Bouet a souligné que dans l'art il ne s'agissait pas seulement d'atteindre la gloire ou le succès mais plutôt de l'authenticité et du développement personnel l'actrice a précisé qu'elle ne voulait pas accepter un rôle qui pourrait lui sembler désagréable par la suite ou qui l'obligerait à s'excuser pour quelque chose qu'elle ne soutient pas entièrement selon elle de telles approches maintiennent la créativité en échec et empêche les artistes d'atteindre leur plein potentiel la décision de bouquet a été respectée par beaucoup dans l'industrie certains collègues allant même jusqu'à convenir qu'il est important de rester fidèle à ces principes voici la traduction en français en outre Bouet a parlé des défis liés au vieillissement sous les projecteurs elle a réfléchi aux différences entre sa carrière précédente et l'époque actuelle où les femmes dans le cinéma et la télévision n'ont souvent pas les mêmes opportunités que leurs collègues masculins de son point de vue il est important que l'industrie change et elle a appelé les réalisateurs et les producteurs à engager davantage de femmes dans des rôles qui correspondent à leur force et à leur polyvalence voici la traduction du texte en français enfin Bouet a exprimé sa conviction que chaque processus créatif est manifestement influencé par la conviction intérieur de l'artiste ce n'est pas seulement une question de créativité mais aussi une question de morale et de responsabilité envers soi-même et le public sa position claire rappelle qu'en art il ne s'agit pas seulement de succès commercial mais aussi de décision éthique et de bien-être personnel Carole Bouquet souligne qu'elle ne veut laisser aucune place à la malhonnêteté dans son œuvre et dans les décisions qu'elle prend ses convictions et ses principes passent en premier et elle est fière des choix qu'elle a fait pour rester fidèle à son intégrité