowie Insassen von drei Haftanstalten für junge Gefangene Frauen und Männer die Skulptur enthält persönliche Gegenstände der Teilnehmer und schafft einen sakralen Raum der Erinnerungen bewahrt und ein Zeichen für eine gemeinsame gems das poleder Projekt verwendet drei Arten von Materialien natürliche Elemente stoffelemente und recyclte Elemente um die umweltbotschaften der zögligen von Papst franziskus laudatus C und laudate Deum zu unterstreichen diese Materialien stehen für das Engagement für unser gemeinsames Haus und die Bewältigung der klimatischen Herausforderungen anisd sudah di lantai bawah is dan Kita adaantai -ia sudahantai he is not he is in thed so in the third he is doing he participating in a short documental documentary thatolas is doing Moderator gerade dass Paps franziskus sich derzeit noch im dritten Stock des Gebäudes befindet wo ihm ein Dokumentarfilm zur Arbeit von skolas okurrentes gezeigt wird so wie Paps franziskus den letzten Pinselstrich auf dem Wandgemälde in kaskais gesetzt hat wird er dem poeder ein persönliches Objekt hinzufügen und so die Verbindung zwischen Kunst Technologie und Gemeinschaft stärken skolas okurrentes ging ja im August 2013 als Vatikan Initiative an den Start um mit Technologie Kunst und Sport die soziale Integration von Kindern und Jugendlichen aus armen Verhältnissen zu fördern die Stiftung entstand allerdings schon vor mehr als 20 Jahren auf Betreiben des damaligen Erzbischofs von Buenos Aires Jorge Mario ziel der Initiative war es benachteiligten Kindern und Jugendlichen eine Schulbildung zu ermöglichen Begegnung Dialog und Respekt für die Verschiedenheit sind die pädagogischen Leitlinien ja wir sehen jetzt hier auch für die die uns über den Bildschirm verfolgen diesen bunten polieder eingeblendet dieses Projekt von scholas okurrentes diesen dreidimensionalen Körper der ausschließlich von ebenen Flächen begrenzt wird ja und als Papst hat franziskus die Stiftung in den Vatikan geholt und sie erheblich ausgeweitet am 15 August 2015 wurde sie als Stiftung päpstlichen Rechts konsolidiert sie umfasst heute 450.000 Bildungseinrichtungen in 190 Ländern skolas okurrentes will benachteiligte Kinder und Jugendliche egal welcher Religionszugehörigkeit ganzheitlich bilden und sie mit sportkunst und Kontemplation für eine neue Kultur der Begegnung in ihren jeweiligen Gesellschaften vorbereiten weltweit Präsident der Stiftung ist der Argentinier Jos Maria del Coral er hatte die Organisation 2001 auf Einladung des heutigen Papstes ins Leben gerufen ja und PAP franziskus wird nun gleich die heute persönlich treffen um ihnen zuzuhören und wie gesagt mit ihnen das pädagogische Pol jeder fertig zustellen dass die Einheit in der Vielfalt und die Kultur der Begegnung repräsentieren soll das indonesische Projekt von skolasurentes wird in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Bildung Kultur Forschung und Technologie der Republik indones und mit Unterstützung der das global 5P movements durchgeführt diese Bewegung steht für eine friedliche inklusive und bessere Welt sie widmet sich der Förderung demokratischer Werte internationaler Zusammenarbeit und des menschlichen Potenzials und konzentriert sich dabei auf fünf Kernprinzipien Frieden Wohlstand Mensch Planet Erde und Partnerschaft ihr Ziel ist es eine Welt zu schaffen in der die Menschenrechte soziale Gerechtigkeit und die Gesundheit der Umwelt gedeihen können grundlage dafür ist das Wissen das wahreer Friede auf gemeinsamem Wohlstand und Zusammenarbeit beruht die globale 5P Bewegung stellt sich den globalen Herausforderungen durch Solidarität und setzt sich dafür ein dass Frieden Wohlstand und nach Nachhaltigkeit zu einer gemeinsamen Realität für die Zukunft werden ja die Situation junger Leute in Indonesien ist nicht einfach es gibt in Indonesien auch eine große Ungleichheit zwischen den Geschlechtern im Haushalt am Arbeitsplatz wie Frauen in der Öffentlichkeit gesehen werden wer das Sagen hat Frauen Frauen finden schwere einen Job die meisten Arbeiten im Bekleidungssektor oder als Hausangestellte dort sind die Gehälter extrem niedrig die Arbeitszeiten lang es gibt kaum soziale Absicherung hinzu kommt dann noch das Problem der sexualisierten Gewalt zu Hause im Büro in der Stadt die Zeitungen berichten jeden an jeden Tag über Angriffe auf Frauen in Indonesien leben mehr als 280 Millionen Menschen aus 360 verschiedenen Volksgruppen damit ist Indonesien der viertgrößte stat der Welt und in Indonesien Leben auch mehr junge als alte Menschen etwa die Hälfte aller Menschen die in Indonesien eine Arbeit haben bieten Dienstleistungen an sie arbeiten z.B als Verkäufer Handwerker oder in Hotels und Restaurants jeder dritte arbeitet in der Landwirtschaft dort werden z.B Reis Mais Kass Rohrzucker und süßkartofeln Tee und kach anbaut viele Familien sind arm deshalb schicken Eltern auch ihre Kinder zum arbeiten und Geld verdienen 2021 gab es rund eine Million arbeitende Kinder in Indonesien die Regierung hat sich verpflichtet alle Formen von Kinderarbeit zu beseitigen und alle obersten Behörden in den Provinzen Bezirken und Städten sind aufgerufen dabei mitz machen ja wir waren ja vorhin schon mit dabei bei der Begegnung von Papst franziskus mit den Kirchenvertretern des Landes in der Kathedrale von Jakarta und der Moderator hat vorhin auch schon erzählt dass Papst franziskus sich im Moment noch im dritten Stock des Gebäudes befindet wo die Teilnehmer des Projekt des skolas Projekts aldeas trifft danach trifft er den Verwaltungsrat im privaten Rahmen und danach wird er hierher in den vierten Stock kommen wo er nach einer kurzen Unterredung mit einigen Studenten das von den Jugendlichen gefertigte poleder verfollständigen wird indem er das letzte Stück anbringt am Ende des Treffens ist die Pflanzung eines Baumes geplant und danach wird Papst franziskus den Anwesenden uns allen seinen Segen erteilen und in Indonesien entsteht ja auch gerade eine Surf und Denkschule für benachteiligte e Paps franziskus wird sich vor Ort darüber informieren auch das ist ein Projekt der globalen katholischen bildungsstiftung skolas okurrentes die Kardinal bergolio seiner Zeit in Buenos Aires angestoßen hatte inspiriert wurden die schulaktiven Aktivitäten im mehrheitlich muslimischen Indonesien durch eine ähnliche Erfahrung in Mosambik wo skolas okurrentes eine solche Surf und Denkschule bereits in Betrieb genommen hat franziskus selbst hat die erste Schule dieser Art in Tofu in Mosambik per Videokonferenz vom Vatikan aus eingeweiht damals entstand in mosambikque wie jetzt auch in Jakarta das Bedürfnis Begegnungsräume zu schaffen Räume in denen sich die Kinder und Jugendlichen mit dem verbinden können was sie in ihrer Wirklichkeit er leben die Kinder in dem bettelarmen Küstenstaat mosambikque hatten festgestellt dass das mehr für Touristen gedacht war zum surfen aber dass sie es eigentlich auch selbst nutzten und viele von diesen Kindern wurden von den Touristen ausgebeutet das hatte man dem Papst gesagt und so war es zur Einrichtung der innovativen Surf und Denkschule in mosambikque gekommen die nun ähnlich auch in Indonesien entstehen soll Ableger gibt es inzwischen auch in Argentinien Mar del Plata in Portugal kaskais und in El Salvador pas Franzisco sagt immer dass skolas in der Lage sein muss eine globalere Perspektive zu haben aber gleichzeitig mit den Füßen fest in der Realität eines jeden Ortes stehen soll deshalb wurden auch keine surf Surflehrer nach Indonesien geschickt damit sie die Schule betreiben sondern die Leute von skola sind gekommen um die Indonesia auszubilden ja und auch in Indonesien will man also Studenten und junge Lehrer darin ausbilden die innovative scholas Methode in ihren Gemeinden umzusetzen dieser Ansatz soll den jungen Menschen helfen auf die aktuellen Bedürfnisse der indonesischen Gesellschaft einzugehen ja hier im Jugendhaus ist schon alles vorbereitet für den langerwarteten Besuch von Paps franziskus wir sehen hier einen weißen Sessel an der Rückenlehne das Wappen von Papst franziskus für den skolas okurrentes ja ein Herzensprojekt ist 2022 wurde skolas okurrentes übrigens zur Teilnahme am G20 Gipfel in Bali Indonesien eingeladen während dieser globalen Veranstaltung sind Vertreter von skolas mit führenden Persönlichkeiten aus Politik Bildung und Gesellschaft zusammengetroffen ziel war es die internationalen Erfahrungen von scholas als innovatives Modell für die Bildung in der Region zu präsentieren im Rahmen des G20 Gipfels wurde skolas auch zur Teilnahme am trihita Karana Forum eingeladen wo mit dem indonesischen Bildungsminister erörtert wurde ob skolas seine Aktivitäten in Indonesien fortsetzen soll darüber hinaus wurden Gespräche mit dem Organisator des Forums geführt um die Beziehungen zu verschiedenen Interessengruppen in Indonesien und Asien im Allgemeinen zu stärken im Einklang mit der von Papst franziskus vorgeschlagenen Mission von skolas eine Kultur der Begegnung und des Friedens zu fördern fand ein Besuch in einem Ort in einem Dorf auf der Insel lombor Stadt dort haben sich Vertreter von skolas mit Jugendlichen aus dieser Gemeinde getroffen und als Symbol für das gemeinsame Engagement einen Olivenbaum gepflanzt geschult wurden die jungen Indonesier von dem Team von scholas international in Spanien scholas hat ein Team nach Indonesien geschickt um das lokale Umfeld besser zu verstehen und eine wirksame aktionsstrategie zu entwickeln undolas hat dann junge Indonesia ausgewählt am Hauptsitz in Grenada in Spanien eine intensive Schulung in der scholas Methodik erhalten und sie werden darauf vorbereitet diese Methodik in ihren Gemeinden bekannt zu machen nach Durchführung der entsprechenden Bewertungen wurde beschlossen das erste skolasbüro in der Region zu öffnen mit einem festen Team das Programme in den Bereichen sportkunst und Technologie entwickelt und dieser neue Sitz wird am 4 september von Papst franziskus im Rahmen seines apostolischen Besuchs in Indonesien eingeweiht ja hier im Jugendhaus haben sie 300 ca 300 Personen versammelt die alle schon ungeduldig auf Paps franziskus warten 200 davon sind Jugendliche ja es ist eine Reise der Superlative diese Reise von Papst franziskus nach Südostasien 32784 Flugkilometer in 12 Tagen lange Zeitverschiebungen und klimatische Belastungen stehen dem Papst bevor und für seine 45 Auslandsreise in die asien-pazifikreion hat sich Franziskus wie immer Kraft in seiner lieblingskirche geholt franisco hat am vergangenen Sonntag morgen die römische Basilika Santa Maria maore besucht dort hat er wie vor Auslandsreisen üblich vor der Marienikone salus popoli Romani für seinen Besuch in Indonesien Papua neuginea Osttimor und Singapur gebetet die zwölftägige visite ist die längste Reise des Papstes in seiner gut elfjährigen Amtszeit nach dem Gebet in Santa Maria majur ist er dann in den Vatikan zurückgekehrt wo wie an jedem Sonntag für 12 Uhr das Mittagsgebet auf dem Petersplatz angekündigt war Paps franziskus pflegte ein besonderes Verhältnis zu Santa Maria magore nahe dem römischen Hauptbahnhof nach seinem Tod möchte er nicht im Petersdom sondern in der Marienbasilika beigesetzt werden besonders vor und nach internationalen Reisen oder krankenhausauenthalten betet er vor der Marienikone salus popoli Romani die als Schutzpatronin der Römer gilt ja Papst franziskus hat ja schon zwei Ansprachen auf indonesischem Boden gehalten und wird nun Vertreter von skolas okurrentes treffen hier in Jakarta um 9 Uhr Ortszeit am morgigen Donnerstag bei uns mitten in der Nacht kommt es dann zur interreligiösen Begegnung bei der istilquall Moschee diese Begegnung übertragen wir wie immer live und mit deutschem Kommentar es wird auch eine Begegnung mit ehrenamtlichen Helfern karitativever Einrichtungen geben am Sitz der indonesischen Bischofskonferenz und um 17 Uhr Ortszeit 11 Uhr unserer Zeit eine Heilige Messe im gelorabun auch diese Messe übertragen wir live und mit deutschem Kommentar selat malam parainik-adik Saya ingin menyampaikan kembali terkait dengan beberapa aturan Yang harus Kita ikuti sekalian untuk mematikan ponsel sejenak selama acara berlangsung tidak diperbolehkan mengambil gambar karena Akan Ada fotografer resmi dan foto-foto tersebut Akan dibagikan kepada TaMu undangan nah ketika bapak suci bapak Paus fransiscus hadir Kita Akan menyambutnya dengan seremoni Hati seperti Yang Kita lakukan tadi dan poin yang paling penting adalah hanya bapak IBU Yang di belakang Yang berdiri adik-adikku dan Guru yang ada di sini tetap Duduk oke okay ja und am ersten Tag seiner Südostasien Reise hat Papst franziskus übrigens in Jakarta geflüchtete und weisenkinder getroffen und ob lose Menschen aus mehreren Ländern der Region dabei waren auch Angehörige der muslimischen ruinga aus Myanmar das Treffen kam durch den Jesuiten flüchtlingsdienst und die Gemeinschaft s Egidio zustande die sich vor Ort um die Menschen kümmern die Weisen Kinder werden von Schwestern des Dominikanerordens aufgezogen Paps franziskus war am Dienstag Vormittag Ortszeit nach einem 13stündigen Flug von Rom auskommend in Jakarta eingetroffen nach einer kurzen Begrüßung unter anderem durch den indonesischen Minister für religiöse Angelegenheiten und jakatas Erzbischof begab er sich direkt in die örtliche nunziatur wo Papst franziskus in seiner Zeit in Indonesien untergebracht ist ja seine erste Ansprache auf indonesischem Boden war wie gesagt die an die Regierungsvertreter und die Vertreter der Zivilgesellschaft und das diplomatische Chor und bei dieser Gelegenheit hat sich Franziskus für mehr Dialog unter den Religionen und gegen jede Form von Extremismus und Intoleranz ausgesprochen vor rund 300 Verantwortlichen aus Politik Diplomatie und Zivilgesellschaft in dem Vielvölkerstaat sagte er am Mittwoch die katholische Kirche wolle den interrelig Dialog verstärken um eine friedliche und konstruktive Harmonie zu fördern die den Frieden sichert und die Kräfte vereint um die Ungleichgewichte und das Elend zu besiegen die in einigen Teilen des Landes immer noch bestehen um gemeinsame Forderung zu bewältigen sei es nötig Extremismus und Intoleranz zu bekämpfen diese verfälschen die Religion und versuchten sich mit Hilfe von Täuschung und Gewalt durchzusetzen bei der offiziellen willkommenszeremonie im präsidentenpast waren unter anderem der scheidende Staatspräsident jokovi Dodo sowie Mitglieder der Regierung des diplomatischen cors in Indonesien anwesend Val Valentina ja nun wird angekündigt dass Paps franziskus jeden Moment hier im Jugendhaus eintreffen müsste er wird hier wie gesagt dieses poeder Projekt mit den Studenten fertigstellen das innovative Kunstprojekt the heart of Indonesia das Herz Indonesiens und verschiedene Mitglieder Jugendliche von skola okurentes werden uns von ihren Erfahrungen berichten eine offizielle Ansprache von PAP Franziscus ist nicht vorgesehen aber er wird wohl auf die Fragen eingehen die die jungen Menschen an ihn stellen werden und er wird sich eben nun vor Ort selbst davon überzeugen können dass golas okurrentes in Indonesien die Türen geöffnet wurden um gemeinsam an der Kultur der Begegnung zu arbeiten [Musik] [Musik] ja und bei dieser Begegnung des Papstes mit den Jugendlichen von skolasorentes wird der Papst auch stohlen erhalten die junge jugendliche Straftäter jung Jugendliche inhaftierte genäht und ckt haben mit denen skolas die an einem Projekt von skolas mitwirken [Musik] [Applaus] [Musik] ja und da ist er Papst Franziscus wir sehen ih hier am Eingang zu dem dem die Begegnung mit den Jugendlichen von skolasurentes stattfinden wird wird im Rollstuhl [Musik] hereingefahren parain Sean Agar dim un ber [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] und PAP franziskus ist nun in den volieder hineingefahren worden diesen dreidimensionalen Körper der ausschließlich von ebenen Flächen begrenzt diese künstlerische Skulptur die von der skolas Gemeinschaft unter Beteiligung mehr 1500 jungen Menschen realisiert wurdezis wird aufgefordert einen Wunsch zu in diesem poi dieses Kunstwerk auf sich wirken zu lassen ein Mädchen hat in indonesische Sprache erklärt warum es sich bei diesem poeder Projekt handelt ek das wie gesagt ein Zeichen für eine Gemeinschaft ist für Zusammenhalt franciskus ist nun ein Blatt Papier überreicht worden mit der Bitte eine Botschaft aufzuschreiben für die Jugendlichen die an diesem Projekt gearbeitet haben dieses Projekt dass das Herz Indonesien Indonesiens und die reiche kulturelle Vielfalt des Landes wiederspiegelt sehbild für das Herz der jungen Menschen Indonesiens der Papst hat die von ihm aufgeschriebene Botschaft nun überreicht und zieht sich das Innere der das Kunstwerks genauer an Minion Frau hat PAP franziskus ihren Namen gesagtfalder und das ist auch der Name einer bekannten argentinischen Comic Serie wie Paps franziskus bemerkt hat hat den N verlassen wir von moderor grüßt und von einem herzlichen Applaus herzlich willkommen Papst franziskus bei der Gemeinschaft von skolas okurrentes in Indonesien und wir werden nun wie gesagt gleich Zeugnisse von jungen Menschen hören die sich an den Projekten von skolas okurrentes beteiligen PAP franziskus grüßt die Anwesenden die geduldig auf ihn gewartet haben und nimmt nun in dem eigens für ihn bereitgestellten Sessel mit seinem wappenplatz selatangelat Datang pa frisus B su pa friskusambut BAG h assalamualaikum warahm wakat salam [Musik] sejter franziskus wird nun von einigen Teilnehmern begrüßt hier eine junge Mutter mit ihrem kleinen Kind und natürlich wurde auch ein Foto mit dem hen Besuch gemacht selat para TaMu istimewa Yang sudah berada di belakang Kita dan juga para guru-guru siswa-siswi Kita tercinta Yang berada diengah-tengah Kita tepukang adik-ad [Applaus] [Musik] ب pa frisكus Saya mkan Saya an Saya se GU suwesiga sangat jauh dar Jakarta Saya juga adalah seorang Dosen seorang fasilitator anak dan seorang penyiia Radio serta seorang IBU Saya mengambil peran sebanyak mungkin semampu Saya di setiap bagian Lini Masa kehidupan Agar Saya dapat mengisi dunia pendidikan dan menyebarlaskan pesan tentang pentingnya edukasi untuk menuntaskan kemiskinan ja wir hören hier das erste Zeugnis einer jungen Frau ich liebe die Welt der Bildung wegen dieser Berufung habe ich in meiner Stadt eine bildungsstiftung gegründet für die ich ein Tutor bin in dreit arbeite werde ich als Dozentin bezeichnet in einem Radiosender in meiner Stadt als radiosprecherinentement heute habe ich etwas erlebt was eine Erfahrung ist die einen verändert mich als Teil dieser Kathedrale zu fühlen bagian dalam katedral sebuah gereja Yang disuciat katik anyaepat di depan Saya berdiul Masjid ini merakan s toleri di man perhnya Kitai dan Kita diese Kathedrale ist ein heiliges Gotteshaus und wie durch ein Wunder stand direkt vor mir die Moschee in der ich normalerweise bete und das ist ein Symbol für Toleranz sagt die sichtlich ergriffene muslimer ich habe Toleranz in meiner Religion gelernt und olum un jakyak-ak Yang dan menykanere Yang Kai bahwa hi tidak hanya mikirkan dir sendi sebagai seorang Guru Saya melihat kurikulum sekolas memiliki visi misi Yang sama dengan kurikulum merdeka belajar dalam praktiknya Kita butuh Tim kerja seperti seolas seperti teman-teman Tunas bineka teman-teman fasilitator untuk menciptakan generasi muda generasi Guru Yang bukan hanya cerdas TAPI juga bahagia Saya mengu Mentor Saya mengikuesnya ang Saya sangat bahagia ketika dinyatakan Lulus dan menjadi Salah Satu Tim dar seol stud dan juga volunte Saya tertarik mengetahui bahwa mereka mencintai pendidikan sebagaimana Saya cinta dunia Yang sama bersama anak-anak buku literasi seni teknologi Games dan ruang belajar setelah 2 tahun berproses dan terjun langsung bersama seolas baik di Italia Liberia afri Saya die Pädagogik von scholas okurrentes lehrt mich nicht nur die Realität zu sehen sondern in das Leben der Menschen einzutreten und das ist sehr schön es ist wie ein Blumenfeld das mich verändert das vor allem uns junge Menschen verändertonesia tahunalu dan dia janyuniaendrium Yang harus dilungi dan Masih banyak lagi Saya tidak berhenti Saya melanjutkan setelah 4 tahun 5 tahun berikutnya Saya melanjutkan Model kurikulum pedagogi yang saya pelajari Saat bersama sekolah Saya terapkan ke seluruh siswa dan rekan kerja Saya di mana pun Saya bekerja Cara Saya didengarkan dihgai diwadahi oleh Tim Saya di seolas adalah tradisi yangnya diutkanheluruh siswa di Indonesia bei skolas hat die junge muslimer neue Werte kennengelernt die sie auch nach Beendigung des Projekts vertiefen will lie Zuschauer Liebe hör an dieser Stelle möchte ich mich dafür entschuldigen leider keine Übersetzung zur Verfügung steht di sekolah Saya berperan sebagai siswa voluntir Guru seorang IBU Tim kerja kadang-kadang sebagai seorang anak dan kawan baik dengan segala bentuk peran yang saya ambil atau dipercayakan kepada sayaololah rumah bagi Saya ja sie hat auf ihre vielen Rollen hingewiesen als Schülerin freiwillige Lehrerin Mutter oder manchmal einfach nur Kind oder gute Freundin mit all diesen Rollen die sie einnimmt oder die ihr anvertraut wurden ist Goas für Sie immer wieder ein neues zuause inem für all diese Rollen Platz ist Bera berbaha Yang berba dan juga Agama yang bereda saya mendengarkan langsung tergerak Hati Saya mendengarkan mimpi kenangan memori dan Suara Hati adik-adik saat ini bapak su pa frisus Saya ingin mengajak Dua anak di sini Yang sudah akanak Kita untukengkan m ossto ja und Nelen Zeugnisse von Kindern zu hören gutenag mein Name ist Brian geliebtes indonesienat in meinem Land gilt Einheit in der Vielfalt [Musik] bahwa ini tidak sepenuhnya diterapkan karena Kami Masih menemukan banyaknya masalah Yang disebabkan oleh perbedaan Kami ini seperti Bri erinnert auch an Probleme der Diskrimination mit denen viele junge Menschen heute im [Musik] arkan tanpa Ada jarak dan celah sehingga Kami ITU nyaman untuk berkomunikasi untuk menare pengalaman Kami pengalaman Buru Kami tanpa auch Brian erzählt dass scholas okurrentes den jungen Menschen Werte vermittelt die ihnen im Leben weiterhelfen können [Musik] dan inilah pertan Saya kenyarakat Zaman sekarang ITU menganut SEB pandangan yangnya ja berbeda dari kehidupan Yang sesguhnya [Musik] az terima kasihanak kepada [Musik] ja und weren es vorhin bei der Simultanübersetzung schon Probleme gegeben hat weil aus technischen Gründen die englischeübersetzung leider nicht verständlich war funktioniert nun auch das Mikrofon von Papst franziskus nicht [Musik] tt franziskus wird nun auf diese Zeugnisse eingehenti [Musik] [Musik] leicht in einer Welt der Fiktion in Fantasien aber was wichtig ist ist die Konkretheit konkrete Dinge im Leben zu tun und das hat die junge Muslima vorin in ihrem Zeugnis betont wie wichtig es ist die Realität zu sehen mit beiden Beinen festem Leben zu stehen atig sind also die en die man im Kopf hat und die Sprache mit der man sie ausdrückt und die Realität in der man sich befindet was wir sagen und was wir Leben- die Idee auf der einen Seite der Traum und die Sprache leiderute denkbar [Musik] [Musik] schlecht schizophren ist jemand der eines denkt und was anderes tut der keine Einheit kennt [Musik] inin die Reife einer Person dagegen sieht man wenn man denkt sagt und denkt und tut in Harmonie wisst ihr was Harmonie bedeutet hariaya [Musik] harmi Tera kasih bis menut sayaeh ITU ITU berjalanara bersama-sama tanpa memandang perbedaan mereka dan mengumpulkan pikiran mereka secara Adil tanpa melihat die Harmonie ist ein Grundelement des Projekts von scholas urrentes diese Einheit im Denken und im Handeln leonia wenn es Kriege gibt ist da Harmonie fragt franciskus MAF menurut Saya di anara kedua pihak Yang Saling berperang sebenarnya ITU tidak Ada keharmonisan namun di dalam Satu Tim Yang berperang tersebut mereka ITU membentuk suatu keharmonisan dan kekompakan untuk membentuk strategi melawan musuh mereka dan untuk memenangkan [Musik] ja und es gibt da eben auch eine schlechte Harmonie unter denen die den Krieg vorantreiben wollen und da an einem Strang ziehen und das ist eine schlechte Form von Harmonie und eine andere Form ist der Frieden [Musik] [Applaus] u ich möchte noch etwas sagen im Leben gibt es vier Prinzipien für ein Zusammenleben und für den Frieden die Realität muss über der Idee stehen wenn Du Ideen nachjagst dann wirst du einen Konflikt auslösen was wichtiges ist die Realität [Musik] die Einheit steht über dem Konflikt und das dritte Prinzip alles das ganze ist wichtiger als das als das teil Realität Realität steht über den muss über den Gedanken stehen mit diesen vier Prinzipien wenn wir diese vier Prinzipien leben dann dann schaffen wir Frieden Frieden mit allen wie du er eben auch gesagt hast mir hat gefallen das was du vorhin gesagt hast du hast mit dem Herzen [Musik] gesprochen und mit dem Herzen zu sprechen ist etwas sehr menschliches danke so der Dank von PAP franziskus an die junge Muslima die wir vorhin gehört [Applaus] haben ja die junge ihre trne nicht zurückhalten sie sichtlich gerührt heute hier mit dabei zu sein sich sehr über die lobenden Worte von Papst franziskus gereut das Zeugnis eines kleinen Mädchens Christina mengalami diskriminasi perbedaan RAS dan Agama dan Hal ini bisa menyebabkan seseorang menderita perungan [Musik] Christina sagt dass wir alle verschiedene Probleme haben z.B Diskriminierung Unterschied zwischen den sozialen Klassen und das kann auch zu psychologischen Problem und durch diese Probleme werden viele Menschen auch Opfer von Mobbing und das ist auch Christina passiert sie wurde ausgegrenzt von den anderen ohne zu wissen warum sie weiß dass das ein Problem vieler jungen Menschen auf der ganzen Welt ist Opfer von Mobbing zu werden was junge Menschen aus der Bahn werfen kann und Ihnen das Gefühl gibt nicht zu dieser Welt zu gehören son [Musik] dieeree aber am Schluss ist es dir doch gelungen dieses Gefühl des ausgegrenzt Seins zu überwinden und die Dinge aus einer anderen Sicht zu sehen ketika Kita ingin membawa API semangat persatuan kepada orang-orang justru Kita Malah melihat verstanden das Unterschiede Ausgrenzung auslösen können mungkin beberapa dari Kita pernah mengalami masalah di dalam keluarga [Musik] nam di dalam pengalam kitaajarah perakanu Yang bur auch an die dispute im Bereich der Religion W kstten niederbrann sie so etas auch in den Familien passt dabei darf man doch nicht vergessen dass die Verschiedenheit nichts Hässliches ist sondern eine Bereicherung eine Vielfalt mengkan perdamai mas-a konflik dun [Musik] menkat Ihre Frage an den Papst wie kann man Frieden leeren inmitten der Kriege und Konflikte unserer Zeit [Applaus] danke du bist ein mutiges Mädchen sagt Paps franziskus das Leben wird in den Verschiedenheiten gelebt wenn alle Dinge gleich wären wenn wir alle gleich wären dann wäre das langweilig und wir in den Unterschieden in der Verschiedenheit kann können wir Kriege auslösen oder uns für den Dialog entscheiden wir müssen immer den Weg wählen ich bin anders als dieser oder jene dieses Land ist anders als dieses oder jenes was mache ich setze ich auf den Dialog oder auf Krieg da müsst ihr aufpassenang [Musik] der Wunsch alles an sich zu reißen das ist das was Krieg auslöst da ist nicht diese Fähigkeit zuzuhören seine Meinung zu ändern und gemeinsam zu gehen das ist das Schlagwort gemeinsam gehen ah Kita makusan ingin mendapatala su itahmber peperanganmber konflikiia Santo Pre menekuata P dalam inialah berjalan b-amaaiamo noion ocamo o insamo o Krieg führen einander beleidigen schlecht über die anderen reden oder wollen wir eine Politik der Umarmung betreiben es geht darum weiterzugehen indem man auch diskutieren kann aber immer einen Dialog führt und immer gemeinsam manchmal diskutieren wir auch da gibt es auch Wortgefechte und das ist gar nicht so schlecht aber immer als Schwestern und Brüder um den Weg des Friedens voranziben [Musik] streiten Krieg führen das sind hässliche Dinge Brut nicht häslich istagegen ist man kann ja auch seine Meinung ändern als Freunde diskutieren sich mit den Gedanken des anderen auseinandersetzen vergesst eines nicht der Krieg ist eine Niederlage ist immer eine Niederlage der Krieg unter uns ist eine [Musik] Niederlage m mit Freunden diskutieren dagegen ist eine schöne Sache denn das läst uns W habe ich mich gutusgedrückt mich verständlich ausgedrückt habt ihr mich [Applaus] verstanden danke ich danke dir und dir die ihr so gut gesprochen habt und dann sagt PAP franziskus wieder an die Muslim gewandt und vor allem danke dir man sieht [Applaus] frcoartaab edción Indonesia los ja die Repräsentanten der Teilnehmer dieses poeder Projekts an dem 1500 Personen teilgenommen haben überreichen Paps franziskus jetzt ein Geschenk werden n verschiedene Geschenke überreicht gem da können wir sie hier nur von hinten sehen die Anwesenden nutzen auch die Gelegenheit Fotos mit Paps franziskus zu machen und eher im Gegenzug teilt rosengrenze aus an die Anwesenden und segnet jetzt ein einen Säugling unukia di Paps franziskus hat ja auch schon bei seiner Begegnung mit den Regierungsvertretern und den Vertretern der Zivilgesellschaft betont wie schön es findet dass die Familien in Indonesien kinderreich sind während er im Bezug auf Europa ja immer von einen demographischen Winter spricht Papa franciscoesesia a die Moderator erinnert daran dass zum Abschluss der Projekte Tradition ist einen Olivenbaum zu pflanzen lut auf die Bühne gebeten um diese symbolische Geste vorzunehmen einen mangrovenbaum zu pflanzen Minister esischer Politiker Geschäftsmann und pensionierter vier stne General der Armee ja wir sehen hier diese kleine Pflanze des mangrovenbaumes eine typische eine typische Pflanze ein typischer Baum für Indonesien und dieser mangrovenbaum wird im Garten des Sitzes von skolas okurrentes gepflanzt und das Wachstum des Baumes soll das erhoffte Wachstum dieses bildungsnetzwerkes Goa okurrentes symbolisiert Papst franziskus hat die Vase mit dem Baum mit Erde aufgefüllt und der mangrofenbaum ist in Indonesien sehr wichtig für das Ökosystem dem Papst werden jetzt noch weitere Geschenke überreicht zur Erinnerung an diesen Besuch in Indonesien wie gesagt der dritte Papst der hierher gekommen [Applaus] [Musik] ist und nun wird pa franziskus seinengen erteilen zu segnen Segen bedeutet anderen Gutes zu wünschen ihr seid hier verschiedene verschiedene Religionen aber Gott ist nur einer und jeder soll nun in der Stille still zu Gott beten ich werde euch einen Segen erteilen der für alle Religionen gilt [Musik] AG jadi sebumnya Kita Akan beroaaraang diamemudian B su memberikan kitaed [Musik] gott segne jeden von euch Erne eure Wünsche er segne eure Familien eure Gegenwart [Applaus] am thank you thank you auch Paps franziskus hat der skolas Gemeinschaft in Indonesien ein Geschenk mitgebracht ein Gemälde von der Mutter Gottes mit Kind thank you to one man gather a of us here and I would like special thank you from the Scham to father [Applaus] thank you because we know this was part of his dream nowoming reality thank you [Applaus] father ja und wir sind nun am Ende dieser Begegnung mit Vertretern von scolas okurrentes angelangt aber es ist noch Zeit für ein gemeinsames Erinnerungsfoto mit dem Papst please und wir sehen hier Paps franziskus umgeben von den Jugendlichen von scholas okurrentes Indonesien every Flags ja der nächste Termin der bei uns ansteht ist die interreligiöse Begegnung in der isqual Moschee live und mit deutschem Kommentar für Frühaufsteher um 4 Uhr früh 9 Uhr szeit um 12 Uhr 17 Uhr Ortszeit übertragen wir dann auch morgen die heilige Messe im geloraabung carno Stadion es wäre schön wenn sie wieder mit dabei wären und wir sehen jetzt hier noch die letzten Bilder aus dem Jugendhaus und damit endet diese Live Übertragung aus Jakarta an dieser Stelle möchte ich noch auf unseren kostenlosen Newsletter Hinweisen den sie un der rv- news.info bestellen können ein herzliches Dankeschön an alle die mit dabei waren das war eine Sendung von Radio Vatikan für Vatikan Media am Mikrofon begleitet hat Sie Silvia kritzenberger laudetor Jesus Christus Ada Kamera [Applaus] [Applaus] [Applaus] [Applaus] [Musik] [Applaus] सर सर सर [Applaus] स पा पा [Applaus] पा पा पा [Applaus] [Musik] [Applaus] berkatin dulu berkatin [Applaus] [Applaus] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] fr Fr [Applaus] [Musik] [Applaus] oh god than thank you so [Applaus] [Musik] [Applaus] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Applaus] paparar [Applaus] [Applaus] [Musik] [Musik] [Applaus] пе [Applaus] ito scusa eh eh scusa tu stai a lavorare non pensa a lavorare no [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] aspetta aspetta PI PI [Musik] [Applaus] togligligli [Applaus] [Applaus] [Musik] gambar [Applaus] [Musik] [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Applaus] [Applaus] [Musik] entor ha pasak entor buungung ya agak mukanya dikit LAH Pad [Applaus] oh iyaan [Musik] [Applaus] [Musik]