hier der Text auf deutsch rockpoet Peter maffi und sein Besuch in Seligenstadt der bekannte Rockmusiker peter maffi hat kürzlich die Stadt Seligenstadt besucht und damit nicht nur die Herzen seiner Fans höher schlagen lassen sondern auch für ein großes mediales Echo gesorgt der Anlass seines Besuchs war die Auftaktveranstaltung zu seiner diesjährigen Tour die unter dem Motto Tabaluga und die Zeichen der Zeit steht im Rahmen seines Aufenthalts in Seligenstadt erklärte marfi dass ihm die Begegnung mit den Menschen vor Ort eine besondere Freude bereitet er betonte dass Musik eine universelle Sprache sei die Menschen zusammenbringt und Brücken schlägt sein Besuch in der Stadt sei nicht nur eine Gelegenheit gewesen sein musikalisches Können zum Besten zu geben sondern auch um mit den Fans ins Gespräch zu kommen und über die Themen seiner neuen Tour zu diskutieren besonders hervorzuheben ist dass mafai auch aktiv soziale Projekte unterstützt an diesem Tag kam er mit Vertretern örtlicher Schulen und Kindergärten zusammen um über die Bedeutung von Musik in der Erziehung zu sprechen hier der übersetzte Text auf deutsch hierbei äußerte er die Überzeugung dass Musik einen wertvollen Beitrag zur Persönlichkeitsentwicklung von Kindern leistet und sie in ihrer kreativen Entfaltung fördert er lud die Anwesenden ein die Bedeutung von Musik in ihren Bildungsangeboten nicht zu unterschätzen ein emotionaler Moment des Besuchs war die Überraschung die eine Gruppe von Kindern für den Sänger vorbereitet hatte sie hatten ein kleines Konzert einstudiert um ihm für seinen unermütlichen Einsatz für die Jugend zu danken maffi war sichtlich gerührt von dieser Gäste und lobte die Kinder für ihre Leistung er erwähnte dass solche Momente für ihn die schönsten seiner Karriere sein und ihm immer wieder neue Kraft geben die Veranstaltung fand im örtlichen Veranstaltungszentrum statt und war bereits Wochen im Voraus ausverkauft die Fans waren gekommen um ihre Idole live zu erleben und sich in einer familiären Atmosphäre auszutauschen maffai gab hierbei einige seiner größten Hits zum Besten und sprach zudem über die Bedeutung der Werte die in seinen Liedern vermittelt werden seinen Anhängern gegenüber äußerte er dass er dankbar für deren Unterstützung sei und sie für ihn eine wichtige Inspirationsquelle darstellen während seines Aufenthalts in Seligenstadt wurde auch über die Herausforderung der Musikwelt im digitalen Zeitalter diskutiert Mafa stellte fest dass die Branche sich wandelt und Künstler sich anpassen müssen um relevant zu bleiben trotz der Veränderungen sah er jedoch auch Chancen in der Digitalisierung insbesondere in Bezug auf die Möglichkeit ein größeres Publikum zu erreichen das Gespräch war geprägt von einem hohen Maß an Respekt und Verständnis für die Herausforderungen die junge Musiker heutzutage bewältigen müssen der Besuch von Peter mafi in Seligenstadt wird als ein bedeutsames Ereignis in die geschich eingehen die positive Resonanz der Anwohner und seiner Fans lässt darauf schließen dass die Veranstaltung ein voller Erfolg war und die Erinnerungen daran lange nachhallen werden Autor Anita Fake Samstag 31 August 2004 24