[संगीत] अभी रोबिन को बहुत कुछ सीखना और समझना है कि उसे किस पर और कब भरोसा करना चाहिए कभी-कभी हम वह सीख भूल जाते हैं जो हमारे माता-पिता ने हमें सिखाई होती है रोबिन को यह बात तब समझ में आई जब उसे अपने दुश्मन से बदला लेने का मौका मिला तब उसे समझ में आया गलत होकर आप कभी भी सही नहीं हो सकते [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] [प्रशंसा] एल्विन मैं बदला लेने आ रही हूं रोबिन रोबिन तुम्हें क्या हो गया विल क्या तुमने अभी तक खाना नहीं खाया मैं तुमसे इस वक्त मजाक नहीं कर रहा हूं रबिन सुनो तुम मैंने बैरन एल्विन और उसके सिपाहियों को जंगल में आते हुए देखा विल मैरिन कहां है वही तो मुसीबत है व उनके पीछे गई है व जाना चाहती थी और तुमने जाने दिया माफ कर दो मैंने उसे रोकने की बहुत कोशिश की पर वो नहीं मानी यह पागल लड़की वो एलविन से नफरत करती है उसे हर हाल में मारना चाहती है उसे अपनी बिल्कुल भी चिंता नहीं है ल हमें उसे ढूंढना ही होगा तुम यहां रुको मैं उसे ढूंढने जा रहा हूं इन सबका ख्याल रखना समझे ठीक है ख्याल [संगीत] रखना जल्दी खाने की तैयारी करो मैं यहां शिकार करने आया हूं और मुझे एक भी हिरण नहीं दिख रहा ये असंभव है अरे ये क्या था एल्विन तुमने जो जुल्म किए हम पर उसकी कीमत तुम्हें अपने खून से चुकानी होगी मैं अभी भी इंतजार कर रहा हूं आज के दिन रहने दीजिए महाराज फिर कभी करेंगे इस बेवकूफ को सुनारे क्रास का राज मालूम नहीं चलना चाहिए आप निश्चिंत होकर यहां रुकिए महाराज मैं जाकर जंगल में देखता हूं कि हिरण शिकार के लिए क्यों नहीं मिल रहे हैं ठीक है पर जल्दी करना एलविन वो रहा फिन वो बिल्कुल अकेला है यही सही मौका है ओ कोई पीछा कर रहा है बस थोड़ा और आगे जाकर मैं उस पर हमला [संगीत] करूंगी ओहो उसने सुन लिया होगा कहां गया वो छुप रहा होगा मैं जानती हूं तुम यहीं गई हो एल्विन [संगीत] बाहर आओ और मुझसे मुकाबला करो बाहर आओ एल्विन मुझे डरना नहीं है मेरे पास य क्रॉस है इस लस्टर के क्रॉस की कसम मैं आज तुम्हें खत्म करके रहूंगी एलविन कहां हो तुम बाहर आओ [संगीत] [प्रशंसा] तुम मेरी हत्या करना चाहती हो पर ऐसा हो नहीं [संगीत] पाएगा [संगीत] मेरियन मुझे बहुत दुख होता है जब तुम जैसी कोई बहादुर लड़की ऐसी बेवकूफी करती है यह वही चाकू है ना जिससे तुम एक बार पहले भी मुझे मारने की कोशिश कर चुकी हो हैं कोशिश करो एल्विन मैं तुम्हें नहीं छोडूंगी बेवकूफ लड़की यहां तुम्हारी आवाज कोई नहीं सुनेगा बस तुम अपने गले का ये सुनहरा क्रॉस मुझे दे दो हां मुझे और कुछ नहीं चाहिए बस वो क्रॉस चाहिए देखो मुझे वो क्रॉस किसी भी कीमत पर चाहिए वो मुझे दे दो और तुम यहां से जाओ नहीं कभी नहीं दूंगी मुझे अच्छा नहीं लग रहा यह देखकर कि तुम मेरी बात नहीं मान रहे हो लेकिन जिन पर तुम्हें भरोसा है वही तुम्हें मार डालेंगे मैं तुम्हारा कत्ल करूंगा और इल्जाम रोबिन हुड पर आएगा फिर मेरे सिपाही उसे पकड़ कर ले आएंगे और मैं उसे सजा दूंगा इस तरह तुम्हारी मौत तो मेरे लिए बहुत फायदेमंद साबित होगी अमन तुम इंसान नहीं तुम एक जानवर से भी बदतर हो मेरी तारीफ करने के लिए तुम्हारा बहुत बहुत शुक्रिया मेरियन मैं ऐसा ही [संगीत] हूं रबिन किसने किया ये मैंने मैंने सब किया है बैरन एल्विन रॉबिन हंटिंगटन तुमने यहां आकर मेरे काम में टांग अड़ाई अब मैं अपने हाथों से तुम्हारा कत्ल करूंगा मरने के लिए तैयार हो जाओ तुम्हारी तलवार मेरे धनुष का मुकाबला नहीं कर पाएगी और अब मेरे तीरों से नहीं बच पाओगे तुम मेरियन हट जाओ यहां से नहीं यह मेरी लड़ाई है इससे मैं खुद ही लडूंगी रबिन हट जाओ मेरियन यह बहस करने का वक्त नहीं है अब तुम नहीं बचोगे एल्विन न [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] मुझे कुछ ऐसी जगह पर जाना होगा जहां से मैं एलन पर वार कर सक अपने धनुष [संगीत] से अब तुम नहीं बचोगे सुनो एलविन मेरे एक सवाल का जवाब दो तुमने मेरे माता-पिता की हत्या क्यों की क्यों की तुमने हत्या मेरे माता पिता की बताओ [संगीत] मुझे तुम हंस क्यों रहे हो तुम पर इतने बहादुर होकर भी ऐसे बेवकूफी भरे सवाल कर रहे हो तुमने मुझे बेवकूफ कहा मैं तुम्हें हत्यारा कहता हूं बहुत जल्दी तुम अपने पिता से मिलने वाले हो क्योंकि मैं तुम्हें नर्क में भेजने वाला हूं अलविदा हत्यारे अभी पता चल जाएगा कि नर्क में कौन जाएगा तुम या मैं क्या हो रहा है ये किसका इंतजार कर रहे हो रोबिन मार दो उसे मारो मैं इसे पीछे की ओर नहीं खींच पा रहा हूं मैं धस रहा हूं पानी का बहाव मुझे अपनी ओ खींच रहा है ओ नहीं नीचे रेत है मैं से फसता जा रहा हूं रोबिन ध्यान से मरने के लिए तैयार हो जाओ रोबिन रेत का तूफान पीछे हट जाओ न संभल के ऐसा लगता है ये जंगल की सबसे खतरनाक जगह है ये क्या है न बचाओ मुझे रबिन बचाओ [संगीत] [प्रशंसा] इस धनुष को क्या हो गया है [संगीत] आ [संगीत] [संगीत] इसका मतलब मेरा खास धनुष रोबिन जल्दी करो रबिन में फस गया हूं बचाओ मुझे [संगीत] रबिन मेरी बात सुनो तुम्हें जो भी कीमत चाहिए वो मैं तुम्ह दूंगा बस मुझे यहां से बाहर निकालो रबिन मेरे पास एक रस्सी है इसे पकड़ो और खींच लो मुझे बाहर भूल जाओ मैं तो बस यह चाहता हूं कि मेरा र तुम्हारी गर्दन के आर पार हो जाए मैं तुम्हारे गुस्से को समझ सकता हूं पर मुझे य से बाहर निकालो तुम ही रुकोगे और मरोगे देखो यह वक्त बहस करने का नहीं है तुम अपना बदला बा भी ले सकते हो मुझसे अगर मैं जिंदा रहा तभी तो तुम मुझसे बदला ले पाओगे रबिन मेरी बात चुप हो जाओ चुप हो जाओ अपनी अकल का इस्तेमाल करो बेवकूफ लड़के वो बड़ा सा क्रैप हमें पकड़ लेगा जल्दी [संगीत] करो बस एक ही रास्ता यहां से बच के निकलने का हमें साथ काम करना होगा रबिन पहले तुम मुझे यहां से खींच कर बाहर निकालो फिर हम मिलकर मुकाबला करेंगे उसका मैं तुम्हारी मदद कभी नहीं करूंगा कभी भी नहीं ओ [संगीत] रोबिन रस्सी को पकड़ो रस्सी को पकड़ो जल्दी रस्सी को पकड़ लो रबिन एलविन बस उसे पकड़ लो पकड़ लो उसे पकड़ लिया तु मुझे क्यों बचा चाते क्यों रबन क्या तुम्ह अच्छा नहीं लग रहा कि मैंने तुम्हारी जिंदगी बचाई पर क्यों एलविन मैं एक हंटिंग डन हूं मैं शाही खून की वो आखरी निशानी हूं जो तुमसे बदला लेगा हम दुश्मन थे हैं और हमेशा रहेंगे हमेशा तुम भरोसेमंद नहीं हो तुम सही हो मैं यह मानता हूं यह सच है कि मैं तुम्हारी मौत चाहता हूं मैंने ही तुम्हारे परिवार को बर्बाद किया क्योंकि वो मेरे खिलाफ बगावत कर रहे थे वो नियम तोड़ते थे मेरे आदेशों को नहीं मानते थे इसीलिए उन्हें सरेआम सजा दी गई थी लेकिन रबिन मैं जानता हूं यकीन करना मुश्किल है पर मैं गलत था रबिन मैं सच कह रहा हूं काश कि मैं तुम्हारे मां-बाप को वापस ला पाता मैं तुम्हारी नफरत को समझता हूं मैं एक बैरन हूं मैंने बुरा बर्ताव किया पर मैं आज से अपने आप को बदल दूंगा और किसी के साथ बुरा बर्ताव नहीं करूंगा तुम्हारे साथ भी नहीं [संगीत] रबिन रबिन मैं सच कह रहा हूं मैं अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए पूरी तरह से तैयार हूं समझ में नहीं आ रहा कि मैं तुम पर कैसे भरोसा करूं तुम सही हो मेरा यकीन करो अपने आप को बचाओ तुम मुझे जीने का कोई हक नहीं है रबिन ओ नहीं मुझे क्या करना चाहिए वहां बिल्कुल सामने जाओ रोबिन अपनी दुआओ में मुझे याद रखना बस और यकीन रखना कि मैं तुम्हारा भला ही जाने वाला क्या मुझे इसका विश्वास करना चाहिए जाओ बच्चे यहां क्यों रुके हो लगता है यह मरने के लिए तैयार है ये लो पहली ही बार में अलविदा लगता है ये सच कह रहा है मुझे सिखाया गया है कि लोगों पर दया चाहिए मुझे इसे बचाना ही होगा मेरी बात मानो रबिन बात मानो हां रोबिन सही काम करो इसकी जिंदगी को किसी भी हाल में [संगीत] बचाओ सुनो पकड़ो इसे शुक्रिया खुश रहो दिखा दो कि तुम हंटिंग डन [संगीत] हो आशा करता हूं कि मुझे इसके लिए अफसोस नहीं [संगीत] होगा मजबूती से [संगीत] बहुत अच्छे राबन बस उस क [संगीत] दमर बहुत अच्छे बच्चे मैं यहां ऊपर हूं और तुम वहां नीचे एलविन मेरी मदद करो मुझसे ऐसी उम्मीद कर रहे हो बेवकूफ लड़के अभी जो कुछ भी मैंने तुमसे कहा था वो तो सिर्फ अपनी जान बचाने के लिए कहा था वो तो बस एक नाटक था इस शानदार अभिनय के लिए मुझे बधाइयां मिलनी चाहिए पर अब मुझे अपना समय और बर्बाद नहीं करना चाए तुम कायर हो इतनी तारीफ मत करो मेरी मुझे तारीफ सुनना अच्छा नहीं लगता सच तो यह है कि तुम अब एक बहुत ही भयानक मौत मरने वाले हो तुम बहुत मतलबी [संगीत] हो रोबिन तुम तो जानते ही हो कि मैं एक बहुत अच्छा अभिनेता हूं पर मुझे दुख है कि दया भाव नाम की कोई चीज मेरे अंदर नहीं [संगीत] है अरे एक बात तो मैं भूल ही गया था कि तुमने मुझसे एक सवाल पूछा था हां मैंने ही तुम्हारे माता-पिता की हत्या की थी और अब तुम्हारी बारी है मैं तुम्हें नहीं छोडूंगा हत्यारे तुम बहुत जल्दी नर्क में अपने मां-बाप से मिलने वाले हो बस अभी भेजता हूं अलविदा आओ ओ मेरी आंखें एलविन यहां देखो अब मरने के लिए तैयार हो जाओ अब तुम मुझे डराओ मत बच्ची मैरियन की मदद करनी होगी आन अब तुम्हारी कहानी खत्म [प्रशंसा] [संगीत] बहुत हो चुका एविन हे मेरियन मेरियन तुमने मुझे बचाया रोबिन रोबिन मुझे बचा लो मुझसे गलती हुई मैंने जो कुछ भी कहा मुझे माफ कर दो रोबिन मुझे बचा लो बचा लो मुझे रबिन बचा लो य उसे खाने वाला है मेरियन येय लो रबिन अब तुम अपने माता पिता के साथ न्याय करो क्या मार दो इसे इसने ही तुम्हा माता पिता को मारा था अब तुम इसे मारो क्या तुम जल्दी नहीं कर सकते मैं तुम्हारी इस मदत को कभी नहीं भूलूंगा एन ने तुम्हें तुम्हारे परिवार से दूर किया अब वक्त आ गया है कि तुम उनका बदला लो मार दो उसे दूर हटो दूर हटो दूर हटो मुझसे मैं अभी मरना नहीं चाहता अरे मेरी मदद करो बेवकूफ लड़को मदद करो मदद करो मेरी मैं मरना नहीं चाहता ले लो बदला इससे पहले की देर हो जाए बदला मैरियन इसने जो हमारे साथ किया है वो सब किसी और के साथ करने नहीं देंगे इंसाफ का यही तकाजा है मुझे पता है तुम सही हो एलविन हत्यारा है पर बिना दया के हम भी वैसे ही होंगे जैसे वो है ठीक है फिर मैं खुद ही उसे खत्म कर दूंगी समझो मेरियन [संगीत] धनुष यह फिर से हो रहा है यह काम क्यों नहीं कर रहा मेरे पिता का धनुष अब मुझे याद आया जो भी इंसान गलत होगा या जिसके मन में मैल होगा या फिर वह झूठा होगा वो इंसान कभी भी इस धनुष का इस्तेमाल नहीं कर पाएगा मुझसे नहीं होगा ये मुझे दे दो अरे कोई तो मुझे बचाओ मैं अभी मरना नहीं चाहता अब मैं समझ गया मुझे क्या करना है मेरन अब देखेगी कि मैं सही कर रहा हूं मदद करो रबिन [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] अग नहीं बचाओ मुझे [संगीत] [प्रशंसा] एलविन उठ जाओ अब मैं पागल हूं जो तुम्हें बचा रहा हूं तुम इस दुनिया के सबसे ज्यादा हुंकार और जालिम इंसान हो पर तुम्हें मारने का हक मुझे नहीं है पर तुम्हें इसकी सजा जरूर मिलेगी एलविन रोबिन तुमने ऐसा क्यों किया बेवकूफ बनाया मुझे तुमने उस शैतान एलविन का खात्मा नहीं किया हमें दोबारा ऐसा मौका नहीं मिलेगा और तुमने उसे जाने दिया उसे छोड़ दिया धोखेबाज [प्रशंसा] मेरियन मेरियन ऐसा मत कहो यही सच है वह एक हत्यारा है और तुमने उसे छोड़ दिया तुम ऐसा कैसे कर सकते हो मेरियन मत करो मुझसे बात तुम्हारे जैसे धोखेबाज की कोई बात नहीं सुननी मुझे माफ कर दो [प्रशंसा] [संगीत] मैरियन मैं उसे माफ नहीं करूंगी कभी नहीं एक दिन मुझे अपने परिवार का बदला लेने का मौका जरूर मिलेगा और उस दिन का मुझे इंतजार है मैं समझ गई कि यह लड़ाई मुझे अकेले ही लड़नी है ऊपर वाले से प्रार्थना है कि वह मुझे और शक्ति दे इतना हौसला दे कि उस शैतान एलविन से मैं मुकाबला कर सकू और अपने परिवार का बदला ले सकू [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत] [प्रशंसा] [संगीत]