VIETSUB|Hoàng hậu Ki đình đám màn ảnh Ha Jiwon dịu dàng bên bé iu Eunwoo|EP.478|230521 KBS WORLD TV

(Who is the "important person") (waiting for Eunwoo here?) There's someone awaiting Eunwoo with bated breath. She even looks mysterious from behind. (When is Eunwoo coming?) Wait. This profile looks familiar. (Who is this woman waiting for Eunwoo?) Let's go. Guess where we are. Where is the beautiful woman? - Hello. / - Hello. Hello. Hello. - Say hello, Eunwoo. / - Hi, Eunwoo. The person welcoming Eunwoo and his father so cheerfully is... The original queen of romantic comedies who made viewers' hearts pound. (The star of "Are you hurt? I'm hurt too.") Not just contemporary works, but historical pieces, action, and all other genres were mastered by this multitalented actress. This is Ha Jiwon. Nice to see you, Ha Jiwon. So Ha Jiwon does know Junho, unexpectedly. Hello, I'm Ha Jiwon. Kim Junho is part of my agency, representing handsome men there. As a fan of Eunwoo, I'm here saying hello on The Return of Superman. I'm a huge fan of The Return of Superman. Nice to see you all. She really is an important person. Hello, Eunwoo. She's probably the prettiest auntie you've seen so far. - Say hello. / - Hi. He can't make eye contact. - Eunwoo. / - He needs time to adjust. Eunwoo's good at walking, no? Eunwoo? I'm afraid he might cry if I put him down right now. (Puts him down carefully as it's an unfamiliar place) I'm being very careful since he's feeling awkward right now. Is it too strange? (Starting to whine because he feels shy) - Eunwoo, what is it? / - Oh, no. - Flowers. / - Flowers? - Flowers? / - Do you like flowers? - These are flowers. / - So Eunwoo likes flowers. He does like flowers. - Let's look at the flowers. / - Let's go. Eunwoo, look at the flowers. Should we look at the flowers, holding Jiwon's hand? Look at these flowers. Try touching them. (Still can't make eye contact as he feels embarrassed) You can touch it. (Staying close together) Try touching the flowers, Eunwoo. You know this is an honor, right? Eunwoo. - Eunwoo. / - Isn't he heavy? He's so heavy. If you hold him for too long, your arms will hurt. I'll hold him. - He's heavy. / - Do you want to sit here, Eunwoo? This is an honor, Eunwoo. - Eunwoo, want to sit here? / - Who knew you'd get this chance? He's so cute. Here. I got these flowers for you. - Thank you. / - No problem. Where are the flowers, Eunwoo? - The flowers. / - Here they are. Where's the tree, Eunwoo. Oh, the tree's there? Yes, that's the tree. Where's Dad? Where's Jiwon? Jiwon. Where's Jiwon? That's the tree. That's the tree. I'm Jiwon. That's Jiwon. She's so cute. How cute. (Whining) He must feel awkward here. (Eunwoo still doesn't feel comfortable here.) - It's still uncomfortable. / - Just a moment. Ta-da. - Look, a snack. / - She prepared the ultimate weapon, just in case Eunwoo felt out of place. Do you like these? Pick one out. - We have one here too. / - Which one do you want? Banana, apple, or strawberry? Strawberry? - Do you want the strawberry one? / - Yes. Okay, the strawberry one. He reacts right away after she brought out the snacks. (Strawberries are yummy.) - Here, try one. / - Pick one up and eat it, Eunwoo. (He picks up a piece with no hesitation.) Oh, it's a real strawberry. (The snack looks like a real strawberry.) He's in a good mood now. - Eunwoo, what about me? / - Give that to Jiwon. - Give it to Aunt Jiwon. / - Auntie's right here. - I'm right here. / - Give it to the pretty auntie. (Aunt who lets her body fly to get a snack from Eunwoo) Aunt Jiwon is being so proactive. (Eating it up) He gave it to her. Let's clap. It's tasty. It's tasty. (Now, give me one too.) - You want one? / - It's Eunwoo's turn to have one. (Eunwoo, you can try one too.) Can he eat something this big? Yes, he can eat it. Don't look too close. (Putting it all in his mouth) It's so big though. It must be too big. It's too big. - It's too big? / - It won't work. You can eat it, can't you, Eunwoo? No, it's too big. - It's too big? / - Yes. - Oh, no. / - He's already eating it, but it might get taken from him. - Give it. / - "No, it's mine." I'll give it back to you after. (Biting her lips because he's so cute) I told you I'd cut it up for you. (Eating the strawberry snack with Dad's help) He bit it in the middle. Now he can do it. He eats so well. (It's so tasty.) What did that mean? It's tasty? - That scared me. / - That's impressive. When was the last time you saw a baby, Jiwon? I see a lot of babies on The Return of Superman. I'm a huge fan of The Return of Superman. Have you seen Eunwoo on it too? Yes, I've seen Eunwoo. I watch it because watching babies is a source of healing. I watch a lot of videos whenever I have time abroad. - I only saw photos of that. / - Of what? Of you dressed as a woman. That day was really hard for me. - Really. / - She's a true fan of our show. We moved, so we shared rice cakes this morning. Let me get you some too. I brought some for you and the members as well. Let me give you some rice cakes. Thank you. Play well with Jiwon, okay? Junho leaves them for a short while to get rice cakes for Jiwon that he made himself. (Jiwon and Eunwoo have gotten very close.) They've already gotten close with the help of the snacks. Is it tasty? (Anyone who gives me snacks is a good person.) These are strawberry chips. What about the tree? Yes, that's the tree. What about Jiwon? (Here?) - He got it right! / - He did it. (Feeling like she's on top of the world) You got it right. Eunwoo, you're so smart. - More. / - You want more? Sure thing. Aunt Jiwon is so psyched now. Eunwoo, do you want to go look at the trees out there? Let's go and look at the trees. Aunt Jiwon takes Eunwoo out to the terrace personally, since Eunwoo likes trees so much. - He's staying in her arms well. / - See the flowers. Are the flowers pretty? - Flowers. / - Flowers. (To Eunwoo, these are all flowers.) - Flowers. / - Flowers. That's a tree. This tree game must be fun. - Flowers. / - Yes, flowers. There are flowers over there. There are flowers here, and there. (I'm so happy holding the pretty Eunwoo.) Eunwoo, how much do you weigh? - Flowers. / - Flowers. "I'm 13.3kg, Aunt." - Did you look at all the flowers? / - Flowers. (Should we sit down and rest a bit?) How does that feel? Eunwoo, this is like camping. (Isn't this chair comfortable?) Camping. Oh, you want me to hold you? This must be hard for Jiwon. Gosh, Eunwoo. Let's go inside now. (It's not because you're heavy,) (but should we go inside now?) - Right? / - Flowers. No more flowers! Goodbye, flowers! - Jiwon's sudden / - Say goodbye - childcare duty. / - to the flowers. Flowers. You're finished looking at the flowers, right? Flowers. (Eunwoo looks for flowers all day long.) We saw all the flowers.

Share your thoughts