le petit ani peut désormais jouer en toute insouciance il commence à se remettre de la variole du singe après quelques jours de traitement dans une clinique de migi près de Goma près de 75 % des cas examinés par les médecins de cette clinique ont moins de 10 ans le docteur Pierre Olivier jagagolé met en cause la surpopulation d'un camp de déplacé situé à proximité les camps de personnes déplacées sont surpuplé les enfants jouent toujours ensemble ils passent du temps ensemble il ne se sucit pas de la distance sociale même à la maison il passe la nuit dans le même lit confiné à 3 4 5 enfants la transmission se fait au quotidien à 80 km de là de l'autre côté du lac kivou à l'hôpital de kavouou 800 patients y ont été examinés depuis juin et sont décédés tous âgés de moins de 5 ans Antim a été contaminé par l'un de ses qu frères et sœurs qui ont tous eu la maladie sa mère n'ait aucune idée de ce que c'était au début quand mon enfant est tombé malade d'autres parents m'ont dit que c'était peut-être la rougeole nous avons commencé à soigner la rougeol sans succès nous avons donc décidé de venir ici trois enfants sont guéris et sont rentrés à la maison je n'en ai plus que deux dans cet hôpital dans l'est de la République démocratique du Congo plusieurs camp accueillent des millions de personnes qui ont fu leur foyer à cause des différents groupes rebelles qui opèrent dans la région nombre d'entre eux vivent désormais dans des conditions sanitaires inadéquates ce qui crée un environnement propice à la propagation de l'avariole du singe